Hopeless (From the New Line Cinema Film, "Love Jones")

歌名	Hopeless (From the New Line Cinema Film, "Love Jones")
歌手	Dionne Farris
专辑	The Legacy of Nu Soul

原歌词

[00:13.253]	Hello morning
[00:17.471]	now when does the fun begin
[00:25.375]	Goodbye morning
[00:29.808]	sorry it had to end
[00:36.619]	But see
[00:37.69]	I cried just a little too long
[00:40.19]	Now it's time for me to be strong
[00:43.569]	Hello morning
[00:47.320]	I sure missed you last night
[00:55.950]	Goodbye morning
[01:00.04]	you just won't do me right
[01:07.789]	I stayed just a little too long
[01:10.590]	Now it's time for me to move on
[01:12.840]	They say I'm hopeless
[01:18.797]	As a penny with a hole in it
[01:20.847]	Penny with a
[01:21.898]	penny with a hole in it
[01:24.48]	Yeah yeah yeah
[01:24.898]	They say I'm no less
[01:27.148]	no less no less
[01:28.648]	No less
[01:29.598]	no less
[01:31.398]	than up to my head in it
[01:50.835]	Hello yesterday
[01:54.970]	I sure need you now
[02:03.67]	Goodbye yesterday
[02:07.168]	I just can't stay around
[02:14.363]	You see
[02:14.863]	I cried just a little too long
[02:17.922]	Now it's time for me to be strong
[02:21.402]	Hello yesterday
[02:25.548]	remember how it used to be
[02:33.813]	Goodbye yesterday
[02:38.223]	I can't take you with me
[02:40.905]	No no no
[02:42.868]	I can't
[02:45.218]	You see
[02:45.968]	I stayed just a little too long
[02:48.368]	And now
[02:48.818]	it's time for me to move on
[02:50.568]	They say I'm hopeless
[02:53.68]	hopeless hopeless yeah
[02:56.719]	As a penny with a hole in it
[03:02.834]	They say I'm no less
[03:04.984]	no less no less
[03:06.234]	No less no less
[03:07.984]	no less
[03:08.984]	than up to my head in it
[03:12.65]	Yeah yeah
[03:13.524]	they say I'm hopeless
[03:16.194]	hopeless
[03:18.95]	Yeah yeah
[03:19.494]	yeah yeah
[03:21.145]	As a penny with a hole in it
[03:21.640]	Penny penny
[03:22.189]	penny with a hole in it
[03:25.296]	hole in it yeah
[03:26.996]	They say I'm no less
[03:29.446]	no less no less
[03:30.896]	No less
[03:31.896]	no less
[03:33.546]	than up to my head in it

歌词翻译

[00:13.253]	早安晨光
[00:17.471]	欢乐何时才开场
[00:25.375]	别了晨光
[00:29.808]	遗憾终须散场
[00:36.619]	你看
[00:37.69]	我已沉溺泪海太久
[00:40.19]	是时候学会坚强
[00:43.569]	早安晨光
[00:47.320]	昨夜分外念你
[00:55.950]	别了晨光
[01:00.04]	你非我良人
[01:07.789]	我已徘徊太久
[01:10.590]	是时候继续远航
[01:12.840]	他们说我是
[01:18.797]	漏底的硬币般无望
[01:20.847]	漏底的
[01:21.898]	漏底的硬币啊
[01:24.48]	耶耶耶
[01:24.898]	他们说我不亚于
[01:27.148]	不亚于不亚于
[01:28.648]	不亚于
[01:29.598]	不亚于
[01:31.398]	深陷泥潭的模样
[01:50.835]	昨日旧时光
[01:54.970]	此刻分外渴望
[02:03.67]	别了旧时光
[02:07.168]	无法继续守望
[02:14.363]	你看
[02:14.863]	我已沉溺泪海太久
[02:17.922]	是时候学会坚强
[02:21.402]	昨日旧时光
[02:25.548]	怀念从前模样
[02:33.813]	别了旧时光
[02:38.223]	无法带你启航
[02:40.905]	不不不
[02:42.868]	我不能
[02:45.218]	你看
[02:45.968]	我已徘徊太久
[02:48.368]	现在
[02:48.818]	是时候继续远航
[02:50.568]	他们说我是
[02:53.68]	无望无望耶
[02:56.719]	漏底的硬币般无望
[03:02.834]	他们说我不亚于
[03:04.984]	不亚于不亚于
[03:06.234]	不亚于不亚于
[03:07.984]	不亚于
[03:08.984]	深陷泥潭的模样
[03:12.65]	耶耶
[03:13.524]	他们说我是无望
[03:16.194]	无望
[03:18.95]	耶耶
[03:19.494]	耶耶
[03:21.145]	漏底的硬币啊
[03:21.640]	硬币硬币
[03:22.189]	漏底的硬币啊
[03:25.296]	漏底硬币耶
[03:26.996]	他们说我不亚于
[03:29.446]	不亚于不亚于
[03:30.896]	不亚于
[03:31.896]	不亚于
[03:33.546]	深陷泥潭的模样