STARLIGHT CHILDREN

歌名	STARLIGHT CHILDREN
歌手	Xenon Maiden
专辑	REBIRTH -Return of Phoenix-

原歌词

[00:20.64]	夜空を見上げて腕を伸ばした
[00:25.06]	あの星に届きそうな気がして
[00:29.42]	おもちゃ箱から散らばるビー玉
[00:33.94]	暗い空にたくさん転がして
[00:38.25]	消え去るまでの願いよりも
[00:42.80]	あの流れ星が欲しかった
[00:56.09]	空より高く飛ぶ夢を見た
[01:00.74]	生きる意味が見つかる気がして
[01:05.12]	空を飛べないちっぽけな自分だから
[01:09.54]	いつか必ずとその上を目指して
[01:13.96]	広がる無限の可能性よりも
[01:18.43]	あの光る星が見たかった
[01:22.16]	いつか大人になって夢を捨てても
[01:26.63]	夢より大きなリアルを掴み取ってやれ
[01:31.05]	信じた道をただ歩き続けて行こう
[01:35.61]	輝く星をその手に掴み取ってやれ
[01:43.36]	We are Starlight Children
[01:52.28]	We are Starlight Children
[01:58.07]	~~~
[02:27.08]	自分の道が信じられなくなっても
[02:31.54]	夜空を見上げてあの日を思い出せばいい
[02:36.06]	崩れた自信の欠片に傷ついても
[02:40.39]	その血で目印をつけてまた歩こう
[02:44.97]	いつか大人になって夢を捨てても
[02:49.48]	夢より大きなリアルを掴み取ってやれ
[02:54.02]	信じた道をただ歩き続けて行こう
[02:58.34]	輝く星をその手に掴み取ってやれ
[03:06.41]	We are Starlight Children
[03:15.11]	We are Starlight Children
[03:24.15]	We are Starlight Children
[03:33.25]	We are Starlight Children

歌词翻译

[00:20.64]	抬头仰望夜空，向着它伸出了手
[00:25.06]	总感觉能触碰到那颗星星一样
[00:29.42]	就好像玩具箱里滚落出来散落一地的小弹珠
[00:33.94]	在漆黑的夜空中滚动一样
[00:38.25]	比起最终会消失得无影无踪的愿望
[00:42.80]	我更想要那颗美丽的流星
[00:56.09]	我做了一个飞得比天更高的梦
[01:00.74]	总感觉找到了自己生存的价值
[01:05.12]	现在渺小的自己无法在天空中飞翔
[01:09.54]	但总有一天，一定能实现这个愿望
[01:13.96]	比起不断扩展的各种无限的可能性
[01:18.43]	我更想亲眼看看那颗闪光的星星
[01:22.16]	总有一天我们即使舍弃了梦想，也终究会长大
[01:26.63]	抓住比梦想更大的现实吧
[01:31.05]	认准了路就一直坚持走下去吧
[01:35.61]	一定要把闪闪发光的星星抓在自己的手中
[01:43.36]	我们是星光的孩子
[01:52.28]	我们是星光的孩子
[01:58.07]
[02:27.08]	即使对自己选择的道路失去了信心
[02:31.54]	回想一下抬头仰望天空的那一天就好了
[02:36.06]	即使自信已经被击碎成一地的碎片
[02:40.39]	就用流出的血做下记号，以此重新开始，继续前行吧
[02:44.97]	总有一天我们即使舍弃了梦想，也终究会长大
[02:49.48]	抓住比梦想更大的现实吧
[02:54.02]	认准了路就一直坚持走下去吧
[02:58.34]	一定要把闪闪发光的星星抓在自己的手中
[03:06.41]	我们是星光的孩子
[03:15.11]	我们是星光的孩子
[03:24.15]	我们是星光的孩子
[03:33.25]	我们是星光的孩子