サマー・ソルジャー

歌名	サマー・ソルジャー
歌手	Sunny Day Service
专辑	Best Sky

原歌词

[00:00.000]
[00:10.165]	暑さにまかせふたりは街へ出た
[00:20.612]	夏の太陽ギラギラまぶしいから
[00:30.969]	蜃気楼がゆっくり近づいたら
[00:41.302]	立ち止まってふたりを狂わせる
[00:51.413]
[00:51.647]	きみの瞳濡らすのは遠くに見える海なのか
[01:01.944]	ぼくの心揺らすのは溶け出して行く季節なのか
[01:14.656]
[01:14.853]	愛しあうふたりはにかんで
[01:25.128]	なんにも喋らず見つめあう
[01:34.577]	それは天気のせいさせいさせいさせいさ
[02:00.654]
[02:01.361]	いつでも夏はふたりを放り出す
[02:11.645]	血を流させてそれでもそのままで
[02:21.979]	ビルの群がグラリと波打ったら
[02:32.345]	おおいかぶさってふたりを狂わせる
[02:41.913]
[02:42.645]	その唇染めるのは彼方に沈む夕陽なのか
[02:52.965]	ぼくの心つかまえて青ざめさせる恋の季節
[03:05.666]
[03:06.120]	愛しあうふたりはにかんで
[03:16.197]	なんにも喋らず見つめあう
[03:25.703]	それは天気のせいさせいさせいさせいさ
[03:51.537]
[03:52.430]	それはほんの八月の冗談だったんだ
[04:02.548]	心震わせ言葉つまらせ囁いてみただけさ
[04:15.362]
[04:33.727]	愛しあうふたりはにかんで
[04:44.176]	なんにも喋らず見つめあう
[04:53.497]	それから先は hey hey hey…
[05:03.130]
[05:03.316]	hey hey hey…
[05:08.507]	hey hey hey…
[05:13.718]	hey hey hey…
[05:18.850]	hey hey hey…
[05:20.267]
[05:20.406]	八月の小さな冗談と真夏の重い病い
[05:30.563]	天気のせいそれは暑さのせいそれから先は…
[05:41.164]

歌词翻译

[00:00.000]
[00:10.165]	天气酷热难耐两人来到街上
[00:20.612]	夏天灿烂的阳光实在太过耀眼
[00:30.969]	当那片海市蜃楼慢慢接近了我们
[00:41.302]	停在了我们跟前把我们变得疯狂
[00:51.413]
[00:51.647]	让你眼角湿润的是在远处看见的那片海吗
[01:01.944]	让我内心忐忑的是这个逐渐融化的季节吗
[01:14.656]
[01:14.853]	相爱的两人含羞对视
[01:25.128]	一言不发凝视着彼此
[01:34.577]	都是这个天气的错天气的错天气的错天气的错
[02:00.654]
[02:01.361]	夏天会无缘无故地把两人推出门外
[02:11.645]	就算因此受伤流血也毫不在意
[02:21.979]	高楼大厦闪出耀眼的光波
[02:32.345]	照满了我们全身把我们变得疯狂
[02:41.913]
[02:42.645]	是远方的夕阳染红了你的嘴唇吗
[02:52.965]	恋爱的季节捉住了我的心把它变得苍白
[03:05.666]
[03:06.120]	相爱的两人含羞对视
[03:16.197]	一言不发凝视着彼此
[03:25.703]	都是这个天气的错天气的错天气的错天气的错
[03:51.537]
[03:52.430]	那只是八月份的前奏时开的一个玩笑
[04:02.548]	它让我内心颤抖让我无言以对只能悄声呢喃
[04:15.362]
[04:33.727]	相爱的两人含羞对视
[04:44.176]	一言不发凝视着彼此
[04:53.497]	在这之后 hey hey hey...
[05:03.130]
[05:03.316]
[05:08.507]
[05:13.718]
[05:18.850]
[05:20.267]
[05:20.406]	八月的小小玩笑成了盛夏时的重病
[05:30.563]	都是天气的错是酷热的错在这之后…
[05:41.164]