Walk Together
| 歌名 | Walk Together |
| 歌手 | 藤原啓治 |
| 专辑 | TVアニメ『八犬伝-東方八犬異聞-』キャラクターソングアルバムVol.2 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 渡辺和纪 |
| [00:01.00] | 作词 : 松井洋平 |
| [00:30.730] | 胜手気まま |
| [00:33.220] | どこをほっつき歩いてんだろね、いつも |
| [00:41.160] | なんとなくな、 |
| [00:43.840] | 见えなくっても |
| [00:46.650] | 何処にいるかわかるのさ |
| [00:51.360] | 声が闻こえたとき |
| [00:53.770] | “ほらな”って思うのは、 |
| [00:56.540] | 繋がってっから |
| [00:59.340] | 绊って暧昧な |
| [01:01.870] | 言叶がなんだかしっくりといくだろ |
| [01:09.380] | ちょっと散歩してくるような感じ |
| [01:15.910] | それでべつにいいんじゃないの |
| [01:20.370] | 気まぐれでのんびりと生きるってこと |
| [01:27.380] | 大事だからな |
| [01:30.520] | それじゃ、 |
| [01:31.600] | 今日もまた出かけてみますか |
| [01:36.820] | 一绪に歩こうや |
| [01:50.300] | 侧にいつもいてくれるっての |
| [01:56.380] | 羡ましく思ってたよ |
| [02:00.710] | 人を想うその |
| [02:04.190] | 気持ちが间违ってるわけがない |
| [02:11.290] | 上手くやろうとしたって、 |
| [02:13.810] | 上手くいかないことってあるんだけど |
| [02:19.220] | 绊って暧昧な |
| [02:21.500] | 言叶を大切にしていてくれたろ? |
| [02:29.340] | ただただ笑颜を见たいって想い |
| [02:35.100] | 闻こえなくたって感じていたのさ |
| [02:40.380] | 気まぐれに见えてしまう |
| [02:45.350] | その优しさ知ってんですけど |
| [02:50.820] | そんなお前とな、歩いていけるって… |
| [02:56.730] | 结构嬉しいよ |
| [03:01.980] | どんなヤツにだって必ずな、 |
| [03:07.480] | あるってことなんだよそこに |
| [03:12.790] | かけがえのない绊って确かなもの… |
| [03:17.200] | やっぱ、 |
| [03:18.600] | お前がいて良かったってことだな |
| [03:34.830] | ただただ笑颜を见たいって想い |
| [03:40.410] | 闻こえなくたって感じているのさ |
| [03:45.700] | 気まぐれに见えてしまう |
| [03:49.450] | その优しさ结构好きだぜ |
| [03:56.140] | 互いの笑颜を见たいって想い |
| [04:01.850] | 侧にいるだけで感じられるさ |
| [04:07.000] | 気まぐれでのんびりと |
| [04:10.670] | やっていければいいんじゃないの |
| [04:17.360] | それじゃ、ちょっと长い散歩になるけど |
| [04:23.210] | 一绪に歩こうや |
歌词翻译
| [00:30.730] | 任性而为 |
| [00:33.220] | 将会这样走向何处 总是 |
| [00:41.160] | 不知不觉间 |
| [00:43.840] | 即使看不见 |
| [00:46.650] | 也知道你在哪儿 |
| [00:51.360] | 听见你声音的时候 |
| [00:53.770] | “是了”这样想着 |
| [00:56.540] | 因为紧紧相连着 |
| [00:59.340] | 暧昧的羁绊 |
| [01:01.870] | 言语更适合表达 |
| [01:09.380] | 就像散步时的心情 |
| [01:15.910] | 这样也没什么吧 |
| [01:20.370] | 在变化无常中悠闲生活吧 |
| [01:27.380] | 这才是重要的 |
| [01:30.520] | 那么 |
| [01:31.600] | 今天也要出门吗 |
| [01:36.820] | 我们一起走吧 |
| [01:50.300] | ''一直陪伴在我身边'' |
| [01:56.380] | 我很高兴地这么想 |
| [02:00.710] | 想念一个人的 |
| [02:04.190] | 那种心情并没有错 |
| [02:11.290] | 想尝试做得更好 |
| [02:13.810] | 虽然也有没能做到的时候 |
| [02:19.220] | 暧昧的羁绊 |
| [02:21.500] | 有好好记住那些话吗 |
| [02:29.340] | 只是想看到你的笑颜 |
| [02:35.100] | 听不到却能感觉到 |
| [02:40.380] | 看上去变化无常 |
| [02:45.350] | 但我知晓其中的温柔 |
| [02:50.820] | 想和这样的你一起走下去 |
| [02:56.730] | 很开心呢 |
| [03:01.980] | 无论是什么样的家伙 |
| [03:07.480] | 都一定会存在的 |
| [03:12.790] | 无可取代的羁绊也是存在的 |
| [03:17.200] | 果然 |
| [03:18.600] | 有你在真是太好了 |
| [03:34.830] | 只是想看到你的笑脸 |
| [03:40.410] | 听不到却能感觉到 |
| [03:45.700] | 看上去变化无常 |
| [03:49.450] | 那样的温柔也让人喜欢 |
| [03:56.140] | 想要看到彼此的笑颜 |
| [04:01.850] | 在身侧就能感受到 |
| [04:07.000] | 变化无常地 随心所欲地 |
| [04:10.670] | 能这样的话就好了 |
| [04:17.360] | 那么 这会是稍微漫长的散步 |
| [04:23.210] | 我们一起走吧 |