Come with Me!! (憂Ver.)

歌名	Come with Me!! (憂Ver.)
歌手	米澤円
专辑	「けいおん！！」イメージソング平沢忧

原歌词

[00:00.000]	Hey! Hey! Come with me!!
[00:03.220]	Hey! Hey! Come with me!!
[00:06.350]	Hey! Hey! Come with me!!
[00:09.580]	Hey! Hey! Come with me!!
[00:12.000]
[00:12.990]	ほら笑ってほらみんなで
[00:16.250]	青春でしょ騒いじゃお!
[00:19.150]	(Come on!)
[00:19.500]
[00:19.740]	“夢”×“希望”の答え
[00:21.950]	知りたいならここに来てよ
[00:26.000]	楽しいことあるから
[00:28.210]	準備はOK!?一緒に行こう
[00:33.000]
[00:41.160]	お散歩気分で登校中
[00:44.170]	カバンごと忘れて急カーブ!
[00:48.000]	授業はまだまだ
[00:50.570]	全然わかってるわかってるフリ
[00:54.000]
[00:54.380]	キャパオーバーする問題もあるけど
[00:58.940]	(大丈夫さ)
[01:00.810]	ラッキーで解決できるよ
[01:04.200]	ほら笑顔でほらみんなで
[01:07.450]	青春でしょ暴れちゃえ!
[01:10.000]	(Come on!)
[01:10.500]
[01:10.900]	“こころ”+“嬉しい”の答え
[01:14.000]	わかんないならつくればいいね
[01:17.000]	答え合わせしよう
[01:19.500]	集まったらさあ一緒に行こう
[01:26.000]
[01:30.000]	寄り道気分で放課後
[01:32.159]	キュートな猫発見猛ダッシュ!
[01:36.000]	おしゃべりはついに
[01:38.500]	宿題は気にしない気にしないフリ
[01:42.000]
[01:42.410]	小さなことばかり悩んじゃうときには
[01:47.050]	(大丈夫さ)
[01:48.770]	寝ながら考えてみよう
[01:52.180]	ほら笑ってほらみんなで
[01:55.440]	青春でしょ騒いじゃお!
[01:58.000]	(Come on!)
[01:58.300]
[01:58.320]	“夢”×“希望”の答え
[02:02.000]	知りたいならここに来てよ
[02:05.000]	楽しいことあるから
[02:07.440]	準備はOK!?一緒に行こう
[02:13.000]
[02:17.160]	Clap your hands now! Hey!
[02:20.370]	Clap your hands now! Hey!
[02:23.550]	Clap your hands now! Hey!
[02:26.760]	Clap your hands, clap your hands,
[02:28.410]	Clap your hands, woo… YEAH!!
[02:31.000]
[02:42.730]	失敗しても足し算してみよう
[02:46.020]	もっと大きな答え出るから
[02:49.340]	どんなことにも出会おう
[02:53.170]	一緒にならこわくないよ
[02:55.000]
[02:56.000]	“こころ”+“嬉しい”の答え
[02:59.000]	わかんないならつくればいいね
[03:02.100]	答え合わせしようだから
[03:05.180]	これからもずっといつまでも
[03:08.240]	一緒に行こう手をつないでさあ行こう
[03:13.000]
[03:13.570]	Hey! Let's be happy!
[03:15.180]	Hey! Hey! Let's be lucky!
[03:18.300]	Hey! Hey! Let's be lovely!
[03:21.120]	Come with me
[03:26.530]	Come with me!!
[03:28.000]
[03:30.000]	終わり

歌词翻译

[00:00.000]
[00:03.220]
[00:06.350]
[00:09.580]
[00:12.990]	【来吧，笑出来吧,大家一起】
[00:16.250]	【反正是青春,一起吵闹吧！】
[00:19.150]
[00:19.740]	【“梦想”×“希望”的答案】
[00:21.950]	【不知道的话,就到这边来吧! 】
[00:26.000]	【因为这里有着,快乐的事情】
[00:28.210]	【准备好了!?一起出发吧! 】
[00:41.160]	【用散步的心情,去学校途中】
[00:44.170]	【突然发现忘了带书包,立马回去！】
[00:48.000]	序盤戦【上课还仅仅是,战前的准备】
[00:50.570]	【装作完全掌握了内容】
[00:54.380]	【虽然有超出自己能力的问题】
[00:58.940]	【没关系啊】
[01:00.810]	【能够很幸运地把它解决掉哟】
[01:04.200]	【来吧,带着笑容,大家一起】
[01:07.450]	【反正是青春,一起喧闹吧！】
[01:10.000]
[01:10.900]	【“心”＋“开心”的答案】
[01:14.000]	【不知道的话,就做一个出来】
[01:17.000]	【然后大家把各自的答案集中】
[01:19.500]	【聚在一起后,来,一同出发】
[01:30.000]	【心怀着绕路想法的,放学后】
[01:32.159]	【发现一只可爱小猫,猛冲刺！】
[01:36.000]	延長戦【闲聊也终于进入了,延长战】
[01:38.500]	【完全不会担心作业,装作不】
[01:42.410]	【每当被小事情,困扰的时候】
[01:47.050]	【没关系啊】
[01:48.770]	【一边打盹一边想解决办法吧】
[01:52.180]	【来吧,笑出来吧,大家一起】
[01:55.440]	【反正是青春,一起吵闹吧！】
[01:58.000]
[01:58.320]	【“梦想”×“希望”的答案】
[02:02.000]	【不知道的话,就到这边来吧】
[02:05.000]	【因为这里有着,快乐的事情】
[02:07.440]	【准备好了!? 一起出发吧!】
[02:17.160]
[02:20.370]
[02:23.550]
[02:26.760]
[02:28.410]
[02:42.730]	【即使失败了也把它们加起来】
[02:46.020]	【因为,会产生,更大的答案】
[02:49.340]	【不管在这之后,会遇见什么】
[02:53.170]	【只要一起的话,就不会害怕】
[02:56.000]	【“心”＋“开心”的答案】
[02:59.000]	【不知道的话,就做一个出来】
[03:02.100]	【然后大家把各自的答案收集起来】
[03:05.180]	【因为,以后我们也要在一起】
[03:08.240]	【一起出发,相互牵手,走吧!】
[03:13.570]
[03:15.180]
[03:18.300]
[03:21.120]
[03:26.530]
[03:30.000]