Regal Ruin : Back In Time

歌名	Regal Ruin : Back In Time
歌手	SEGA
歌手	Richard Jacques
专辑	Sonic R (Original Soundtrack)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Richard Jacques
[00:01.00]	作词 : Richard Jacques
[00:27.63]	Sometimes I ask myself
[00:30.28]	What am I doin' here?
[00:33.51]	I think of all the reasons
[00:36.28]	But it's still not clear
[00:38.94]
[00:40.50]	I look at places to go
[00:43.10]	There's nothin' near
[00:45.77]	So take me away from this
[00:47.76]	'cause this place I'll hardly miss
[00:51.58]
[00:52.04]	So take me back in time~
[00:56.41]	To another world
[00:58.78]	When you can be mine~
[01:02.86]	We don't have to worry
[01:05.31]	When you're by my side~
[01:09.18]	There's nothin' I don't know
[01:11.71]	There's nothin' to decide~
[01:15.72]	Apart from where we want to go
[01:20.23]
[01:32.44]	What am I doin' there?
[01:35.21]	I'm comin back from home
[01:39.34]	Is it me, or have I been here before?
[01:44.40]
[01:45.36]	I want to go somewhere that we can explore
[01:50.66]	Just take me away from here
[01:52.57]	To somewhere that's nowhere near
[01:56.63]
[01:56.89]	So take me back in time~
[02:01.27]	To another world
[02:03.69]	When you can be mine~
[02:07.78]	We don't have to worry
[02:10.19]	When you're by my side~
[02:14.06]	There's nothin' I don't know
[02:16.48]	There's nothin' to decide~
[02:20.47]	Apart from where we want to go
[02:23.96]
[02:23.97]	Take me there...
[02:27.25]	Take me anywhere you want to go...
[02:33.63]	To a place that we both know...
[02:39.72]
[02:52.31]	So take me
[02:55.42]	So take me
[02:58.70]	So take me
[03:00.26]
[03:01.71]	So take me back in time~
[03:06.13]	To another world
[03:08.57]	When you can be mine~
[03:12.59]	We don't have to worry
[03:15.01]	When you're by my side~
[03:18.89]	There's nothin' I don't know
[03:21.31]	There's nothin' to decide~
[03:25.43]	Apart from where we want to go
[03:28.90]
[03:28.91]	Back in time...
[03:30.92]	I'm goin' back in time...
[03:35.35]	Back in time...
[03:38.43]
[03:40.55]	So take me
[03:41.75]	Back in time...
[03:43.95]	So take me
[03:47.06]	So take me
[03:48.29]	Back in time...
[03:50.34]	So take me
[03:53.61]	So take me
[03:54.71]	Back in time...
[03:56.73]	So take me
[04:00.00]	So take me
[04:01.20]	Back in time...
[04:03.26]	So take me
[04:06.44]	So take me
[04:07.79]
[04:07.80]	Back in time...
[04:14.28]	Back in time...
[04:20.77]	Back in time...
[04:22.99]

歌词翻译

[00:27.63]	时时扪心自问
[00:30.28]	我正在做什么?
[00:33.51]	我苦苦地思索
[00:36.28]	却仍然迷茫
[00:40.50]	面向我的目的地
[00:43.10]	一个孤独的世界
[00:45.77]	把我从这带走吧
[00:47.76]	不想再错过一丝美好
[00:52.04]	带我回到从前~
[00:56.41]	去另一个世界
[00:58.78]	你是我的料了~
[01:02.86]	我们无所畏惧
[01:05.31]	当你依偎着我~
[01:09.18]	一切已经明了
[01:11.71]	没有任何顾虑~
[01:15.72]	除了我们的目的地
[01:32.44]	经历人生百态
[01:35.21]	我正在做什么?(By comin' back from more)
[01:39.34]	这是我吗, 还是我曾经来过?
[01:45.36]	我想和你去冒险, 去某个地方
[01:50.66]	把我带走吧
[01:52.57]	去一个遥远的地方
[01:56.89]	带我回到从前~
[02:01.27]	去另一个世界
[02:03.69]	你是我的料了~
[02:07.78]	我们无所畏惧
[02:10.19]	当你依偎着我~
[02:14.06]	一切已经明了
[02:16.48]	没有任何顾虑~
[02:20.47]	除了我们的目的地
[02:23.97]	带我走吧......
[02:27.25]	去任何你梦寐以求的地方......
[02:33.63]	我们都熟悉、都渴望......
[02:52.31]	带着我
[02:55.42]	带着我
[02:58.70]	带着我
[03:01.71]	带我回到从前~
[03:06.13]	去另一个世界
[03:08.57]	你是我的料了~
[03:12.59]	我们无所畏惧
[03:15.01]	当你依偎着我~
[03:18.89]	一切已经明了
[03:21.31]	没有任何顾虑~
[03:25.43]	除了我们的目的地
[03:28.91]	回到从前......
[03:30.92]	我要回到从前......
[03:35.35]	回到从前......
[03:40.55]	带着我
[03:41.75]	回到从前......
[03:43.95]	带着我
[03:47.06]	带着我
[03:48.29]	回到从前......
[03:50.34]	带着我
[03:53.61]	带着我
[03:54.71]	回到从前......
[03:56.73]	带着我
[04:00.00]	带着我
[04:01.20]	回到从前......
[04:03.26]	带着我
[04:06.44]	带着我
[04:07.80]	回到从前......
[04:14.28]	回到从前......
[04:20.77]	回到从前......