祭りの伝承歌

歌名	祭りの伝承歌
歌手	YoungStar
专辑	Caleidoscopio

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : えにくすP
[00:01.00]	作词 : あおんあき
[00:07.45]	编曲：えにくすP
[00:16.29]	輝く星舞う宵闇村を黒く染めて
[00:20.40]	楽しいフィエスタはケーナの調べで始まる
[00:24.31]	地霊呼ぶ聖火が御山の裾野赤く染めて
[00:24.31]	小さな集落は年一番の盛り上がり
[00:32.33]	踊り舞う Bailo y bailo
[00:34.07]	ステップ踏んで舞うよ華麗に
[00:36.10]	今宵冠纏う女神は誰だ（君こそ女神）
[00:44.31]	フォルクローレ奇跡よ起これ
[00:48.04]	君の僕の見る未来(あした)を
[00:50.09]	占う舞いを踊れ
[00:52.15]	王者掲ぐ聖なる剣に
[00:56.11]	月の光差すその先
[00:58.15]	未来の鍵が納まる
[01:08.20]	奏でる音符舞う円舞が村を音に染めて
[01:12.42]	楽しいフィエスタは儀式の料理振る舞う
[01:16.23]	ビクーニャ運ぶ酒みんなの頬を赤く染めて
[01:20.39]	小さな集落は年一番の盛り上がり
[01:24.30]	飲めや食え Yo como y bebo
[01:26.16]	騒げ楽しく騒げ激しく
[01:28.11]	今宵ポンチョ纏いララ誓い歌う（幸せの歌）
[01:36.30]	フォルクローレ命よ熾れ
[01:40.07]	君の僕の見る未来(あした)を
[01:42.14]	祈りの歌を歌え
[01:44.30]	血潮祀る祈りの剣に
[01:48.07]	月の光差すその先
[01:50.04]	愛の証が納まる
[02:24.23]	パレードが踊りの列が
[02:26.05]	ステップ踏んで舞うよ華麗に
[02:28.01]	今宵愛を誓うララ二人は誰（君と叶える）
[02:36.29]	フォルクローレ奇跡よ起これ
[02:40.06]	君と僕と見る未来(あした)を
[02:42.13]	誓いの印重ね
[02:44.34]	踊れ踊れ二人よ踊れ
[02:48.10]	月の光差すその先
[02:50.05]	命の光納まる

歌词翻译

[00:07.45]
[00:16.29]	夜晚闪耀的星星飞舞黑暗染黑了村庄
[00:20.40]	快乐的嘉年华在凯纳的调查中开始
[00:24.31]	地灵高呼圣火染红御山山脚
[00:24.31]	小小村落开始了一年中最高的盛况
[00:32.33]	跳起舞来跳起舞来
[00:34.07]	踏着拍子舞姿绮丽
[00:36.10]	今晚最妖娆的女神是谁（你正是女神）
[00:44.31]	奇迹就此发生
[00:48.04]	在你与我所能见到的未来（明天）
[00:50.09]	跳起占卜的舞步
[00:52.15]	王高举神圣之剑
[00:56.11]	月光照耀的地方
[00:58.15]	未来的钥匙出现了
[01:08.20]	村子因音符飞舞的圆舞置于音乐之中
[01:12.42]	快乐的嘉年华中表演着仪式的料理
[01:16.23]	工人们把酒言欢大家都面色酡红
[01:20.39]	小小村落开始了一年中最高的盛况
[01:24.30]	大口喝酒大口吃肉
[01:26.16]	吵吵闹闹热闹非凡
[01:28.11]	今晚共唱一首誓言的歌谣（幸福的歌）
[01:36.30]	释放我们的生命吧
[01:40.07]	在你与我所能见到的未来（明天）
[01:42.14]	吟唱祈福的歌谣
[01:44.30]	鲜血供奉祁铸之剑
[01:48.07]	月光照耀的地方
[01:50.04]	爱的证明缔结了
[02:24.23]	游行的队伍缓缓行过
[02:26.05]	踏着拍子舞姿绮丽
[02:28.01]	今晚宣誓爱情的二人是谁（与你兑现）
[02:36.29]	奇迹就此发生
[02:40.06]	在你与我所能见到的未来（明天）
[02:42.13]	誓言重叠
[02:44.34]	跳吧跳吧二人的共舞
[02:48.10]	月光照耀的地方
[02:50.05]	生命之光闪烁着