青空のRequiem

歌名	青空のRequiem
歌手	ゲーム・ミュージック
歌手	Emiko Bleu
专辑	サウンドトラック「サモンナイト5」

原歌词

[00:00.48]	夢の途中をまだ彷徨っているの
[00:15.40]	「いつの日か辿り着ける」と
[00:24.92]	記憶の淵で聞こえた
[00:33.73]	あなたの声に曳かれていた
[00:43.02]
[00:44.48]	風が吹き抜ける丘の上で
[00:57.42]	隨分遠い処へ来た自分に問いかける
[01:13.60]	幼い頃のあこがれに少しは近づいたの
[01:23.90]
[01:24.60]	晴れた空は容赦なく碧く
[01:31.89]	怖いほどに眩しく
[01:39.28]	私の後悔嘘や諦め
[01:46.85]	陽射しに紛れてしまった
[01:55.47]
[01:57.25]	「青空のRequiem」
[02:01.25]	作曲∶藤田千章
[02:02.25]	編曲∶藤田千章
[02:04.25]
[02:06.25]	大人になればきっと
[02:13.23]	自由になれると
[02:19.28]	バベルの塔みたいな
[02:27.72]	儚い妄想だった
[02:35.19]	でも私に残っている
[02:39.63]	一番大事なもの
[02:45.21]
[02:46.06]	もし太陽が燃え尽きたとしても
[02:53.45]	時は刻み続ける
[03:00.92]	私の愛も情熱も命も
[03:08.27]	やがて大河の滴になる
[03:16.52]
[03:19.52]	PSPソフト「サモンナイト5」EDテーマ
[03:23.52]
[03:26.96]	この宇宙と時間の海に浮かぶ
[03:34.51]	木の葉よりも小さな想い
[03:41.75]	あなたが傍にいてくれたら
[03:49.06]	それは世界さえ抱ける
[03:56.20]
[03:56.85]	晴れた空は容赦なく碧く
[04:04.08]	怖いほどに眩しく
[04:11.31]	私の後悔嘘や諦め
[04:18.98]	陽射しに溶けていくだけ
[04:27.50]
[04:30.83]	夢の途中をまだ彷徨っているの
[04:43.81]	もう一度眠りに就くまで
[04:52.60]	あなたの腕の中で
[05:01.31]
[05:03.31]	(c) LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
[05:09.31]	終わり
[05:12.31]

歌词翻译

[00:00.48]	你还在梦中徘徊彷徨
[00:15.40]	“这一天终会到来”
[00:24.92]	记忆的深渊中传来了你的声音
[00:33.73]	我被你的声音所吸引
[00:43.02]
[00:44.48]	在疾风吹拂的山丘上
[00:57.42]	我向着来到遥远之地的自己发问
[01:13.60]	“稍微接近自己儿时的憧憬了吗？”
[01:23.90]
[01:24.60]	晴朗的天空，无情的湛蓝
[01:31.89]	刺眼到了令人畏惧的程度
[01:39.28]	我的悔恨，谎言，还有自我放弃
[01:46.85]	全都消散在温暖的阳光中
[01:55.47]
[01:57.25]
[02:01.25]
[02:02.25]
[02:04.25]
[02:06.25]	“长大成人之后
[02:13.23]	一定就能变得自由了”
[02:19.28]	这如巴别塔般的
[02:27.72]	虚幻妄想终成泡影
[02:35.19]	但留存在我心里的
[02:39.63]	那些珍贵的事物
[02:45.21]
[02:46.06]	就算是太阳燃尽
[02:53.45]	时间仍会继续铭刻
[03:00.92]	我的爱，热情，还有生命
[03:08.27]	终将化作浩瀚江河中的一滴水
[03:16.52]
[03:19.52]	psp游戏召唤之夜5 ed
[03:23.52]
[03:26.96]	漂浮于宇宙与时间之海
[03:34.51]	比树叶更渺小的思念
[03:41.75]	若你仍陪伴在我身旁
[03:49.06]	便能将整个世界拥入怀中
[03:56.20]
[03:56.85]	晴朗的天空，无情的湛蓝
[04:04.08]	刺眼到了令人畏惧的程度
[04:11.31]	我的悔恨，谎言，还有自我放弃
[04:18.98]	都只是逐渐融化于阳光里
[04:27.50]
[04:30.83]	我仍在梦中徘徊彷徨
[04:43.81]	直至再度沉入梦乡之前
[04:52.60]	我愿依偎在你怀抱之中
[05:01.31]
[05:03.31]
[05:09.31]	结束
[05:12.31]