Gonna Be My Girl

歌名	Gonna Be My Girl
歌手	Eric Benét
专辑	The One (Deluxe Version)

原歌词

[00:14.27]	First time I ever saw you
[00:16.98]	Across a crowded cafe
[00:21.30]	I was staring at
[00:22.60]	My future face to face
[00:28.18]	You were like a loving memory
[00:30.76]	Though we'd never met before
[00:34.22]	Then you smiled and my heart
[00:36.78]	Was yours forever more
[00:41.38]	Of all the things
[00:42.78]	I've known that can't be denied
[00:48.21]	I've never been
[00:49.43]	So sure in all my life
[00:54.16]	I don't know how
[00:57.66]	I don't know when
[01:01.13]	I don't know what
[01:02.63]	I'm gonna say to make it all begin
[01:07.66]	But I do know one thing
[01:11.42]	As sure as anything
[01:14.82]	As sure as love is still
[01:17.01]	Alive in this world
[01:21.26]	You're gonna be my girl
[01:23.16]	You're gonna be
[01:24.43]	You're gonna be my
[01:26.38]	You're gonna be my girl
[01:29.78]	See I was going through some changes
[01:32.46]	And I know I broke your heart
[01:36.63]	But I've been working
[01:37.65]	On myself since we've been apart
[01:43.03]	Some things you have
[01:44.60]	To just let go till
[01:46.14]	Do you learn the way to hold them
[01:50.27]	You were the best of anything
[01:53.00]	I've ever known
[01:56.90]	The love we had
[01:58.29]	Comes once upon a life
[02:00.94]	Once in a life
[02:03.28]	And I'll be damned
[02:04.59]	If I give up
[02:06.03]	Just let it die
[02:09.65]	I don't know how
[02:13.02]	I don't know when
[02:16.62]	I don't know what
[02:18.28]	I'm gonna do to
[02:19.66]	Bring it back begin
[02:23.18]	But I do know one thing
[02:26.66]	As sure as anything
[02:30.31]	As sure as love is
[02:32.00]	Still alive in this world
[02:36.67]	You're gonna be my girl
[02:38.46]	You're gonna be
[02:39.82]	You're gonna be my
[02:41.79]	You're gonna be my girl
[02:45.49]	I know this road won't be easy
[02:49.86]	I know baby
[02:52.07]	It's gonna be the fight of my life
[02:56.39]	Of my life yeah
[02:58.28]	But a love that tries
[03:01.60]	Is a love that survives
[03:05.03]	And I'll be holding
[03:06.26]	On with of my mind
[03:09.92]	'Cause I
[03:11.60]	I don't know how
[03:14.80]	I don't know when
[03:18.36]	I don't know what the hell
[03:20.33]	To do to bring it back begin
[03:25.00]	But I do know one thing
[03:28.24]	As sure as anything
[03:32.10]	As sure as love is
[03:33.79]	Still alive in this world
[03:36.87]	You're my girl
[03:38.26]	You're my girl
[03:39.52]	I don't know how
[03:41.92]	My yeah yeah
[03:43.15]	I don't know when
[03:45.72]	I don't know what the hell
[03:47.76]	To do to bring it back begin
[03:52.41]	But I do know one thing
[03:55.73]	As sure as anything
[03:59.48]	As sure as love is
[04:00.51]	Still alive in this world
[04:05.88]	You're gonna be my girl
[04:07.42]	You're gonna be
[04:08.88]	You're gonna be my
[04:10.84]	You're gonna be my girl
[04:14.34]	You're gonna be
[04:15.80]	You're gonna be my
[04:17.93]	You're gonna be my girl

歌词翻译

[00:14.27]	第一次我看见你，
[00:16.98]	穿过那家拥挤的咖啡店，
[00:21.30]	与我的未来（那个人），
[00:22.60]	面对面凝视。
[00:28.18]	你就像我迷人的回忆，
[00:30.76]	尽管我们从未见过。
[00:34.22]	然后你笑了，
[00:36.78]	我的心从此就是你的，
[00:41.38]	以及我的所有。
[00:42.78]	我知道我不能否认，
[00:48.21]	我的一生从未，
[00:49.43]	如此确定。
[00:54.16]	我不知如何；
[00:57.66]	我不知何时；
[01:01.13]	我不知怎样的事物，
[01:02.63]	我将会说让我们开始。
[01:07.66]	但我只知道一件事，
[01:11.42]	去确定一切，
[01:14.82]	去确定爱还存在，
[01:17.01]	存在这世界上。
[01:21.26]	你将是我的女孩，
[01:23.16]	你将会是，
[01:24.43]	我的，
[01:26.38]	我的女孩。
[01:29.78]	你可以看见我的改变，
[01:32.46]	我知道我曾经让你心碎，
[01:36.63]	但我努力在改变，
[01:37.65]	在我们分手之后，
[01:43.03]	一些事物曾经拥有，
[01:44.60]	就让它离去吧，
[01:46.14]	你懂得留住它们的方法了吗？
[01:50.27]	你就是我所知
[01:53.00]	最好的事物。
[01:56.90]	我们曾拥有的爱，
[01:58.29]	曾经在生命中到来的，
[02:00.94]	那生命中的一次。
[02:03.28]	我真是该死，
[02:04.59]	我放弃的，
[02:06.03]	让它逝去。
[02:09.65]	我不知如何；
[02:13.02]	我不知何时；
[02:16.62]	我不知怎样的事物，
[02:18.28]	让我能够
[02:19.66]	把它重新找回。
[02:23.18]	但我只知道一件事，
[02:26.66]	去确定一切，
[02:30.31]	去确定爱还存在，
[02:32.00]	存在这世界上。
[02:36.67]	你将是我的女孩，
[02:38.46]	你将会是，
[02:39.82]	我的，
[02:41.79]	我的女孩。
[02:45.49]	我知道这条路很艰难，
[02:49.86]	我知道，
[02:52.07]	这将是我的一生为之奋战，
[02:56.39]	我的一生，耶~
[02:58.28]	但一次尝试，
[03:01.60]	爱是否会死灰复燃？
[03:05.03]	我会珍惜，
[03:06.26]	伴随着我的意念。
[03:09.92]	因为~
[03:11.60]	我不知如何；
[03:14.80]	我不知何时；
[03:18.36]	我不知怎样的事物，
[03:20.33]	把它重新找回。
[03:25.00]	但我只知道一件事，
[03:28.24]	去确定一切，
[03:32.10]	去确定爱还存在，
[03:33.79]	存在这世界上。
[03:36.87]	你将是我的女孩，
[03:38.26]	我的女孩。
[03:39.52]	我不知怎样;
[03:41.92]	我的~~
[03:43.15]	我不知何时；
[03:45.72]	我不知怎样的事物，
[03:47.76]	把它重新找回。
[03:52.41]	但我只知道一件事，
[03:55.73]	去确定一切，
[03:59.48]	去确定爱还存在，
[04:00.51]	存在这世界上。
[04:05.88]	你将是我的女孩，
[04:07.42]	你将是，
[04:08.88]	我的。
[04:10.84]	你将是我的女孩，
[04:14.34]	你将是，
[04:15.80]	我的
[04:17.93]	你将是我的女孩。