WW1 Portraits

WW1 Portraits

歌名 WW1 Portraits
歌手 The Maccabees
专辑 Marks to Prove It
原歌词
[00:05:000] Just so beautiful
[00:10:000] Inside out more colourful
[00:16:000] Fair hair tied back casual
[00:21:000] A go-getter, go-getter
[00:24:000] You’re the best of all
[00:26:000] You’ve seen it four, five hundred times on repeat
[00:30:000] You’re like a leftover better than a ribbon-tied treat
[00:36:000] Narrow roads, never limit, never temper your speed
[00:41:000] And when the river froze solid you’re still swimming upstream
[00:46:000] You’d hold your own in the presence of pauper and a king
[00:52:000] Leave a singing bird silent, make a hummingbird sing
[00:57:000] You are a rope-a-doper coming back queen
[01:03:000] They all want you so bad, of course they do
[01:14:000] Just so beautiful
[01:45:000] You break your back for the mission because you know where you stand
[01:51:000] You live your life to a letter writ on the back of your hand
[01:56:000] The way you move, you float, never know where you land
[02:01:000] Give a five star rating if you know that you can
[02:06:000] You are a rose-tinted underground fail
[02:11:000] You are a red arrow fighter jet trail
[02:16:000] You are the best of both, feel I know you so well
[02:22:000] And I lay here beside you and I’m golden now
歌词翻译
[00:05:000] 美丽极了
[00:10:000] 全身上下光彩照人
[00:16:000] 一袭秀发向后盘起,随意又气质
[00:21:000] 认真做事,有进取心
[00:24:000] 你简直就是完美的
[00:26:000] 你总在反复洞察四周
[00:30:000] 比起精心装饰的甜点你更像是被遗落在凡间的天使
[00:36:000] 阡陌小路也扰乱不了你独有的步调
[00:41:000] 河床冻结你也会坚持冬泳逆游
[00:46:000] 你既会对贫民穷人慷慨相助,也会在国王宴会上盛装打扮
[00:52:000] 美得让鸣鸟停止歌唱,美得让蜂鸟欢声雀跃
[00:57:000] 一个在等待绝佳时机的女王殿下
[01:03:000] 显而易见,所有人都想要得到你
[01:14:000] 美得不可方物
[01:45:000] 你坚决反对这项法令,因为你要坚持原则和底线
[01:51:000] 你要走过自己的人生,你要书写自己的历史
[01:56:000] 你的每次行动和试探都不是肤浅的决定
[02:01:000] 一旦确定了可行性,就会用最高效的专注去执行
[02:06:000] 充满希望,所以你不会被突如其来的失败给打到
[02:11:000] 敢于挑战,所以你用手中红弓箭指引正义和自由
[02:16:000] 正是这两个你最闪耀的品质,我感到冥冥之中的注定
[02:22:000] 能与你并肩作战,我找到价值得到升华