가슴아 가슴아

歌名	가슴아 가슴아
歌手	孙胜妍
专辑	미운 오리의 날개 짓

原歌词

[00:15.514]	오늘따라 더 잘 어울리네요
[00:21.085]	나란히 걷고 있는 저기 두 사람
[00:28.282]	감히 내가 들어설 틈 없을 것만 같아
[00:35.665]	혼자 부르고 혼자 삼키고 혼자 울어요
[00:43.109]	우 눈물아 미안해..
[00:49.908]	쉴 새도 없이 흘리게만 해서..
[00:56.753]	가슴아 가슴아
[01:00.267]	어쩌자고 사랑했던 거니
[01:04.825]	다가설 수 없는 사람
[01:07.551]	죽어도 안될 그 사람
[01:11.026]	사랑아 사랑아
[01:14.564]	어쩌다가 내 가슴에 이렇게 와
[01:23.716]	낫지 않을 상처만 내게 가득 안겨준 채
[01:31.226]	아픈 눈물 흘리게 하니..
[01:39.508]	듣던 대로 좋은 사람 같아요
[01:45.197]	그대가 사랑에 빠질 만 하네요
[01:52.534]	그래요 초라한 나는 보일 리 없겠죠
[01:59.592]	몰래 그리고 몰래 아프고 몰래 볼게요
[02:07.489]	우 한숨아 부탁해..
[02:14.059]	그가 듣잖아 소리내면 안돼…
[02:20.769]	가슴아 가슴아
[02:24.540]	어쩌자고 사랑했던 거니
[02:28.966]	다가설 수 없는 사람
[02:31.555]	죽어도 안될 그 사람
[02:35.130]	사랑아 사랑아
[02:38.669]	어쩌다가 내 가슴에 이렇게 와
[02:46.275]	아픈 눈물 흘리게 하니
[02:54.645]	그대가 아프면 내 마음은 더 아플 테니까
[03:01.126]	누구와든 행복해 줘요 제발 제발
[03:19.980]	가슴아 가슴아
[03:23.488]	혼자여도 슬퍼하지 말자
[03:28.099]	마음으로 가졌잖아
[03:30.703]	괜찮아 볼 수 있다면
[03:34.331]	사랑아 사랑아
[03:37.778]	혹시 이다음에 내게 오게 되면
[03:49.016]	그땐 부디 같은 날 그에게도 가주겠니
[03:56.352]	다신 혼자 아프지 않게

歌词翻译

[00:15.514]	今天你们格外般配呢
[00:21.085]	并肩行走的那对恋人
[00:28.282]	似乎连我插足的缝隙都没有
[00:35.665]	独自吟唱独自吞咽独自哭泣
[00:43.109]	眼泪啊对不起..
[00:49.908]	让你片刻不停地流淌..
[00:56.753]	心啊心啊
[01:00.267]	为何要爱上那个人
[01:04.825]	永远无法靠近的人
[01:07.551]	死也不能在一起的人
[01:11.026]	爱情啊爱情啊
[01:14.564]	为何要这样占据我的心
[01:23.716]	只留给我无法愈合的伤痕
[01:31.226]	让我流下痛苦的泪水..
[01:39.508]	确实如传闻般优秀呢
[01:45.197]	难怪你会深陷爱河
[01:52.534]	是啊卑微的我怎会被看见
[01:59.592]	偷偷地偷偷地疼痛偷偷凝望
[02:07.489]	叹息啊拜托你..
[02:14.059]	别让他听见声响…
[02:20.769]	心啊心啊
[02:24.540]	为何要爱上那个人
[02:28.966]	永远无法靠近的人
[02:31.555]	死也不能在一起的人
[02:35.130]	爱情啊爱情啊
[02:38.669]	为何要这样占据我的心
[02:46.275]	让我流下痛苦的泪水
[02:54.645]	若你痛苦我的心会更痛
[03:01.126]	请一定要和任何人幸福求你了
[03:19.980]	心啊心啊
[03:23.488]	就算孤独也不要悲伤
[03:28.099]	毕竟已在心中拥有
[03:30.703]	只要能远远望着就好
[03:34.331]	爱情啊爱情啊
[03:37.778]	如果下次再来到我身边
[03:49.016]	那时请你也走向他吧
[03:56.352]	别再让我独自承受伤痛