อยากบอกรัก (เพลงประกอบละคร ใยกัลยา)

歌名	อยากบอกรัก (เพลงประกอบละคร ใยกัลยา)
歌手	Michael Pattaradet
歌手	Bow Maylada
专辑	อยากบอกรัก (เพลงประกอบละคร "ใยกัลยา")

原歌词

[00:00.43]	อยากบอกรัก想说爱
[00:17.70]	วันเวลาหมุนความเดียวดาย
[00:20.49]	ผ่านใจดวงนี้ทุกวัน
[00:23.64]	ไม่มีใครข้างกัน
[00:27.42]	อ้างว้างจนน่าสงสัย
[00:30.71]	ถูกถามเสมอว่าทำไมกัน
[00:34.39]	ป่านนี้ไม่มีผู้ใด
[00:37.23]	หรือไม่มีรักในหัวใจ
[00:41.41]	จะมอบให้ใครทั้งนั้น
[00:44.85]	เปิดใจตรงนี้เลยคำว่ารัก
[00:48.19]	ฉันมีอยู่แทบล้นใจ
[00:51.42]	แต่ยังไม่มีที่ใช้ก็เท่านั้นเอง
[00:57.16]	อยากบอกรักกับใครสักคน
[01:01.70]	อยากใช้หนึ่งคำคำนี้
[01:04.78]	พูดให้ใครฟังดี
[01:08.51]	เป็นเธอจะได้หรือเปล่า
[01:11.65]	หากว่าเธอยินดีรับไป
[01:15.33]	ใจฉันคงไม่เงียบเหงา
[01:18.22]	พร้อมจะบอกรักไปเบาเบา
[01:23.05]	ถ้าเธอเต็มใจให้ฉันใช้มันกับเธอ
[01:40.04]	เพราะชีวิตไม่ง่ายจะเจอ
[01:42.82]	กับคนหนึ่งคนที่ใช่
[01:45.51]	ฉันเลยเก็บรักไว้
[01:49.09]	เพื่อเจอคนที่พอดี
[01:52.64]	แต่แล้วกี่หนพบคนดูเหมาะ
[01:56.27]	ก็มีเจ้าของทุกที
[01:59.26]	หวังว่าเธอนั้นคงไม่มี
[02:03.06]	ไม่หวังมากไปใช่ไหม
[02:06.79]	เปิดใจตรงนี้เลยคำว่ารัก
[02:10.07]	ฉันมีอยู่แทบล้นใจ
[02:13.71]	แต่ยังไม่มีที่ใช้ก็เท่านั้นเอง
[02:19.04]	อยากบอกรักกับใครสักคน
[02:23.43]	อยากใช้หนึ่งคำคำนี้
[02:26.64]	พูดให้ใครฟังดี
[02:30.27]	เป็นเธอจะได้หรือเปล่า
[02:33.30]	หากว่าเธอยินดีรับไป
[02:37.09]	ใจฉันคงไม่เงียบเหงา
[02:40.72]	พร้อมจะบอกรักไปเบาเบา
[02:44.16]	ถ้าเธอเต็มใจให้ฉันใช้มันกับเธอ
[03:03.55]	อยากบอกรักกับใครสักคน
[03:07.98]	อยากใช้หนึ่งคำคำนี้
[03:10.97]	พูดให้ใครฟังดี
[03:14.40]	เป็นเธอจะได้หรือเปล่า
[03:17.98]	หากว่าเธอยินดีรับไป
[03:21.43]	ใจฉันคงไม่เงียบเหงา
[03:24.71]	พร้อมจะบอกรักไปเบาเบา
[03:28.26]	ถ้าเธอเต็มใจให้ฉันใช้มันกับเธอ
[03:46.23]	หากว่าเธอยินดีรับไป
[03:48.82]	ใจฉันคงไม่เงียบเหงา
[03:51.91]	พร้อมจะบอกรักไปเบาเบา
[03:55.50]	ถ้าเธอเต็มใจให้ฉันใช้มันกับเธอ
[04:06.22]	ช่วยเต็มใจหน่อยได้ไหม
[04:15.22]	ให้ฉันบอกรักเธอ

歌词翻译

[00:00.43]	想说爱/泰剧《美人纤》主题曲
[00:17.70]	时光流转孤寂之感
[00:20.49]	每日萦绕于心间
[00:23.64]	无人在旁
[00:27.42]	孤身而往可怜荒凉
[00:30.71]	一直被问起
[00:34.39]	为何身边仍没有人陪伴
[00:37.23]	难道是心已搁浅
[00:41.41]	无法给人爱恋
[00:44.85]	敞开心扉
[00:48.19]	我心中满溢的爱
[00:51.42]	只不知何处可予
[00:57.16]	想对某人诉衷情
[01:01.70]	这一句话已到嘴边
[01:04.78]	却要向谁倾诉
[01:08.51]	说与你可以吗
[01:11.65]	如果你愿接受
[01:15.33]	我的心便不再孤单
[01:18.22]	已准备好轻声告白
[01:23.05]	若你愿意让我把爱意道出
[01:40.04]	因为不易在生命中遇见
[01:42.82]	命中注定的人
[01:45.51]	所以我悉心珍藏着爱
[01:49.09]	为了等待他的出现
[01:52.64]	无奈几次遇上
[01:56.27]	都已心有所属
[01:59.26]	望你不曾如此
[02:03.06]	这并非是奢求对吗
[02:06.79]	敞开心扉
[02:10.07]	我心中满溢的爱
[02:13.71]	只不知何处可予
[02:19.04]	想对某人诉衷情
[02:23.43]	这一句话已到嘴边
[02:26.64]	却要向谁倾诉
[02:30.27]	说与你可以吗
[02:33.30]	如果你愿接受
[02:37.09]	我的心便不再孤单
[02:40.72]	已准备好轻声告白
[02:44.16]	若你愿意让我把爱意道出
[03:03.55]	想对某人诉衷情
[03:07.98]	这一句话已到嘴边
[03:10.97]	却要向谁倾诉
[03:14.40]	说与你可以吗
[03:17.98]	如果你愿接受
[03:21.43]	我的心便不再孤单
[03:24.71]	已准备好轻声告白
[03:28.26]	若你愿意让我把爱意道出
[03:46.23]	如果你愿接受
[03:48.82]	我的心便不再孤单
[03:51.91]	已准备好轻声告白
[03:55.50]	若你愿意让我把爱意道出
[04:06.22]	可否道声愿意
[04:15.22]	让我说爱你