ダブルラリアット -MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live-

歌名	ダブルラリアット -MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live-
歌手	巡音ルカ
专辑	Hatsune Miku Expo 2014 In Indonesia (Live)

原歌词

[00:00.00]	作词：アゴアニキ P
[00:00.00]	作曲：アゴアニキ P
[00:08.91]
[00:14.83]	半径85センチが
[00:19.49]	この手の届く距離
[00:22.34]	今から振り回しますので
[00:26.43]	離れていてください
[00:30.03]
[00:43.22]	ただ回る事が楽しかった
[00:46.71]	このままでいたかった
[00:49.75]	ただ回る事を続けていたら
[00:53.55]	止まり方を忘れていた
[00:56.74]	周りの仲間達が
[01:00.59]	自分より上手く回れるのを
[01:03.98]	仕方ないと一言
[01:07.42]	つぶやいて諦めたフリをしていた
[01:14.26]	半径250センチは
[01:18.35]	この手の届く距離
[01:21.16]	今から動き回りますので
[01:25.31]	離れていてください
[01:28.86]
[01:42.01]	から回る事も楽しかった
[01:45.70]	このままでいたかった
[01:48.66]	から回る事を続けていたら
[01:52.36]	報われると信じていた
[01:55.89]	周りの仲間達は
[01:59.39]	自分より高く回れるから
[02:02.78]	下から眺めるのは
[02:06.18]	首が痛いと拗ねたフリをしていた
[02:13.02]	半径5200センチは
[02:17.12]	この手の届く距離
[02:20.17]	今から飛び回りますので
[02:24.11]	離れていてください
[02:27.46]
[02:40.86]	どうでしょう？
[02:42.20]	昔の自分が見たら
[02:45.25]	褒めてくれるかな
[02:47.89]	目が回り軸もぶれてるけど
[02:54.23]	23.4度傾いて眺めた街並みは
[03:01.68]	いつの間にか見た事のない
[03:05.72]	色に染まっていた
[03:08.52]	半径6300キロは
[03:12.41]	この手の届く距離
[03:15.36]	今ならできる気がしますので
[03:19.56]	離れていてください
[03:23.16]	半径85センチが
[03:27.37]	この手の届く距離
[03:30.21]	いつの日か回り疲れた時は
[03:34.30]	側にいてください

歌词翻译

[00:14.83]	半径85公分是
[00:19.49]	这只手能到达的距离
[00:22.34]	现在要开始挥了
[00:26.43]	请快点远离
[00:43.22]	只是觉得一直转动很快乐
[00:46.71]	想要保持这样
[00:49.75]	只是一直转下去
[00:53.55]	就忘记怎么停止
[00:56.74]	看着周围的同伴们
[01:00.59]	转的比我还好
[01:03.98]	一言念着没办法
[01:07.42]	假装放弃
[01:14.26]	半径250公分是
[01:18.35]	这只手能到达的距离
[01:21.16]	现在要开始到处移动了
[01:25.31]	请快点远离
[01:42.01]	一直空转也很快乐
[01:45.70]	想要保持这样
[01:48.66]	相信一直空转下去
[01:52.36]	就会得到回馈
[01:55.89]	看着周围的同伴们
[01:59.39]	转的比我还高
[02:02.78]	说从下面看脖子好酸
[02:06.18]	假装在闹脾气
[02:13.02]	半径5200公分是
[02:17.12]	这只手能到达的距离
[02:20.17]	现在要开始到处跳动了
[02:24.11]	请快点远离
[02:40.86]	你觉得呢？
[02:42.20]	看到以前的我
[02:45.25]	会我夸奖我吗
[02:47.89]	虽然眼前晕眩轴心偏移
[02:54.23]	斜23.4度眺望的城市
[03:01.68]	不知不觉
[03:05.72]	被染上过的颜色
[03:08.52]	半径6300公里是
[03:12.41]	这只手能到达的距离
[03:15.36]	感觉现在就办得到
[03:19.56]	请快点远离
[03:23.16]	半径85公分是
[03:27.37]	这只手能到达的距离
[03:30.21]	哪天转累的时候
[03:34.30]	请待在我身边