Going

歌名	Going
歌手	回路
专辑	So, All we have (not) created equal

原歌词

[00:26.050]	「さあ行こう」手をとられて
[00:29.193]	訳もわからないままに船出していたんだ
[00:37.818]	唐突に始まった僕らの宝探し
[00:43.382]	でもねまだ何も分からないんだ
[00:49.673]	「大切なものを失くしてしまったんだ」
[00:55.190]	悲しそうな顔で君が言う
[01:00.845]	だからねえどうか泣かないで手伝ってあげるから
[01:07.274]	前を向いて今帆を張ってまた風を受けて進め
[01:21.165]	振り子は揺れていた手がかりはなかった
[01:27.065]	その先はわかっていたそれでも笑っていた
[01:32.989]	そうやって生きてきた何も怖くなかった
[01:38.957]	ただ船は進んでいたそれが今嬉しかった
[01:44.801]	ああ
[01:56.600]	立ち止まり振り返ってゆっくりと考えてみる
[02:04.733]	どこまで行けるだろう？
[02:08.474]	不安も焦燥も全部引き連れたままで良い
[02:16.558]	いつだって傍にいるさ
[02:20.200]	「大切なものは必ず見つけるから」
[02:25.854]	上手に笑って僕は言う
[02:31.349]	だからねえどうか泣かないで見落としはしないから
[02:37.745]	下を向いて躓かぬように一歩一歩ずつ前へ
[02:55.052]
[03:15.222]	振り子は止まっていた手がかりはなかった
[03:21.155]	その先はわかっていた何もかもを失くした
[03:27.070]	ずっとそう思っていたそんなことはなかった
[03:32.946]	ただ一つ残っていたそれが今嬉しかった
[03:38.916]	振り子は揺れていた全ては決まっていた
[03:44.783]	迷いは捨てていた光は溢れていた
[03:50.685]	どこまでも進もう航路は定まった
[03:56.573]	日が暮れてしまう前に宝物探しに
[04:02.453]	さあ
[04:26.192]

歌词翻译

[00:26.050]	「我们出发吧」说着就牵起我的手
[00:29.193]	莫名其妙地开始出航
[00:37.818]	突然踏上了我们的寻宝之旅
[00:43.382]	但是啊我们还是一无所知
[00:49.673]	「我失去了珍贵之物」
[00:55.190]	你满脸悲伤的说道
[01:00.845]	我会伴你同行所以请你不要哭泣
[01:07.274]	现在向着前方迎着风再度扬帆起航
[01:21.165]	时间依旧在流逝还是没有一点头绪
[01:27.065]	我早已知晓但还是一笑
[01:32.989]	本就是这样绝处逢生没有什么可怖的
[01:38.957]	只要船还在远航我欣喜依然
[01:44.801]	啊啊
[01:56.600]	停下脚步回头慢慢思考
[02:04.733]	何处才是终点？
[02:08.474]	只要把不安与焦躁通通带走就好
[02:16.558]	因为我无论何时都会伴你身旁
[02:20.200]	「珍贵之物一定会找到的」
[02:25.854]	我得意地笑着说道
[02:31.349]	我不会漏看一眼的所以请你不要哭泣
[02:37.745]	低着头不要被绊倒一步一步向前
[03:15.222]	时钟停止了摆动还是毫无头绪
[03:21.155]	我早就知道我丢失了一切
[03:27.070]	但我并不那么觉得我一直这么想着
[03:32.946]	至少还有一个我没有失去便是我依旧满怀欣喜
[03:38.916]	时钟开始了摆动一切都已决定
[03:44.783]	割舍迷惘见光芒满溢
[03:50.685]	我们的航途是天涯海角
[03:56.573]	在日落之前向着宝物
[04:02.453]	出发吧