Queen of Disaster

歌名	Queen of Disaster
歌手	Lana Del Rey
专辑	The Unreleased Collection

原歌词

[00:09.980]	What you do to me is indescribable,
[00:13.600]	Got me sparkling just like an emerald.
[00:17.260]	Set my soul on fire, make me wild,
[00:21.050]	Like the deep blue sea.
[00:24.900]	No other boy ever made me feel beautiful,
[00:28.500]	When I'm in your arms, feels like I have it all,
[00:32.380]	Is it your tattoos or golden grill,
[00:36.200]	That makes me feel this way?
[00:39.490]	Got me spinning like a ballerina,
[00:43.670]	Feeling gangsta every time I see ya,
[00:47.090]	You're the king and, baby, I'm the queen of
[00:51.020]	Disaster, disaster.
[00:54.900]	You got me spinning like a ballerina,
[00:58.770]	You're the bad boy that I always dreamed of,
[01:02.560]	You're the king and baby, I'm the queen of
[01:06.200]	Disaster, disaster.
[01:13.480]	My mascara is thick, I'll get emotional
[01:17.660]	You know I was more than just a party girl.
[01:21.330]	Isn't hard to see what's goin' on,
[01:25.280]	I'm so far gone (mmm, so far gone)
[01:28.980]	When I saw your face it was incredible
[01:32.600]	Painted on my soul, it was indelible.
[01:36.250]	We celebrate our twisted fate,
[01:40.080]	We're the broken ones
[01:43.470]	Got me spinning like a ballerina,
[01:47.480]	Feeling gangsta every time I see ya,
[01:51.080]	You're the king and baby, I'm the queen of
[01:54.890]	Disaster, disaster.
[01:58.580]	You got me spinning like a ballerina,
[02:02.450]	You're the bad boy that I always dreamed of,
[02:06.290]	You're the king and baby, I'm the queen of
[02:09.700]	Disaster, disaster.
[02:27.890]
[02:28.520]	Ladies and gentlemen,
[02:30.020]	For the very first time!
[02:31.680]
[02:32.190]	You got me spinning like a ballerina,
[02:36.190]	Feeling gangsta every time I see ya,
[02:39.550]	You're the king and, baby, I'm the queen of
[02:43.550]	Disaster, disaster.
[02:47.270]	You got me spinning like a ballerina,
[02:51.200]	You're the bad boy that I always dreamed of,
[02:55.010]	You're the king and I'm the beauty queen of
[02:58.400]	Disaster, disaster

歌词翻译

[00:09.980]	你对我的影响难以言尽
[00:13.600]	使我像祖母绿一样熠熠闪烁
[00:17.260]	点燃我灵魂的火焰
[00:21.050]	狂野翻腾如郁蓝的深海
[00:24.900]	没有其他男孩如你一般让我觉得自己如此美丽
[00:28.500]	在你的臂弯中我拥有了整个世界
[00:32.380]	是你的纹身或香气扑鼻的圣保罗美食
[00:36.200]	给了我这样的感觉吗？
[00:39.490]	我的内心像芭蕾舞女一样跳跃旋转
[00:43.670]	看到你笑容的瞬间仿佛从此战无不胜
[00:47.090]	你是灾难之王，宝贝
[00:51.020]	而我是你的皇后
[00:54.900]	在你的爱意中翩翩起舞
[00:58.770]	你是我一生渴求的坏男孩
[01:02.560]	你是灾难之王，宝贝
[01:06.200]	而我就是那女皇
[01:13.480]	睫毛膏厚重如雾，我要变得多愁善感了
[01:17.660]	你懂的吧我不是一个浅薄的派对女孩
[01:21.330]	现实难以看透
[01:25.280]	而我已渐行渐远
[01:28.980]	你的脸庞美好的不可思议
[01:32.600]	把它深深钉在我的灵魂上吧
[01:36.250]	让我们为了扭曲纠葛的命运彻夜狂欢
[01:40.080]	在爱的战场上两败俱伤
[01:43.470]	我的内心像芭蕾舞女一样跳跃旋转
[01:47.480]	看到你笑容的瞬间仿佛从此战无不胜
[01:51.080]	你是灾难之王，宝贝
[01:54.890]	而我是你的皇后
[01:58.580]	在你的爱意中翩翩起舞
[02:02.450]	你是我一生渴求的坏男孩
[02:06.290]	你是灾难之王，宝贝
[02:09.700]	而我就是那女皇
[02:27.890]
[02:28.520]	女士们先生们
[02:30.020]	向伟大的开始致敬吧
[02:31.680]
[02:32.190]	我的内心像芭蕾舞女一样跳跃旋转
[02:36.190]	看到你笑容的瞬间仿佛从此战无不胜
[02:39.550]	你是灾难之王，宝贝
[02:43.550]	而我是你的皇后
[02:47.270]	在你的爱意中翩翩起舞
[02:51.200]	你是我一生渴求的坏男孩
[02:55.010]	你是灾难之王，宝贝
[02:58.400]	而我就是那女皇