SPACE STORK -KOUNOTORI-
| 歌名 | SPACE STORK -KOUNOTORI- |
| 歌手 | Xenon Maiden |
| 专辑 | REBIRTH -Return of Phoenix- |
原歌词
| [00:12.78] | 役立たずと決められ 邪魔者と罵られ |
| [00:25.45] | 遠いままの表舞台 立つチャンスも与えられない |
| [00:37.05] | このままで 陰の中で ただ泣いて 一人泣いて |
| [00:49.17] | 強がりだけ 虚しいだけ それでも諦められないで |
| [01:03.42] | ある日急に 決まったこと 主役が舞台降りた |
| [01:16.05] | 誰も彼も力不足 代わりなど誰もいなくて |
| [01:27.60] | 代わりならここにいると 都合よく 掌返し |
| [01:39.65] | それでもいい それでもいい 今日から私が舞台に上がる |
| [01:54.67] | 希望に手を伸ばしてゆく 手に掴めるまで |
| [02:11.19] | 誰よりも優しく強く |
| [02:19.80] | 思いをあなたの元へと 青空を超えて |
| [02:36.23] | 私は運ぶの それが私という意味 |
| [02:50.26] | ~~~ |
| [03:39.55] | あれから失われた道を また繋げる日々 |
| [03:55.65] | その険しさ噛み締めて |
| [04:04.36] | 誰でもできるわけじゃない だからこそ今は |
| [04:20.85] | 私がいる意味 噛み締めて |
| [04:29.66] | 希望に手を伸ばしてゆく 手に掴めるまで |
| [04:46.00] | 誰よりも優しく強く |
| [04:54.67] | 思いをあなたの元へと 青空を超えて |
| [05:11.15] | 私は運ぶの この通りの意味 |
歌词翻译
| [00:12.78] | 被认为没有用，被骂成是捣乱者 |
| [00:25.45] | 依然是遥远的舞台，不能给我一个登场的机会 |
| [00:37.05] | 就这样待在黑暗中，只有哭泣，一个人哭泣 |
| [00:49.17] | 虽然故作坚强，虽然内心空虚，但是依然不能放弃 |
| [01:03.42] | 有一天的临时决定，换下了现在的主演 |
| [01:16.05] | 所有人都能力不足，无法代替这个位置 |
| [01:27.60] | “代替的话这里有人可以”，在这个情况下我主动争取机会 |
| [01:39.65] | 即使这样也好，即使这样也好，从今天开始就由我来登上舞台 |
| [01:54.67] | 朝着希望伸出了手，在抓到之前 |
| [02:11.19] | 我会比任何人都温柔，比任何人都坚强 |
| [02:19.80] | 这份感情跨越天际传递到你的身边 |
| [02:36.23] | 这是我所传递的，这就是我存在的意义 |
| [02:50.26] | |
| [03:39.55] | 我重新走回了从那时开始被剥夺的道路 |
| [03:55.65] | 仔细回味着这份艰辛 |
| [04:04.36] | 这不是任何人都能做到的，正因为如此 |
| [04:20.85] | 感受一下我存在的意义吧 |
| [04:29.66] | 朝着希望伸出了手，在抓到之前 |
| [04:46.00] | 我会比任何人都温柔，比任何人都坚强 |
| [04:54.67] | 这份感情跨越天际传递到你的身边 |
| [05:11.15] | 这是我所传递的，如同我的名字一样的意义 |