Rich Kids

Rich Kids

歌名 Rich Kids
歌手 Bea Miller
专辑 Not an Apology
原歌词
[ti:Rick Kids]
[ar:Bea Miller]
[al:Not an Apology]
[00:13.67] After school I always had to work,
[00:16.15] It kinda left me feeling like a jerk.
[00:18.38] Cause I never got to talk to the guy I liked,
[00:20.90] And that ain't right.
[00:23.87] And then he met another type,
[00:25.85] Made him buy her all the things she liked.
[00:27.48] I learned a lot about life,
[00:29.46] When she jumped in his convertible.
[00:31.81] Singin' oh la da da da, without a care in the world,
[00:36.73] Oh la da da da I'm not that kinda girl.
[00:41.43] Rich kids got a lot to say,
[00:43.82] Rich kids never have to pay.
[00:46.44] Everything's funny when you're young with money,
[00:48.98] And mommy and daddy will pay the way.
[00:51.47] Rich kids never go to jail,
[00:53.79] Rich kids never buy on sale,
[00:56.12] Rich kids always have the most fun.
[00:58.57] Man I wish that I was one.
[01:01.95] A little later on in life,
[01:04.98] When I finally get my money right,
[01:07.13] It's still never enough,
[01:08.31] For the stuck up types.
[01:10.54] They say my money's new,
[01:14.20] And she's got a better view,
[01:16.58] As they sail away on their fathers yacht,
[01:19.21] This is what I got.
[01:20.85] Oh la da da da, without a care in the world,
[01:25.06] Oh la da da da, I'm not that kinda girl.
[01:29.61] Rich kids got a lot to say,
[01:32.42] Rich kids never have to pay.
[01:35.00] Everything's funny when you're young with money,
[01:37.60] And mommy and daddy will pay the way.
[01:39.82] Rich kids never go to jail,
[01:42.05] Rich kids never buy on sale,
[01:44.42] Rich kids always have the most fun.
[01:47.07] Man I wish that I was one.
[01:51.04] Maybe he's not for me,
[01:53.36] Maybe he did me a favor.
[01:55.78] Maybe he saved me some trouble down the line,
[01:58.42] But maybe they're just like me.
[02:02.21] Baby it's what they mean,
[02:05.20] Don't judge a book by the cover.
[02:14.01] Rich kids got a lot to say,
[02:16.21] Rich kids never have to pay.
[02:18.59] Everything's funny when you're young with money,
[02:21.19] And mommy and daddy will pay the way.
[02:23.39] Rich kids never go to jail,
[02:25.78] Rich kids never buy on sale,
[02:28.28] Everything's funny when you're young with money,
[02:30.62] And mommy and daddy will pay the way.
[02:33.08] Rich kids never go to jail,
[02:35.52] Rich kids never buy on sale
[02:37.93] Rich kids always have the most fun.
[02:40.46] Man I wish that I was one.
[02:42.76]
歌词翻译
[00:13.67] 放了学我还得去搬砖
[00:16.15] 这让我感觉自己跟杨白劳一样
[00:18.38] 因为这样的我根本没法和男神搭上话
[00:20.90] 总觉得哪里不对
[00:23.87] 男神他遇到了他喜欢的女生,完全不是我这型
[00:25.85] 整天他就给她买买买
[00:27.48] 我对人生意义又有了新的体会
[00:29.46] 当她跳进男神的敞篷车时
[00:31.81] 他们完全不用担心生活,哼哼歌就是一天
[00:36.73] 可是哼哼我并不是那种女孩
[00:41.43] 有钱人想怎么瞎哔哔就怎么瞎哔哔
[00:43.82] 有钱人根本不用考虑性价比
[00:46.44] 当个富二代再爽不过了
[00:48.98] 老爹老妈给他们还信用卡账单
[00:51.47] 有钱人进局子了总有人保释
[00:53.79] 有钱人从来不买打折货
[00:56.12] 当个富二代再爽不过了
[00:58.57] 天呐我真想当个有钱人
[01:01.95] 等到以后
[01:04.98] 我累死累活地去赚钱
[01:07.13] 然而并没有什么卵用
[01:08.31] 像我这种呆子
[01:10.54] 他们说我只是刚开始有点钱
[01:14.20] 眼界还很低
[01:16.58] 他们荡漾在老爸李刚的游艇上欢乐无穷
[01:19.21] 世间事大抵如此罢
[01:20.85] 哼哼歌,他们无忧无虑
[01:25.06] 哼哼歌,我跟她们不是一个世界的人
[01:29.61] 有钱人想怎么瞎哔哔就怎么瞎哔哔
[01:32.42] 有钱人根本不用考虑性价比
[01:35.00] 当个富二代再爽不过了
[01:37.60] 老爹老妈给他们还信用卡账单
[01:39.82] 有钱人进局子了总有人保释
[01:42.05] 有钱人从来不买打折货
[01:44.42] 当个富二代再爽不过了
[01:47.07] 天呐我真想当个有钱人
[01:51.04] 也许男神跟我根本不是一国的
[01:53.36] 也许他对我不好就是对我好
[01:55.78] 也许他跟我在一起的话结局会更糟
[01:58.42] 但也许我们并没有什么不同
[02:02.21] 他们都说
[02:05.20] 不要以貌取人
[02:14.01] 有钱人想怎么瞎哔哔就怎么瞎哔哔
[02:16.21] 有钱人根本不用考虑性价比
[02:18.59] 当个富二代再爽不过了
[02:21.19] 老爹老妈给他们还信用卡账单
[02:23.39] 有钱人进局子了总有人保释
[02:25.78] 有钱人从来不买打折货
[02:28.28] 当个富二代再爽不过了
[02:30.62] 老爹老妈给他们还信用卡账单
[02:33.08] 有钱人进局子了总有人保释
[02:35.52] 有钱人从来不买打折货
[02:37.93] 当个富二代再爽不过了
[02:40.46] 天呐我真想当个有钱人