青薄(あおすすき)
| 歌名 | 青薄(あおすすき) |
| 歌手 | 堀江由衣 |
| 专辑 | SAMURAI DEEPER KYO CHARACTER VOCAL ALBUM 狂奏歌 |
原歌词
| [00:04.96] | 胸がツンと痛いときは わけをさがすのはやめ |
| [00:12.70] | ゆれる细身のすすきに 手をのばしてみようかな |
| [00:21.31] | |
| [00:22.27] | 青薄 |
| [00:31.83] | |
| [00:38.26] | あのひとはまだ 何も言わないし |
| [00:45.36] | これからも多分 何も言わないでしょう |
| [00:52.46] | |
| [00:52.81] | このままいくとしたら これはアブナイ、イケナイ |
| [00:56.34] | どうして どうしても サワサワ ザワザワ |
| [01:00.03] | わけのわからない このふるえがこわいの |
| [01:04.58] | それでも |
| [01:07.84] | |
| [01:08.26] | 离れてはいられなくて だけど 色の见えない |
| [01:16.08] | やさしさに吸い込まれる 溺れたら 戻れない |
| [01:23.22] | |
| [01:23.52] | 爪先で蹴散らかして はねかえる冷たさに |
| [01:30.82] | 夏の日に川をわたる |
| [01:34.61] | 浅瀬ならもしかして |
| [01:38.20] | しぶきが瞳濡らす |
| [01:41.90] | 夏の日に川をわたる |
| [01:45.73] | |
| [01:53.86] | あのひとのこと 梦に见るよりは |
| [02:00.92] | 近付き过ぎて こわい想いをしたい |
| [02:08.13] | |
| [02:08.46] | このままいくとしたら これはアブナイ、イケナイ |
| [02:12.08] | どうして どうしても サワサワ ザワザワ |
| [02:15.81] | わけのわからない このふるえがこわいの |
| [02:19.38] | それでも |
| [02:23.89] | 离れてはいられなくて だけど 色の见えない |
| [02:31.74] | やさしさに吸い込まれる 溺れたら 戻れない |
| [02:38.98] | |
| [02:39.20] | とめて どうにもならない だめよ 深みにはまる |
| [02:46.53] | 夏の日に川をわたる |
| [02:50.25] | 浅瀬ならもしかして |
| [02:53.90] | しぶきが身体濡らす |
| [02:57.61] | 夏の日に川をわたる |
| [03:01.47] | |
| [03:28.50] | 离れてはいられなくて だけど 色の见えない |
| [03:36.43] | やさしさに吸い込まれる 溺れたら 戻れない |
| [03:43.68] | とめて どうにもならない だめよ 深みにはまる |
| [03:51.17] | 夏の日に川をわたる |
| [03:54.86] | 浅瀬ならもしかして |
| [03:58.44] | しぶきが身体濡らす |
| [04:02.24] | 夏の日に川をわたる |
| [04:06.08] |
歌词翻译
| [00:04.96] | 当心口隐隐作痛时 不去追问缘由 |
| [00:12.70] | 轻轻伸手触碰 那摇晃的细长芒草 |
| [00:21.31] | |
| [00:22.27] | 青色的芒草 |
| [00:31.83] | |
| [00:38.26] | 那个人始终沉默不语 |
| [00:45.36] | 往后或许 依然不会言说什么 |
| [00:52.46] | |
| [00:52.81] | 若就这样走下去 这会很危险、不可以 |
| [00:56.34] | 为什么 为什么 心绪纷乱 隐隐不安 |
| [01:00.03] | 无法言喻的颤抖 让我害怕 |
| [01:04.58] | 即便如此 |
| [01:07.84] | |
| [01:08.26] | 仍无法就此远离 但那无色透明的温柔 |
| [01:16.08] | 却深深吞噬着我 一旦沉溺 便无法回头 |
| [01:23.22] | |
| [01:23.52] | 用脚尖拨散水面 反弹而来的冷意 |
| [01:30.82] | 在盛夏的日子里 渡过这条河流 |
| [01:34.61] | 如果是浅滩 或许还可以 |
| [01:38.20] | 水花轻溅 湿润我的双眸 |
| [01:41.90] | 在盛夏的日子里 渡过这条河流 |
| [01:45.73] | |
| [01:53.86] | 比起在梦中见到那个人 |
| [02:00.92] | 我更想靠得更近 感受那份令人战栗的恐惧 |
| [02:08.13] | |
| [02:08.46] | 若就这样走下去 这会很危险、不可以 |
| [02:12.08] | 为什么 为什么 心绪纷乱 隐隐不安 |
| [02:15.81] | 无法言喻的颤抖 让我害怕 |
| [02:19.38] | 即便如此 |
| [02:23.89] | 仍无法就此远离 但那无色透明的温柔 |
| [02:31.74] | 却深深吞噬着我 一旦沉溺 便无法回头 |
| [02:38.98] | |
| [02:39.20] | 停下吧 但又无可奈何 不行啊 深陷其中 |
| [02:46.53] | 在盛夏的日子里 渡过这条河流 |
| [02:50.25] | 如果是浅滩 或许还可以 |
| [02:53.90] | 水花轻溅 湿透我的身体 |
| [02:57.61] | 在盛夏的日子里 渡过这条河流 |
| [03:01.47] | |
| [03:28.50] | 仍无法就此远离 但那无色透明的温柔 |
| [03:36.43] | 却深深吞噬着我 一旦沉溺 便无法回头 |
| [03:43.68] | 停下吧 但又无可奈何 不行啊 深陷其中 |
| [03:51.17] | 在盛夏的日子里 渡过这条河流 |
| [03:54.86] | 如果是浅滩 或许还可以 |
| [03:58.44] | 水花轻溅 湿透我的身体 |
| [04:02.24] | 在盛夏的日子里 渡过这条河流 |
| [04:06.08] |