あじさい

あじさい

歌名 あじさい
歌手 Sunny Day Service
专辑 Best Sky
原歌词
[00:00.000]
[00:38.555] あじさいの花がひとつ咲いていました
[00:46.448] 小雨まじりの梅雨の宵
[00:50.190] 鉄道線路行ったり来たり
[00:54.171]
[00:54.639] 可愛いひとがひとりきり立っていました
[01:02.669] いたずらそうなくちもとが
[01:06.419] 春の風を強請るんです
[01:09.892]
[01:10.019] 西洋看板並ぶ通りに薄い霧が降りて来て
[01:17.905] そっと手を引かれるまま暖簾をくぐりました
[01:28.551]
[01:47.256] 二階の窓の簾越しやまぶきが覗けば
[01:55.058] 花は咲けども実はならず
[01:58.768] 湿った空に溶け出します
[02:03.216]
[02:03.364] 可愛いひとはぼんやりと畳を見つめ
[02:11.178] ふっと夜が横切れば
[02:14.748] 白い笑顔見せるんです
[02:18.405]
[02:18.533] さいだぁのストロオに細い指をからませて
[02:26.403] 遥か遠い蜃気楼できみが笑いました
[02:38.059]
[02:55.494] 濡縁側に花鋏うち捨てられて
[03:03.573] 畳の目からにじみ出す花を切るの忘れてます
[03:12.628]
[03:12.666] さいだぁのストロオに細い指をからませて
[03:20.919] 遥か遠い蜃気楼で袖を引かれました
[03:31.275]
歌词翻译
[00:00.000]
[00:38.555] 一朵绣球花 静静地绽放了
[00:46.448] 在这个细雨绵绵的梅雨季之夜里
[00:50.190] 铁路上的列车来来回回
[00:54.171]
[00:54.639] 一个可爱的姑娘 独自站在那里
[01:02.669] 她的嘴角看起来那么调皮
[01:06.419] 都是因为春风总是纠缠不休
[01:09.892]
[01:10.019] 一排排的西洋招牌 都缓缓披上了一层薄雾
[01:17.905] 你轻轻牵着我的手 穿过了一家小店的布帘
[01:28.551]
[01:47.256] 透过二楼的竹帘 偷睨金黄色的棣棠花
[01:55.058] 盛开着花朵 尚未结果实
[01:58.768] 香气消融在潮湿的天空中
[02:03.216]
[02:03.364] 一个可爱的姑娘 盯着榻榻米发着呆
[02:11.178] 如果夜幕突然降临
[02:14.748] 她就会展现出明亮的笑容
[02:18.405]
[02:18.533] 你纤细的手指 玩弄着“藏之街汽水”的吸管
[02:26.403] 仿佛置身遥远的海市蜃楼 你婉约一笑
[02:38.059]
[02:55.494] 剪刀被丢弃在 打湿的走廊上 
[03:03.573] 忘记了去修剪 榻榻米的编织缝隙里长出的花
[03:12.628]
[03:12.666] 你纤细的手指 玩弄着“藏之街汽水”的吸管
[03:20.919] 仿佛置身遥远的海市蜃楼 你拽了拽我的袖口
[03:31.275]