Little Light Of Love

歌名	Little Light Of Love
歌手	Eric Serra
专辑	The Fifth Element O.S.T

原歌词

[00:18.640]	From a little light of love
[00:23.820]	I was born and in my cry, my cry
[00:31.280]	Was a little light of love
[00:36.299]	For the honoring of life
[00:44.159]	And the pharons of my soul
[00:48.939]	Is this light of love
[00:55.559]	Precious little light of love
[01:01.989]
[01:16.789]	There's a candle burning on
[01:21.190]	In the breezy shades of night
[01:27.199]	I keep up my faith and underset my hope
[01:33.419]	To call the realm of light
[01:40.890]
[01:41.119]	A treasure
[01:42.289]	Your shiver
[01:45.928]	In the middle of the shady desert
[01:50.619]	Brings on a field of light
[01:53.999]	In a light of love
[02:00.659]
[02:00.958]	Fairy light of love
[02:07.619]	Only one religion
[02:11.369]	Will lead us to the love we aim for
[02:17.690]	Over the dark illusions
[02:22.700]	Of the warring nations
[02:29.900]	And when the figure leads to power
[02:33.660]	The destruction glorified higher
[02:42.350]	And when the war is nearly over
[02:46.230]	How come the leader's held in highest honors
[02:55.200]	Would you die
[02:56.680]	For their lie
[02:59.570]	The greedy hunting cry
[03:08.260]	You rely
[03:10.130]	On your light
[03:13.550]	Little loving light
[03:20.160]	A little light of sole religion
[03:23.260]	Well a little light of love
[03:26.500]	A little light of soaring freedom
[03:29.340]	Just a little light of love
[03:32.350]	A little light of sole religion
[03:35.840]	Take this little light of love
[03:38.890]	A little light of love and freedom
[03:43.890]	Take me
[03:45.670]	A little light of soul religion
[03:52.180]	A little light of love and freedom...
[04:01.200]	oh~~

歌词翻译

[00:18.640]	一切来自于这微弱的爱之光
[00:23.820]	我在（爱之光中）诞生，并且在我的哭声中
[00:31.280]	有微弱的爱之光芒
[00:36.299]	为了生命的荣耀
[00:44.159]	也为了我人生的灯塔
[00:48.939]	就是这爱的光芒
[00:55.559]	珍贵的爱之光啊
[01:16.789]	在那里有蜡烛在燃烧
[01:21.190]	在有微风的夜晚
[01:27.199]	我坚定我的信念，并将我的希望暗藏
[01:33.419]	去召唤那光之国度
[01:41.119]	一个宝藏
[01:42.289]	你的微微颤抖
[01:45.928]	在哪茫茫的沙漠之中
[01:50.619]	带来了一片光明
[01:53.999]	在爱之光芒中
[02:00.958]	美丽的爱之光啊
[02:07.619]	只有一种信仰
[02:11.369]	能够引领我们（找）到我们心中的真爱
[02:17.690]	穿越那战火纷飞的王国
[02:22.700]	的黑暗幻象
[02:29.900]	同时，当“大人物”们被自己的权利所误导时
[02:33.660]	那战争所带来的毁灭性灾害会被赞扬鼓舞
[02:42.350]	并且，当战争几乎结束时
[02:46.230]	那些领袖们怎么能占据无上荣光？
[02:55.200]	你会因为
[02:56.680]	他们的谎言而逝去吗？
[02:59.570]	那一声又猎食者发出的贪婪叫喊
[03:08.260]	你依赖着
[03:10.130]	你内心所拥有的光芒
[03:13.550]	那微弱的爱的光芒
[03:20.160]	那微弱而又唯一的光芒
[03:23.260]	啊，一缕微弱的爱之光
[03:26.500]	一缕远走高飞的自由之光
[03:29.340]	只是一缕微弱的爱之光
[03:32.350]	一缕微弱而唯一的光
[03:35.840]	带走这爱之光
[03:38.890]	这微弱的爱和自由之光
[03:43.890]	带我走吧
[03:45.670]	随着那微弱而又唯一的灵魂所拥有的信仰
[03:52.180]	随着那微弱的爱和自由之光
[04:01.200]	哦~