CHALLENGER

CHALLENGER

歌名 CHALLENGER
歌手 Xenon Maiden
专辑 REBIRTH -Return of Phoenix-
原歌词
[00:26.49] 目の前で突然の閃光
[00:30.61] 散りゆく命 遥かな空に消えた
[00:34.44] 犠牲が増えるたびに広がる悲しみ
[00:38.50] それを超えて歩み続ける 新しい世界へ
[00:42.12] Go!Carry On! On and on!
[00:46.72] The death will make us walk ahead this road
[00:50.17] Go!Carry On! On and on!
[00:56.44] 新しい世界へ
[01:06.11] ああ、嘆くだけでは未来は開けない
[01:10.18] そう、だから止まらない 彼らの分も歩け
[01:14.38] 犠牲を乗り越えて明日に繋げよう
[01:18.28] 未来を担うものたちにバトンを繋げるまで
[01:22.15] Go!Carry On! On and on!
[01:26.71] Never stop without to get new hope of future
[01:30.00] Go!Carry On! On and on!
[01:35.68] 未来の景色へ
[01:38.06] 行け、どれほど険しい道程もいつか 終わりが来る
[01:45.67] その先に見据えたものは きっと輝いているから
[01:53.82] 行け、どれほど厳しい月日さえいつか 成果になる
[02:01.64] その先に手にするものは きっとかけがえないだから
[02:08.99] Don't stop challenger!
[02:17.96] ~~~
[03:26.22] Go!Carry On! On and on!
[03:30.94] Future is waiting us coming to see there
[03:34.31] Go!Carry On! On and on!
[03:39.85] 未来の景色へ
[03:42.47] 行け、どれほど険しい道程もいつか 終わりが来る
[03:49.93] その先に見据えたものは きっと輝いているから
[03:58.04] 行け、どれほど厳しい月日さえいつか 成果になる
[04:05.79] その先に手にするものは きっとかけがえないだから
[04:13.09] Don't stop challenger!
歌词翻译
[00:26.49] 眼前突然的刺眼光线
[00:30.61] 凋零的生命,消失在遥远的天边
[00:34.44] 每次同伴牺牲时,而扩散开的悲哀
[00:38.50] 我们要跨过这份痛苦,继续向新的世界前进
[00:42.12] 前进!不要停止!继续前进!
[00:46.72] 死亡将引领我们在这条路上继续前行
[00:50.17] 前进!不要停止!继续前进!
[00:56.44] 向着崭新的世界
[01:06.11] 啊啊,徒有叹息并不能开创未来
[01:10.18] 是的,所以我们不能停下脚步,要连带上牺牲的兄弟们的那一份一起走下去
[01:14.38] 不要拘泥于眼前的牺牲,向着充满希望的明天迈开脚步
[01:18.28] 直到让担负起未来的人们从前人手中接过接力棒
[01:22.15] 前进!不要停止!继续前进!
[01:26.71] 在获得新的希望之前,绝不要停止前进的脚步
[01:30.00] 前进!不要停止!继续前进!
[01:35.68] 向着未来的景色
[01:38.06] 前进吧,不管前路多么坎坷,终点一定会到来
[01:45.67] 在这之前看准的目标一定会发出光芒,指引我们前行
[01:53.82] 前进吧,不管岁月多么煎熬,终会获得回报
[02:01.64] 在这之前手中所持的决心,一定会变得无可替代
[02:08.99] 不要止步,challenger!
[02:17.96]
[03:26.22] 前进!不要停止!继续前进!
[03:30.94] 未来正等待着我们去发现
[03:34.31] 前进!不要停止!继续前进!
[03:39.85] 向着未来的景色
[03:42.47] 前进吧,不管前路多么坎坷,终点一定会到来
[03:49.93] 在这之前看准的目标一定会发出光芒,指引我们前行
[03:58.04] 前进吧,不管岁月多么煎熬,终会获得回报
[04:05.79] 在这之前手中所持的决心,一定会变得无可替代
[04:13.09] 不要止步,challenger!