Kaleido scope

歌名	Kaleido scope
歌手	林原めぐみ
专辑	タイムカプセル

原歌词

[00:02.414]
[00:23.913]	デートするなら
[00:27.162]	真夏がいいわ
[00:31.166]	暑い砂浜
[00:34.914]	灼熱ダンス
[00:38.660]
[00:44.671]	恋をするなら
[00:48.167]	スリルがいいわ
[00:52.172]	ジェットコースター
[00:55.916]	落ちるみたいに
[00:58.670]
[00:58.906]	いつでも
[01:00.918]	嬉しくなくちゃつまんない
[01:04.658]	じっとなんかできない
[01:08.660]	タイクツなんて知らない
[01:14.412]
[01:14.904]	おもちゃ箱　世界中が
[01:20.159]	まるでおもちゃ箱
[01:23.915]	七色に飛び出す　マホウ
[01:29.662]	楽しんで　楽しむほど
[01:35.414]	楽しくなるから
[01:39.162]	きまぐれな子猫は
[01:42.918]	こうしていられない
[01:50.600]
[02:04.854]	真夜中すぎに
[02:08.107]	抜け出した窓
[02:12.110]	遊びに行こう
[02:15.865]	誘いにきたの
[02:19.109]
[02:19.357]	あしたが
[02:20.854]	つらいなんて言わせない
[02:24.859]	また今度なんてない
[02:28.610]	後悔なんかさせない
[02:34.365]
[02:34.607]	先の事　考えたら
[02:40.120]	なんにもできない
[02:43.862]	あしたより何より　今よ
[02:49.610]	こんな日は　二度と来ない
[02:55.122]	カレードスコープ
[02:59.111]	回したらおんなじ
[03:02.852]	私はもういない
[03:12.373]
[03:35.855]	おもちゃ箱　世界中が
[03:40.852]	まるでおもちゃ箱
[03:44.869]	七色に飛び出す　マホウ
[03:50.619]	この時は　二度と来ない
[03:56.111]	カレードスコープ
[04:00.110]	のぞいたらそのたび
[04:03.864]	素敵なハプニング
[04:30.352]

歌词翻译

[00:02.414]
[00:23.913]	如果要约会
[00:27.162]	盛夏才是最棒的季节
[00:31.166]	灼热沙滩上
[00:34.914]	跳起炽热的舞蹈
[00:38.660]
[00:44.671]	如果要恋爱
[00:48.167]	那就要够刺激才行
[00:52.172]	像云霄飞车一样
[00:55.916]	让人心跳坠落的感觉
[00:58.670]
[00:58.906]	无论何时
[01:00.918]	都要开心才有趣
[01:04.658]	我可无法静静坐着
[01:08.660]	无聊是什么根本不懂
[01:14.412]
[01:14.904]	像玩具箱一样的世界
[01:20.159]	就像巨大的玩具箱
[01:23.915]	七彩魔法跃然其上
[01:29.662]	越是享受越是欢乐
[01:35.414]	快乐就会成倍增长
[01:39.162]	任性的小猫咪
[01:42.918]	可待不住了
[01:50.600]
[02:04.854]	午夜过后
[02:08.107]	从窗户悄悄溜出去
[02:12.110]	出去玩吧
[02:15.865]	是你来邀请我
[02:19.109]
[02:19.357]	不要说
[02:20.854]	明天会很难过
[02:24.859]	别说“下次再约”
[02:28.610]	不会让你后悔的
[02:34.365]
[02:34.607]	若太考虑未来
[02:40.120]	什么都无法开始
[02:43.862]	比起明天或将来　现在最重要
[02:49.610]	这样的日子　不会重来
[02:55.122]	转动万花筒
[02:59.111]	每次看到的我都不同
[03:02.852]	那时的我早已不在了
[03:12.373]
[03:35.855]	像玩具箱一样的世界
[03:40.852]	就像巨大的玩具箱
[03:44.869]	七彩魔法跃然其上
[03:50.619]	这段时光绝不会重来
[03:56.111]	转动万花筒
[04:00.110]	每一次窥见其中
[04:03.864]	都是惊喜不断的奇迹
[04:30.352]