Back Up

歌名	Back Up
歌手	Dej Loaf
歌手	Big Sean
专辑	#AndSeeThatsTheThing

原歌词

[00:00.01]
[00:12.25]	Woah ~Yah yah
[00:15.25]	Woah ~Yah yah
[00:16.50]	Back up off me, back up off me
[00:18.29]	Woah~Yah yah
[00:21.37]	Woah~Yah yah
[00:22.55]	Back up off me, back up off me
[00:24.18]
[00:24.51]	Woo~Yah yah bitch, back up off me
[00:26.50]	You don't know me, I'm too clean, I'm too holy, bitch I'm godly
[00:30.00]	I only go for real niggas who don't brag 'bout what they bought me
[00:32.55]	Cause they know I got a bag, gotta fuck me up some commas
[00:36.10]	If I fuck and make you cum, you got to promise not to stress me
[00:38.50]	Don't be blowin' up my phone and don't be leavin' voice messages
[00:42.00]	And I can do you right, do you better than your exes
[00:44.53]	I told that nigga to stop it, he was talkin' out his necklace
[00:47.50]	See the difference with me, I never needed niggas, ever
[00:50.92]	I'll leave 'em where I met 'em, I ain't trippin' off no, ever
[00:54.30]	Goons in the cut try to talk you out your necklace
[00:57.00]	If you ever disrespect me, pussy, don't be disrespectful
[01:00.08]	I said woo, I said I know, I know, I know
[01:03.00]	He heard about me, he was waitin' on me at the door
[01:06.10]	I said woo, yeah that mink all on the floor
[01:08.50]	Used to bust the skatin', 6 to 9, come in at 4
[01:12.10]	We got glow sticks for you ho chicks
[01:13.20]	Bitch don't act like you don't know this
[01:14.98]	I'm very antisocial, social network ain't my motion (I don't move like that)
[01:18.20]	I sure know emotions, niggas, bitches is disgustin'
[01:20.97]	Bananas with the Trojans, pop that pussy for a legend
[01:23.94]
[01:24.39]	I said woo, I said I know, I know, I know
[01:28.55]	I said bitch back up off me
[01:30.00]	I said woo, I said bitch back up off me
[01:33.00]	I said woo, get this nigga
[01:36.25]	I said woah, yah yah, bitch back up off me
[01:39.00]	I said woah woah, yah yah, bitch back up off me
[01:42.00]	I said woah woah, yah yah, bitch back up off me
[01:44.74]	I said woah woah, yah yah, bitch back up off me
[01:48.00]	Back up off me, back up off me, I said bitch back up off me
[01:50.73]	Back up off me, back up off me, I said bitch back up off me
[01:53.75]	Back up off me, back up off me, I said bitch back up off me
[01:56.77]	I said, back up off me, I said bitch back up off me
[01:59.99]
[02:00.00]	Back up off me, they want my backs in coffins
[02:01.60]	Gets so cold in the D and they still wanna take my jacket off me
[02:04.63]	Back when I couldn't afford to get it mixed and mastered, homie
[02:07.54]	My mama fronted me that money so it's no backup, homie
[02:10.50]	Bitch so back up off me
[02:11.50]	Bank account look like a ballot, homie, yeah it's checked up
[02:14.61]	My niggas packin', you get to trippin', they unpackin', homie
[02:17.35]	Yeah I overdo it, yeah that's tailored, homie
[02:19.36]	Yeah I'm overdressed and ain't no salad on me
[02:22.00]	Me and DeJ together, holy matrimony
[02:24.00]	Ohhh, it's hard to smile and shit
[02:26.68]	When they ain't free Juan, I got real ones on trial and shit
[02:29.53]	Fuck all my peers unless we talkin' bout Belle Isle and shit
[02:32.60]	The check is seven figures, I might try and dial the shit
[02:36.02]	And if I fuck and make you cum, don't be blowin' up my phone
[02:38.68]	Lately I've been messin' with girls who tend to own shit on their own
[02:41.68]	I turn dusk into dawn, turn my chair to a throne
[02:44.63]	Fuck her off in the whip, make her take Uber home
[02:47.50]	Cold to the chromosome, I grew up without a hammock
[02:51.00]	I did everything except panic, feel me? Finally Famous the family
[02:53.50]	And we expandin' on the top floor like we tannin'
[02:56.02]	She throwin' tantrums
[02:57.04]	She gon' hold this dick like a Grammy
[02:58.25]	I give her bomb D and do damage
[03:00.05]
[03:00.20]	She like woo, I said I know, I know, I know
[03:04.23]	I said bitch back up off me
[03:06.06]	I said woo, I said bitch back up off me
[03:09.04]	I said woo, get this nigga
[03:12.00]	I said woah, yah yah, bitch back up off me
[03:14.63]	I said woah woah, yah yah, bitch back up off me
[03:17.64]	I said woah woah, yah yah, bitch back up off me
[03:20.64]	I said woah woah, yah yah, bitch back up off me
[03:23.58]	Back up off me, back up off me, I said bitch back up off me
[03:26.61]	Back up off me, back up off me, I said bitch back up off me
[03:29.68]	Back up off me, back up off me, I said bitch back up off me
[03:32.91]	I said, back up off me, I said bitch back up off me
[03:36.42]
[03:38.00]	Yeah that's right mane
[03:39.03]	(I said woah, yah yah)
[03:41.25]	For the city
[03:42.26]	(Woah, yah yah, bitch back up off me)
[03:45.02]	You got Queen DeJ, Sean Don, straight up
[03:55.24]	It's time to boss up on everything, I'm gettin' everything
[03:58.01]

歌词翻译

[00:12.25]	喔，耶耶
[00:15.25]	喔，耶耶
[00:16.50]	你给我滚开点，离开我的视线。
[00:18.29]	喔~耶耶
[00:21.37]	喔~耶耶
[00:22.55]	你给我滚远点，别给脸不要脸。
[00:24.51]	喔~耶耶，混蛋，我可不需要你。
[00:26.50]	看来你不知道我，我神圣高尚纯洁还很屌。
[00:30.00]	我只会跟真心男人搞，他们不会吹嘘为我付出了多少。
[00:32.55]	因为他们知道，我本身就是个壕婆，
[00:36.10]	如果我和你一起搞，我就能让你嗨得好，但你必须别给我施加压力。
[00:38.50]	别给我打电话，别给我发短信。
[00:42.00]	我可以让你爽，比你那sb前女友更强劲。
[00:44.53]	我叫那混蛋停下，他再乱说胡话别信。
[00:47.50]	我可和那些婊子不同，我不需要有男人和我亲密。
[00:50.92]	我在哪看见他来，我就从哪离开，我可不像sb一样想不开。
[00:54.30]	那脑残像要对你一顿乱喷。
[00:57.00]	如果你对我不尊重，那就不要做一个无理的人。
[01:00.08]	我说wooooo我知道我知道呢。
[01:03.00]	他听说了老娘的大名，他在门后等着我靠近。
[01:06.10]	我说wooooo，咱们大把有钱人在舞池里。
[01:08.50]	曾经去溜冰场嗨了一下午。（见Throw Sum Mo的mv，溜冰场就是另种形式的夜店）
[01:12.10]	我们掏出我们的荧光棒，甩手欢呼。
[01:13.20]	小美女别装着你不知道这是何物。
[01:14.98]	我可不会社交，我可不经常泡在社交网路。（我才不会像那样呢。）
[01:18.20]	我知道她们所谓的“感情”，这些混蛋令人厌恶。
[01:20.97]	香蕉和木马，一进一出。（国外的比喻不好用中文翻译懂就行）
[01:24.39]	我说woooooooo，我知道，我懂。
[01:28.55]	我说要这些混蛋我滚开点，离开我的视线。
[01:30.00]	我说woo，混蛋给我滚远点，别给脸不要脸。
[01:33.00]	我说呼，搞定这家伙。
[01:36.25]	我说你给我滚开点
[01:39.00]	说你给我滚开点
[01:42.00]	你给我滚开点
[01:44.74]	给我滚开点
[01:48.00]	我滚开点
[01:50.73]	滚开点
[01:53.75]	开点
[01:56.77]	点
[02:00.00]	给我滚开点，他们想让我狗带。
[02:01.60]	这鬼地方是寒冷地带，他们还想把我的衣服解开。（D是一个地名）
[02:04.63]	回到我当年连制毒的材料都买不来。
[02:07.54]	我妈妈弄走了我那钱所以没人支持我。
[02:10.50]	混蛋，所以你别再纠缠我了。
[02:11.50]	我的账户都欠债无数像投票箱。
[02:14.61]	我的兄弟都是虚伪？不，你弄混了，他们都是真心的。
[02:17.35]	对，我做的太过了，那是我生来就有。
[02:19.36]	对，我穿着太时髦赶上潮流，不像年轻那样。
[02:22.00]	我和DeJ一起是神圣的一对。
[02:24.00]	Oh，这特么的并不好笑。
[02:26.68]	当他们还不是放荡的juan的时候，我就是个备胎，妈蛋。
[02:29.53]	然而现在我不是都能的和贵族一起混嘛，除非他们谈论 Belle Isle 。
[02:32.60]	我现在银行账户的存款多到像个七位数的电话号码。
[02:36.02]	如果我和你一起搞，我就能让你嗨，但你别打我的电话好不好。
[02:38.68]	待会我就会和我刚遇到的女孩闹。
[02:41.68]	我们一起从黄昏到黎明，把我们的凳子变成干事的宝座。
[02:44.63]	那鞭子抽她（SM）给她最好的家。
[02:47.50]	我向来就这么冷酷，毕竟我从小就穷到睡觉没有床铺。
[02:51.00]	我这辈子除了恐惧害怕，我什么事都做了不是吗？后来，我们就是一对名人。
[02:53.50]	我们扩大的顶楼就像我们的大厅。
[02:56.02]	随她乱弄在家里乱搞鬼，
[02:57.04]	我会让他抓着我的弟弟想抓格莱美，
[02:58.25]	我能给她最大伤害让她跪。
[03:00.20]	我说woooooooo，我知道，我懂。
[03:04.23]	我说你给我滚开点
[03:06.06]	我说你给我滚开点
[03:09.04]	我说你给我滚开点
[03:12.00]	我说你给我滚开点
[03:14.63]	我说你给我滚开点
[03:17.64]	我说你给我滚开点
[03:20.64]	我说你给我滚开点
[03:23.58]	我说你给我滚开点
[03:26.61]	我说你给我滚开点
[03:29.68]	我说你给我滚开点
[03:32.91]	我说你给我滚开点
[03:38.00]	呀，这头发不错。
[03:39.03]	woooo
[03:41.25]	在这城市
[03:42.26]	woooo
[03:45.02]	你听到的是女王炒米大妈和男神大肖。
[03:55.24]	是时候该上演真正的装逼了，我啥都有呢。