勝利ノキズナ

勝利ノキズナ

歌名 勝利ノキズナ
歌手 ミルキィホームズ
专辑 探偵オペラ ミルキィホームズ ベストアルバム
原歌词
[00:22.491] 始まりに触れた希望(ひかり)が
[00:28.382] 瞬間の錯覚(キセキ)だったとしても
[00:33.698] 胸の情熱(ねつ)は今も消えない
[00:38.489] 歯痒さを握り締める
[00:43.663] 戦う理由が違うのならば
[00:49.537] 勝利の意味も違うね
[00:55.227] 認めあい (それでも) その先を目指して (My next stage)
[01:03.249] 僕らは孤独だった
[01:08.595] 今なら (今なら) わかるよ (わかるよ)
[01:18.411] 大事なことは 受け取ってたんだ
[01:24.416] 君も今頃気づいてる
[01:30.638] あの時 (あの時) 交わした (交わした)
[01:40.136] 本気のファイトで 生まれた自信
[01:46.261] 次のカードをくれたね
[01:58.069] 立ち止まり耳を塞いで
[02:03.628] 流されてしまうのは容易くて
[02:09.036] でも僕らはそうはしないと
[02:13.957] わかっていたよ痛いほど
[02:19.432] 抱えた決意に見合う未来(あした)に
[02:25.163] こだわり過ぎていたけど
[02:30.915] 有りのまま (飾らず) 向き合うことから (We stand up)
[02:38.618] 何度も始めよう
[02:44.111] 本当の (本当の) 自分で (自分で)
[02:53.905] 立ち上がるんだ 誰の悪意も
[02:59.917] 強い瞳ではね除ける
[03:06.026] 君へと (君へと) 誓うよ (誓うよ)
[03:15.315] また会う時まで どんな現実(せかい)でも
[03:26.519] 決して投げたりしないよ
[03:49.449] 今なら (今なら) わかるよ (わかるよ)
[03:59.224] 大事なことは 受け取ってたんだ
[04:05.368] 君も今頃気づいてる
[04:11.420] あの時 (あの時) 交わした (交わした)
[04:20.723] 本気のファイトで 生まれた自信
[04:27.187] 次のカードをくれたんだ
[04:33.195] 君へと (君へと) 誓うよ (誓うよ)
[04:42.660] また会う時まで どんな現実(せかい)でも
[04:49.050] 決して投げたりしないよ
歌词翻译
[00:22.491] 初触希望之光
[00:28.382] 纵使只是瞬间错觉
[00:33.698] 胸中热情至今未熄
[00:38.489] 紧握不甘的拳头
[00:43.663] 若战斗理由各不相同
[00:49.537] 胜利意义也迥然相异
[00:55.227] 彼此认同(即便如此)仍要向前迈进(My next stage)
[01:03.249] 我们曾如此孤独
[01:08.595] 此刻(此刻)终于明白(终于明白)
[01:18.411] 重要之物早已紧握在手
[01:24.416] 你也该察觉到了吧
[01:30.638] 那时(那时)交换的(交换的)
[01:40.136] 全力战斗诞生的自信
[01:46.261] 已赐予我下一张王牌
[01:58.069] 驻足掩耳
[02:03.628] 随波逐流何其容易
[02:09.036] 但我们偏要逆流而上
[02:13.957] 这份觉悟痛彻心扉
[02:19.432] 虽曾过分执着于
[02:25.163] 与决心相称的未来
[02:30.915] 以真实姿态(不伪装)从直面开始(We stand up)
[02:38.618] 无数次重新出发
[02:44.111] 以真正的(真正的)自己(自己)
[02:53.905] 挺身而立 任他恶意中伤
[02:59.917] 锐利目光尽数弹开
[03:06.026] 向你(向你)起誓(起誓)
[03:15.315] 重逢之前 无论现实如何残酷
[03:26.519] 绝不轻言放弃
[03:49.449] 此刻(此刻)终于明白(终于明白)
[03:59.224] 重要之物早已紧握在手
[04:05.368] 你也该察觉到了吧
[04:11.420] 那时(那时)交换的(交换的)
[04:20.723] 全力战斗诞生的自信
[04:27.187] 已赐予我下一张王牌
[04:33.195] 向你(向你)起誓(起誓)
[04:42.660] 重逢之前 无论世界如何变幻
[04:49.050] 绝不轻言放弃