Clementine

原歌词

	[ti:Clementine]
	[ar:Elliott Smith]
	[al:Live at Largo]
[00:13.19]	They're waking you up to close the bar
[00:18.80]	The street's wet, you can tell by the sound of the cars
[00:24.89]	The bartender's singing "Clementine"
[00:30.75]	While he's turning around the "Open" sign
[00:37.01]
[00:49.13]	Though you're still her man
[00:53.85]	It seems a long time gone
[01:01.98]	Maybe the whole thing's wrong
[01:07.69]	What if she thinks so but just didn't say so?
[01:13.67]	You drank yourself into slow-mo
[01:19.61]	Made an angel in the snow
[01:25.86]	You did anything to pass the time
[01:31.75]	And keep that song out of your mind
[01:37.92]	"Oh my darling “
[01:40.94]	Oh my darling
[01:42.94]
[01:49.93]
[02:02.50]

歌词翻译

	[ti:Clementine]
	[ar:Elliott Smith]
	[al:Live at Largo]
[00:13.19]	他们叫醒了你，关上了酒吧的门
[00:18.80]	汽车行驶在湿漉漉的街道上发出莎莎的声音
[00:24.89]	酒保翻转了营业牌
[00:30.75]	哼着你的歌
[00:37.01]	"Dreadful sorry, Clementine" “非常抱歉啊，Clementine”
[00:49.13]	虽然你还是她的男人
[00:53.85]	但仿佛是很久前的事了
[01:01.98]	也许一切都错了
[01:07.69]	是不是她也这么想却没有说
[01:13.67]	你喝的醉醺醺的好像时间都放慢了
[01:19.61]	仿佛看到了雪中的天使
[01:25.86]	竭尽所能的度过每一秒
[01:31.75]	努力地忘掉那首歌
[01:37.92]	我的宝贝
[01:40.94]	我的宝贝
[01:42.94]	Oh my darling Clementine 我最亲爱的Clementine
[01:49.93]	Dreadful sorry, Clementine 非常抱歉啊，Clementine
[02:02.50]	Dreadful sorry, Clementine" 非常抱歉啊，Clementine”