カラフル×メロディ -MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live-

歌名	カラフル×メロディ -MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live-
歌手	初音ミク
歌手	鏡音リン
专辑	Hatsune Miku Expo 2014 In Indonesia (Live)

原歌词

[00:11.60]	生まれたての気持ちに
[00:14.27]	どんな色を足したら
[00:16.69]	綺麗な夢になるのかな
[00:21.39]	また明日は新しいキャンバスに
[00:26.12]	彩られてく私の未来が
[00:32.11]
[00:32.51]	ホントに欲しい物は
[00:34.82]	あなたがいつもくれる
[00:37.44]	ただ歌を歌えるだけで
[00:42.13]	また昨日が塗り替えられて行く
[00:46.98]	音がカラフルに暴れ出すの
[00:52.14]
[00:52.42]	どれだけの好きを伝えたら
[00:56.54]	いいのかな
[00:58.92]	気持ちは今
[01:00.65]	アカ？アオ？シロ？曖昧だね
[01:04.12]	この世界中で誰よりも
[01:09.37]	あなたを好きでいいかな
[01:13.18]	今は片想いだって
[01:17.12]	届かなくたって
[01:19.70]	楽しく歌えればいいよね
[01:23.76]
[01:23.97]	いつか夢は醒めてしまうと
[01:29.23]	知っているよだけど今なら
[01:34.31]	進む先に何かがあるような
[01:41.09]	気がしているんだ
[01:44.78]
[01:45.17]	カラフルなステージ
[01:48.56]	音で埋めて
[01:51.31]
[01:51.65]	どれだけの好きを伝えたら
[01:56.29]	いいのかな
[01:58.62]	気持ちは今
[02:00.30]	アカ？アオ？シロ？曖昧だね
[02:03.86]	この世界中で誰よりも
[02:09.06]	あなたを好きでいいかな
[02:12.90]	今は片想いだって
[02:16.64]	叶わなくたって
[02:19.36]	あなたに歌を届けたい
[02:23.10]	いつか終わりが来たって
[02:27.08]	楽しかったって言えるよ
[02:31.13]	カラフル×メロディ
[02:33.97]

歌词翻译

[00:11.60]	在刚诞生不久的心情中
[00:14.27]	到底要增添什么颜色
[00:16.69]	才能变成美丽的梦呢
[00:21.39]	明日还会在全新的画布上
[00:26.12]	渲染色彩的我的未來
[00:32.11]
[00:32.51]	你总是带给我
[00:34.82]	我真心想要的事物
[00:37.44]	光是可以唱出歌声
[00:42.13]	昨日就会再度被重新涂抹
[00:46.98]	音乐在缤纷七彩中迸发而出
[00:52.14]
[00:52.42]	究竟该倾诉我有多喜欢你
[00:56.54]	才好呢
[00:58.92]	现在的心情是
[01:00.65]	红色？蓝色？白色？很不清楚呢
[01:04.12]	在这世上我是否可以
[01:09.37]	比任何人都还喜欢你吗
[01:13.18]	現在即使这只是单恋
[01:17.12]	就算无法传达给你
[01:19.70]	只要能开心地歌唱就好了呢！
[01:23.76]
[01:23.97]	美梦终有清醒的一天
[01:29.23]	这我明白可是此刻
[01:34.31]	总觉得道路的前方
[01:41.09]	将会出现什么似的
[01:44.78]
[01:45.17]	让七彩缤纷的舞台
[01:48.56]	被音符填满
[01:51.31]
[01:51.65]	究竟该倾诉我有多喜欢你
[01:56.29]	才好呢
[01:58.62]	現在的心情是
[02:00.30]	红色？蓝色？白色？很不清楚呢
[02:03.86]	在这世上我是否可以
[02:09.06]	比任何人都还喜欢你吗
[02:12.90]	現在即使这只是单恋
[02:16.64]	就算无法如愿
[02:19.36]	我还是想将歌声传达给你
[02:23.10]	就算这段关系迟早会结束
[02:27.08]	我还是会说好开心哟！
[02:31.13]	Colorful×Melody（彩色×旋律）
[02:33.97]