This Is Not an Apology

歌名	This Is Not an Apology
歌手	Bea Miller
专辑	Not an Apology

原歌词

	[ti:This is not an apology]
	[ar:Bea Miller]
[00:05.610]	I like it loud, you turn it down
[00:09.270]	You wanna talk, but what about?
[00:12.490]	I wanna dance, you cut me off
[00:15.900]	Who falls asleep at ten o clock?
[00:19.370]	Ain't got no sympathy
[00:22.560]	Don't wipe your tears on me
[00:26.580]	I hate to be so mean
[00:29.570]	But I just have to say
[00:32.830]	This is not an apology
[00:37.360]	I'm just a little bit stronger than you
[00:40.360]	This is not an apology
[00:44.290]	You're such a chick, it makes me feel like a dude
[00:47.300]	My finger's up, I've had enough
[00:50.570]	You're going down, so say goodbye to us
[00:54.600]	This is not an apology, ay
[01:01.090]	This is not an apology
[01:07.790]	I was the girl lain in the dirt
[01:10.990]	Rather ripped up jeans than a mini skirt
[01:14.480]	Don't need two hours to get out the door
[01:17.750]	You're supposed to be the guy, who do you need more?
[01:21.170]	Ain't got no sympathy
[01:24.360]	Don't wipe your tears on me
[01:28.020]	I hate to be so mean
[01:31.300]	But I just have to say
[01:34.420]	This is not an apology
[01:39.120]	I'm just a little bit stronger than you
[01:41.810]	This is not an apology
[01:45.930]	You're such a chick, it makes me feel like a dude
[01:48.520]	My finger's up, I've had enough
[01:52.210]	You're going down, so say goodbye to us
[01:55.400]	This is not an apology, ay
[02:02.560]	And I never will be the girl who says sorry
[02:06.050]	And you should have known right from the start
[02:09.290]	I needed a hero, and I got a zero, so pack your bags
[02:15.310]	And take your broken heart
[02:18.410]	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[02:22.000]	This is not an apology
[02:25.340]	I'm just a little bit stronger than you
[02:28.190]	This is not an apology
[02:32.240]	You're such a chick, it makes me feel like a dude
[02:34.910]	My finger's up, I've had enough
[02:38.220]	You're going down, so say goodbye to us
[02:41.760]	This is not an apology, ay
[02:48.730]	This is not an apology
[02:52.980]	I'm just a little bit stronger than you
[02:55.380]	This is not an apology
[02:59.690]	You're such a chick, it makes me feel like a dude
[03:02.500]	My finger's up, I've had enough
[03:05.470]	You're going down, so say goodbye to us
[03:09.570]	This is not an apology, ay
[03:17.630]	This is not an apology

歌词翻译

[00:05.610]	我喜欢大声听歌，你却要把音量调低
[00:09.270]	你总是想要交谈，却又说不出个所以然
[00:12.490]	我想随性舞蹈，你却总阻止我
[00:15.900]	也只有你这种老年人每天晚上十点就钻被窝
[00:19.370]	我对你毫无同情可言
[00:22.560]	别把鼻涕眼泪蹭我衣服上了
[00:26.580]	我也不想看上去这么刻薄
[00:29.570]	但我真的忍不住要说了
[00:32.830]	我可没打算道歉
[00:37.360]	因为我只是比你要坚毅一些
[00:40.360]	我没必要道歉
[00:44.290]	你太娘娘腔了，搞得我像个汉子一样
[00:47.300]	去你的，我受够了
[00:50.570]	你总是这么畏畏缩缩，所以拜拜吧咱就
[00:54.600]	我可没打算道歉
[01:01.090]	我没必要道歉
[01:07.790]	我是那种为了玩得开心会在土里打滚的女孩
[01:10.990]	宁愿穿破洞牛仔裤也不愿套上迷你裙
[01:14.480]	不会花两个小时梳妆打扮才出门
[01:17.750]	你不应该表现得如此缺爱没有安全感
[01:21.170]	让你失望了，道歉是没有的
[01:24.360]	别把鼻涕眼泪蹭我衣服上了
[01:28.020]	我也不想看上去这么刻薄
[01:31.300]	但我真的忍不住要说了
[01:34.420]	我可没打算道歉
[01:39.120]	因为我只是比你要潇洒一些
[01:41.810]	我没必要道歉
[01:45.930]	你太娘娘腔了，搞得我像个汉子一样
[01:48.520]	去你的，我受够了
[01:52.210]	你总是这么萎靡不振，所以拜拜吧咱就
[01:55.400]	我可没打算道歉
[02:02.560]	我从来都不是那种会随便说对不起的女生
[02:06.050]	你早就该知道这一点
[02:09.290]	我要的是救世英雄，而不是你这种狗熊
[02:15.310]	打包好你的玻璃心，赶紧滚吧
[02:18.410]	耶
[02:22.000]	我可没打算道歉
[02:25.340]	因为我只是比你要坚毅一些
[02:28.190]	我没必要道歉
[02:32.240]	我要的是救世英雄，而不是你这种狗熊
[02:34.910]	去你的，我受够了
[02:38.220]	你总是这么畏畏缩缩，所以拜拜吧咱就
[02:41.760]	我可没打算道歉
[02:48.730]	我没必要道歉
[02:52.980]	因为我只是比你要潇洒一些
[02:55.380]	我可没打算道歉
[02:59.690]	你太娘娘腔了，搞得我像个汉子一样
[03:02.500]	去你的，我受够了
[03:05.470]	你总是这么萎靡不振，所以拜拜吧咱就
[03:09.570]	我可没打算道歉
[03:17.630]	我没必要道歉