Green Flower Pool

歌名	Green Flower Pool
歌手	Bloody Woods
专辑	Colour

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Bloody Woods
[00:01.00]	作词 : Bloody Woods
[00:43.76]	I am a love's poet, who've traveled through wildernesses, crossed over mountains
[00:51.12]	I am the migratory that flew over the field, singing my infinite fantasies
[00:58.30]	I am the blooming orchid in the valley,
[01:01.54]	Revealing the loves what’ve been hidden deep inside my heart.
[01:06.44]	The wind sings with me in harmony.
[01:09.79]	And the moon accompanies me to sleep.
[01:27.54]	My footprints can be found all the streets and lanes,
[01:31.58]	Weaving through dancers and children.
[01:34.70]	I listen to stories told in the streets,
[01:38.30]	looking for the faint scent left by my love.
[01:42.80]	In my dreams,
[01:43.28]	women as pure as lilies are like shining stars in the Milky Way.
[01:49.43]	Their stories are all around me,
[01:52.64]	and yet so far away from my life.
[01:56.28]	In my dreams,
[01:57.26]	women as pure as lilies are like shining stars in the Milky Way.
[02:03.70]	Their stories are all around me,
[02:07.21]	and yet so far away from my life.
[02:39.87]	True love is like fogs in a dream,
[02:43.22]	in it which I feel lost.
[02:46.70]	Reality is like thunder.
[02:49.88]	But the illusion keeps me moving forward.
[02:53.99]	Only the unattainable true love can lighten my life.
[02:58.71]	If you were me, you will be the same.
[03:01.97]	I wish I were a warrior with the loves of eight brides.
[03:06.00]	And we rest under a green flower pool that exists forever in my belief.
[03:12.64]	In the paradise without day and night,
[03:15.64]	we obtain eternal life.
[03:19.90]	I wish I were a warrior with the loves of eight brides.
[03:22.79]	And we rest under a green flower pool that exists forever in my belief.
[03:29.65]	In the paradise without day and night,
[03:33.26]	We sing songs for love with reverence and melancholy.
[03:38.44]	In the paradise without day and night,
[03:41.53]	we obtain eternal life,
[03:44.88]	there we sing songs for love with reverence and melancholy.

歌词翻译

[00:43.76]	我是一位爱的诗人，穿过旷野，翻越山峰。
[00:51.12]	我是那原野上翱翔的候鸟，高歌着我无限的幻想。
[00:58.30]	我是那山谷中盛开的幽兰，
[01:01.54]	吐露着我深藏于心的爱意。
[01:06.44]	风声与我和声，
[01:09.79]	月光伴我入眠。
[01:27.54]	我的足迹遍布大街与小巷，
[01:31.58]	在舞女与孩童中穿梭。
[01:34.70]	聆听着街头人们谈论的故事，
[01:38.30]	寻找着我的爱人留下的余香。
[01:42.80]	在我梦中
[01:43.28]	如百合花般纯洁的女子如星河中的点点繁星。
[01:49.43]	她们的故事围绕着我，
[01:52.64]	却远离着于我的生活。
[01:56.28]	在我梦中
[01:57.26]	如百合花般纯洁的女子如星河中的点点繁星。
[02:03.70]	她们的故事围绕着我，
[02:07.21]	却远离着于我的生活
[02:39.87]	真爱如同梦中的雾霭，
[02:43.22]	而我却在迷雾中感到迷茫。
[02:46.70]	现实如惊雷，
[02:49.88]	但那幻想始终支撑着我前进的方向。
[02:53.99]	只有难以得到的真爱才能点亮我的人生。
[02:58.71]	你若是我，也会如我般这样。
[03:01.97]	我希望我是一位有着八位新娘的爱的勇士，
[03:06.00]	我们长眠在那一片永存于我信念中的绿色花湖。
[03:12.64]	在没有昼夜的天堂中，
[03:15.64]	我们拥有永恒的生命，
[03:19.90]	我希望我是一位有着八位新娘的爱的勇士，
[03:22.79]	我们长眠在那一片永存于我信念中的绿色花湖。
[03:29.65]	在没有昼夜的天堂中，
[03:33.26]	我们永远歌唱着对爱的崇敬与感伤
[03:38.44]	在没有昼夜的天堂中，
[03:41.53]	我们拥有永恒的生命，
[03:44.88]	我们永远歌唱着对爱的崇敬与感伤