Only the Loot Can Make Me Happy

歌名	Only the Loot Can Make Me Happy
歌手	R. Kelly
专辑	The Legacy of Rn'B Party

原歌词

[00:00.00]	作曲 : R.Kelly/Jean Claude "Poke" Olivier/Samuel J. Barnes
[00:00.85]	作词 : Jean Claude "Poke" Olivier/Samuel J. Barnes/R. Kelly
[00:01.70]	Rockland
[00:02.39]	In my life
[00:03.58]	Uhh, Track Masters
[00:04.74]	You're all I need in my life
[00:06.92]	Make money
[00:08.46]
[00:09.26]	Duece, duece
[00:09.89]	You're all I need in my life
[00:12.83]	Uh huh, yo, yo, yo, yo
[00:15.90]	I remember in the days
[00:19.25]	Y'all niggas talking all that shit about keepin' it real
[00:21.70]	But when it comes to this game I'mma play the field
[00:24.20]	Rockland had loot before we signed the deal
[00:26.58]	Haters get in the way and catch the sky like Seal
[00:29.15]	We used to use the streets for the football field
[00:31.59]	In church free lunch was our only meal
[00:33.91]	But now we push whips with Lorenzo wheels
[00:36.44]
[00:37.33]	Living it up in Beverly Hills
[00:38.94]	You know 9 to 5 was only temporary
[00:41.37]	Now the ladies wanna find Tone in a hurry
[00:43.94]	Got 'em hittin' notes that Mariah couldn't carry
[00:46.42]	All you player haters going down like Mary
[00:48.75]	Cop the Rolls Royce a player with a choice
[00:51.37]	Ladies stay moist from the sound of my voice
[00:53.68]	The lady killers pass the keys to our villas
[00:56.18]	Rockland, Track Masters top billers
[00:58.57]	Only the loot can make me happy
[01:02.20]	(Nothing but the loot baby)
[01:03.52]	Happy (Show me the loot baby)
[01:05.64]	Happy (Show me the loot)
[01:08.11]	Only the loot can make me happy
[01:11.61]	(Nothing but the loot baby)
[01:13.00]	Happy (Show me the loot baby)
[01:15.25]	So happy (Show me the loot)
[01:18.14]
[01:19.22]	I never thought that I
[01:24.06]	Could make someone like you
[01:28.13]
[01:29.00]	I felt energized
[01:33.90]	When you went through my groove
[01:37.64]	I'll never let you go no
[01:44.00]	You're so right for me
[01:46.34]
[01:47.34]	I've got to let you know
[01:51.82]
[01:53.54]	Forever you and me
[01:56.49]	(The balla's anthem right here)
[01:57.54]	Only the loot can make me happy
[02:00.69]	(Show me the loot baby)
[02:02.21]	Happy (Nothing but the loot baby)
[02:04.36]	Happy (Show me the loot)
[02:06.67]	Only the loot can make me happy
[02:10.53]	(Nothing but the loot baby)
[02:11.91]	Happy (Show me the loot baby)
[02:14.05]	So happy (Show me the loot)
[02:16.67]
[02:17.89]	You must be heaven sent
[02:22.81]	Sent into my life
[02:26.71]
[02:27.56]	And I compliment you honey the money
[02:33.60]
[02:34.88]	(Nothing but the loot baby) We have a love that's long
[02:39.91]	And true I make you in many ways
[02:46.08]	I've got to roll with you
[02:50.71]
[02:52.07]	In each and every day
[02:55.32]	Only the loot can make me happy
[02:58.94]	(Nothing but the loot baby)
[03:00.74]	Happy (Show me the loot baby)
[03:03.46]	Happy
[03:04.51]
[03:05.13]	Only the loot can make me happy
[03:08.69]	(Nothing but the loot baby)
[03:10.46]	Happy (Show me the loot baby)
[03:12.72]	So happy (Show me the loot)
[03:15.26]	You're all I need in my life
[03:18.38]	I don't need no one I don't need no one but you
[03:24.37]
[03:25.06]	You're all I need in my life
[03:28.16]	I don't need no one I don't need no one but you
[03:33.64]
[03:34.38]	I said you're all I need in my life
[03:38.12]	I don't need no one I don't need no one but you
[03:43.18]
[03:44.50]	You're all I need in my life I don't need no one
[03:50.01]	I don't need no one but you
[03:53.91]	Only the loot can make me happy
[03:57.49]	(Nothing but the loot baby)
[03:59.51]	Happy
[04:01.17]	So Happy
[04:02.87]
[04:03.93]	Only the loot can make me happy
[04:08.16]
[04:08.82]	So happy So happy Only the loot can make me happy
[04:10.64]
[04:18.91]	Happy happy Only the loot can make me happy
[04:27.32]
[04:28.23]	Happy so happy You're all I need in my life
[04:37.37]
[04:42.51]	I said you're all I need in my life

歌词翻译

[00:01.70]	Rockland
[00:02.39]	在我的生命中
[00:03.58]	Uhh, Track Masters
[00:04.74]	你是我生命中的一切所需
[00:06.92]	赚钱
[00:08.46]
[00:09.26]	Duece, duece
[00:09.89]	你是我生命中的一切所需
[00:12.83]	Uh huh, yo, yo, yo, yo
[00:15.90]	我记得那些日子
[00:19.25]	你们都在谈论保持真实
[00:21.70]	但当涉及到这个游戏时，我会全面参与
[00:24.20]	Rockland在我们签约之前就已经拥有财富
[00:26.58]	讨厌者试图阻碍我们，像海豹一样飞向天空
[00:29.15]	我们过去常在街头踢足球
[00:31.59]	在教堂里，免费午餐是我们唯一的餐食
[00:33.91]	但现在我们驾驶着Lorenzo品牌的豪车
[00:36.44]
[00:37.33]	在比弗利山享受生活
[00:38.94]	你知道9到5的工作只是暂时的
[00:41.37]	现在女士们急于找到Tone
[00:43.94]	她们唱的音符连Mariah都无法驾驭
[00:46.42]	所有那些嫉妒的玩家像Mary一样倒下
[00:48.75]	买一辆劳斯莱斯，选择一个有品味的玩家
[00:51.37]	女士们因我的声音而保持湿润
[00:53.68]	那些女士杀手把我们别墅的钥匙传递
[00:56.18]	Rockland, Track Masters，我们是顶级的账单
[00:58.57]	只有财富能让我快乐
[01:02.20]	(除了财富宝贝)
[01:03.52]	快乐(展示给我财富宝贝)
[01:05.64]	快乐(展示给我财富)
[01:08.11]	只有财富能让我快乐
[01:11.61]	(除了财富宝贝)
[01:13.00]	快乐(展示给我财富宝贝)
[01:15.25]	所以快乐(展示给我财富)
[01:18.14]
[01:19.22]	我从未想过我能
[01:24.06]	让你像你这样
[01:28.13]
[01:29.00]	当你的旋律穿过我的轨道时
[01:33.90]	我感到精力充沛
[01:37.64]	我永远不会让你离开
[01:44.00]	你对我来说是如此的合适
[01:46.34]
[01:47.34]	我必须让你知道
[01:51.82]
[01:53.54]	永远是你和我
[01:56.49]	(这是球手的圣歌)
[01:57.54]	只有财富能让我快乐
[02:00.69]	(展示给我财富宝贝)
[02:02.21]	快乐(除了财富宝贝)
[02:04.36]	快乐(展示给我财富)
[02:06.67]	只有财富能让我快乐
[02:10.53]	(除了财富宝贝)
[02:11.91]	快乐(展示给我财富宝贝)
[02:14.05]	所以快乐(展示给我财富)
[02:16.67]
[02:17.89]	你一定是天赐的
[02:22.81]	被送入我的生活
[02:26.71]
[02:27.56]	我用金钱来赞美你，亲爱的
[02:33.60]
[02:34.88]	(除了财富宝贝)我们的爱是长久而真实的
[02:39.91]	我以多种方式让你变得富有
[02:46.08]	我必须与你同行
[02:50.71]
[02:52.07]	在每一个日日夜夜
[02:55.32]	只有财富能让我快乐
[02:58.94]	(除了财富宝贝)
[03:00.74]	快乐(展示给我财富宝贝)
[03:03.46]	快乐
[03:04.51]
[03:05.13]	只有财富能让我快乐
[03:08.69]	(除了财富宝贝)
[03:10.46]	快乐(展示给我财富宝贝)
[03:12.72]	所以快乐(展示给我财富)
[03:15.26]	你是我生命中的一切所需
[03:18.38]	我不需要任何人，我只需要你
[03:24.37]
[03:25.06]	你是我生命中的一切所需
[03:28.16]	我不需要任何人，我只需要你
[03:33.64]
[03:34.38]	我说你是我生命中的一切所需
[03:38.12]	我不需要任何人，我只需要你
[03:43.18]
[03:44.50]	你是我生命中的一切所需我不需要任何人
[03:50.01]	我只需要你
[03:53.91]	只有财富能让我快乐
[03:57.49]	(除了财富宝贝)
[03:59.51]	快乐
[04:01.17]	所以快乐
[04:02.87]
[04:03.93]	只有财富能让我快乐
[04:08.16]
[04:08.82]	所以快乐，快乐，只有财富能让我快乐
[04:10.64]
[04:18.91]	快乐，快乐，只有财富能让我快乐
[04:27.32]
[04:28.23]	快乐，快乐，你是我生命中的一切所需
[04:37.37]
[04:42.51]	我说你是我生命中的一切所需