Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)

歌名	Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)
歌手	Roberto Carlos
专辑	Box Roberto Carlos Anos 70

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Erasmo Carlos
[00:13.350]	Quando chego em casa eu encontro
[00:17.300]	Minha turma esperando sorrindo
[00:22.010]	E lá vou eu
[00:25.960]	De xerife ou de homem do espaço
[00:30.160]	No seu mundo, esquecer o cansaço
[00:34.810]	E o tempo vai
[00:38.890]	Bem mais tarde o calor do seu beijo
[00:43.120]	Me envolve em amor e desejo
[00:47.650]	Mas o nosso amor
[00:51.830]	Não vai longe, um deles lhe chama
[00:56.030]	Ele quer companhia e reclama
[01:00.560]	E você vai
[01:04.740]	E assim nosso tempo se passa
[01:08.890]	Quando você retorna sem graça
[01:13.030]	E eu me aborreço
[01:18.460]	Quando as crianças saírem de férias
[01:22.590]	Talvez a gente possa então se amar
[01:25.940]	Um pouco mais
[01:30.810]	Novamente o calor do seu beijo
[01:34.690]	Nos envolve no mesmo desejo
[01:39.290]	Mas o nosso amor
[01:43.230]	Dura pouco um outro agora
[01:47.440]	Põe a boca no mundo e chora
[01:52.010]	E você vai
[01:56.190]	Outra vez você volta sem graça
[02:00.390]	E outra parte do tempo se passa
[02:04.570]	E eu me aborreço
[02:10.080]	Quando as crianças saírem de férias
[02:13.930]	Talvez a gente possa então se amar
[02:17.650]	Um pouco mais
[02:30.530]	Novamente o calor dos seus braços
[02:34.410]	Me acende e eu esqueço o cansaço
[02:38.780]	De esperar
[02:43.300]	A história é sempre assim
[02:47.160]	Já um outro chamando por mim
[02:51.710]	E lá vou eu
[02:55.630]	E assim outra noite se passa
[02:59.720]	Quando eu volto e fico sem graça
[03:04.060]	Você já dormiu
[03:09.290]	Quando as crianças saírem de férias
[03:13.420]	Talvez a gente possa então se amar
[03:17.280]	Um pouco mais
[03:22.200]	Quando as crianças saírem de férias
[03:26.190]	Talvez a gente possa então se amar
[03:29.810]	Um pouco mais
[03:35.060]	Quando as crianças saírem de férias
[03:38.730]	Talvez a gente possa então se amar
[03:42.450]	Um pouco mais...

歌词翻译

[00:13.350]	当我回到家我看见
[00:17.300]	我的孩子们笑着等我
[00:22.010]	于是我又开始了
[00:25.960]	扮演警长或是太空人
[00:30.160]	在他们的世界里忘却疲惫
[00:34.810]	时光流逝
[00:38.890]	稍晚时你热情的吻
[00:43.120]	将我包裹在爱与渴望之中
[00:47.650]	但我们的爱
[00:51.830]	无法长久其中一个孩子呼唤你
[00:56.030]	他想要陪伴并且哭闹
[01:00.560]	你便离去
[01:04.740]	我们的时间就这样流逝
[01:08.890]	当你无精打采地回来
[01:13.030]	我感到恼火
[01:18.460]	当孩子们放假时
[01:22.590]	或许我们那时才能好好相爱
[01:25.940]	多一点点
[01:30.810]	再次你热情的吻
[01:34.690]	将我们包裹在同样的渴望之中
[01:39.290]	但我们的爱
[01:43.230]	持续不久另一个孩子此刻
[01:47.440]	放声啼哭
[01:52.010]	你便离去
[01:56.190]	你再次无精打采地回来
[02:00.390]	又一段时光流逝
[02:04.570]	我感到恼火
[02:10.080]	当孩子们放假时
[02:13.930]	或许我们那时才能好好相爱
[02:17.650]	多一点点
[02:30.530]	再次你温暖的怀抱
[02:34.410]	点燃我我忘却等待的疲惫
[02:38.780]	等待
[02:43.300]	故事总是这样
[02:47.160]	又一个孩子在呼唤我
[02:51.710]	于是我又开始了
[02:55.630]	又一个夜晚就这样过去
[02:59.720]	当我回来无精打采
[03:04.060]	你已入睡
[03:09.290]	当孩子们放假时
[03:13.420]	或许我们那时才能好好相爱
[03:17.280]	多一点点
[03:22.200]	当孩子们放假时
[03:26.190]	或许我们那时才能好好相爱
[03:29.810]	多一点点
[03:35.060]	当孩子们放假时
[03:38.730]	或许我们那时才能好好相爱
[03:42.450]	多一点点