|
[ti:] |
|
[ar:] |
|
[al:] |
|
[Verse 1: Eminem] |
|
[Hook] |
|
[Verse 2: Dr. Dre] |
|
[Hook] |
|
[Verse 3: Eminem] |
|
[Verse 4: Dr. Dre] |
|
[Hook] |
| [00:00.00] |
作曲 : unknown |
| [00:00.347] |
作词 : unknown |
| [00:01.42] |
I want you |
| [00:02.66] |
To understand something |
| [00:04.15] |
That when I come up in this bitch |
| [00:05.82] |
I want the fans jumping |
| [00:07.05] |
I want the fists pumping, in the air |
| [00:09.09] |
I don't look like a millionaire |
| [00:10.65] |
But I feel like a million bucks |
| [00:12.13] |
Ladies won't ya fill your cups |
| [00:13.55] |
Shady's come to feel ya up |
| [00:15.04] |
Are you a D or a C cup |
| [00:16.52] |
You could even be a B |
| [00:18.13] |
It's just me and D-R-E |
| [00:19.61] |
You'll be in the ER |
| [00:20.79] |
We are strapped with so much TNT |
| [00:22.58] |
We may blow |
| [00:23.27] |
No not even CPR from the EMT's |
| [00:25.37] |
Could help you to resuscitate |
| [00:26.92] |
You busters must be flustered, wait |
| [00:28.58] |
You can't cut the mustard |
| [00:29.70] |
What's your problem, can't you bust a grape |
| [00:31.81] |
(Chkk-chk-chk) What's my name? |
| [00:33.04] |
Shady came and just crushed the game |
| [00:34.52] |
It's really not even fair to them |
| [00:35.83] |
Cause they pale in comparison |
| [00:37.37] |
So much they might as well wear his skin |
| [00:38.91] |
Don't you wish you could just share his pen? |
| [00:40.41] |
Cause this shit's getting embarrassin' |
| [00:41.76] |
The fog is thick and the air is thin |
| [00:43.31] |
Cause he won't even let them try to breathe |
| [00:44.98] |
La-dididi-da-da-da-didi |
| [00:46.53] |
He makes it look so easy |
| [00:47.83] |
Girl, you just hit the lottery |
| [00:49.54] |
Now this'll be the part of the song |
| [00:51.08] |
That they drop the needle on |
| [00:52.33] |
And hell, breaks, loose |
| [00:54.92] |
Try to restrain us,you can't contain us |
| [00:56.76] |
We're still gonna make a stink |
| [00:58.36] |
No matter what, we, do |
| [01:01.80] |
Everywhere we go it seems |
| [01:02.91] |
We're looking for any excuse |
| [01:04.58] |
To just, cut, loose |
| [01:07.22] |
So this'll be the part of the song |
| [01:09.07] |
That they drop the needle on |
| [01:10.23] |
And hell, breaks, loose |
| [01:13.14] |
This is when shit hits the fan |
| [01:14.32] |
Like it just splattered on Stan |
| [01:15.85] |
This is the only moment that matters |
| [01:17.75] |
Your homie rolled in with Mathers |
| [01:19.16] |
Now chaos erupts |
| [01:20.40] |
Em's in back, Dre's in the front |
| [01:21.81] |
So do what we say at once |
| [01:23.22] |
This song’s like a seance, it haunts |
| [01:24.89] |
(It makes them stay in a trance |
| [01:26.24] |
No choice, they have to dance) |
| [01:27.78] |
It's like the playoffs |
| [01:29.07] |
Just making sure that we stay in the hunt |
| [01:30.91] |
Take a day off of what? |
| [01:32.26] |
Man, you better lay off the blunts |
| [01:33.74] |
You must be smoking something |
| [01:35.16] |
You think I ain't smoking nothing |
| [01:36.94] |
Stay off my nuts |
| [01:37.98] |
Now hit the floor baby |
| [01:39.28] |
Time to wipe away all the rust |
| [01:40.82] |
Shake all them cobwebs loose |
| [01:42.19] |
Loosen up with a little bit of Grey Goose |
| [01:43.72] |
Yeah, girl, shake that caboose |
| [01:44.95] |
I don't wanna see you try to make no excuse |
| [01:46.43] |
D-R-E is on the loose |
| [01:47.78] |
A mongoose when it comes to the chronic use |
| [01:49.75] |
You know I can't stand to lose |
| [01:50.97] |
Me and my goons are like animals |
| [01:52.39] |
We come through like a pack of wolves |
| [01:53.87] |
And we came here to retract the roof |
| [01:55.71] |
Yeah man, ain't that the truth |
| [01:56.88] |
Girl, your man's back in the booth |
| [01:58.36] |
Definitely back up in this bitch |
| [01:59.83] |
And this is when all hell breaks loose |
| [02:01.46] |
Now this'll be the part of the song |
| [02:03.18] |
That they drop the needle on |
| [02:04.42] |
And hell, breaks, loose |
| [02:06.95] |
Try to restrain us,you can't contain us |
| [02:08.77] |
We're still gonna make a stink |
| [02:10.12] |
No matter what, we, do |
| [02:13.75] |
Everywhere we go it seems |
| [02:14.67] |
We're looking for any excuse |
| [02:16.57] |
To just, cut, loose |
| [02:19.41] |
So this'll be the part of the song |
| [02:21.00] |
That they drop the needle on |
| [02:22.30] |
And hell, breaks, loose |
| [02:25.24] |
Now I know you're feeling discouraged |
| [02:26.72] |
But homie just mark my wor-rds |
| [02:28.20] |
I'm mur-dur-ing the flow |
| [02:29.67] |
Liquid courage |
| [02:30.72] |
I'm fin' to blow |
| [02:31.39] |
As soon as we hit the door |
| [02:32.56] |
Power surges head to toe |
| [02:34.22] |
I'm sure to push it as far as words |
| [02:35.88] |
Are meant to go |
| [02:37.17] |
We're in the indigo Winnebago |
| [02:38.77] |
With tinted windows |
| [02:40.18] |
Ferocious as we proceed |
| [02:41.60] |
To beat up the block wit your ho |
| [02:43.44] |
With speakers knocking |
| [02:44.61] |
It's 3 o'clock |
| [02:45.47] |
Me and Doc |
| [02:46.08] |
Then proceed to drop E |
| [02:47.13] |
And hop out the vehicle |
| [02:48.23] |
And knock on your do' |
| [02:49.46] |
Yeah, so let us in |
| [02:50.62] |
'Fore we huff and puff and we blow |
| [02:52.47] |
We ain't bluffing for nothing |
| [02:53.82] |
We'll knock the stuffing out you |
| [02:55.48] |
Revenge is so sweet |
| [02:56.47] |
Move 'til you injure your feet |
| [02:57.82] |
Yeah, move it or lose it freak |
| [02:59.29] |
Move to the beat |
| [03:00.03] |
Lose yourself indubitably |
| [03:01.63] |
Pass up on that little cute chick right there |
| [03:03.35] |
That'd be pretty damn stupid to me |
| [03:04.58] |
Born and raised in the C-P-T |
| [03:06.06] |
Yeah, Los Angeles, rules of the streets |
| [03:07.84] |
Them haters hating on me |
| [03:09.07] |
But I refuse to lose any sleep |
| [03:10.55] |
Keep that deuce-deuce in the seat |
| [03:12.02] |
Dre fall off? That's news to me |
| [03:13.65] |
Now this'll be the part of the song |
| [03:15.00] |
That they drop the needle on |
| [03:16.48] |
And hell, breaks, loose |
| [03:18.85] |
Try to restrain us，you can't contain us |
| [03:20.64] |
We're still gonna make a stink |
| [03:22.05] |
No matter what, we, do |
| [03:25.73] |
Everywhere we go it seems |
| [03:27.21] |
We're looking for any excuse |
| [03:28.57] |
To just, cut, loose |
| [03:31.39] |
So this'll be the part of the song |
| [03:33.00] |
That they drop the needle on |
| [03:34.28] |
And hell, breaks, loose |
