Only Fo' tha Money

Only Fo' tha Money

歌名 Only Fo' tha Money
歌手 DJ Quik
专辑 The Essential DJ Quik
原歌词
[00:00.00] 作词 : Barnett, Blake, McDonald ...
[00:01.76][DJ Quik] Sometimes I just don't even understand
[00:03.34] Why people like this dirty talkin shit, you know what I'm sayin?
[00:06.96] But since they do and people buyin this shit;
[00:08.73] I'ma kick it like this
[00:10.76] You see a pimpin ass nigga like me is wanted dead or alive
[00:13.54] Because I jack these hooker hoes for they ten's and they five's
[00:16.50] And twenty's then I leave em branded, cause I'm the love bandit
[00:19.24] I'm not tryin to be mean I want your green or you'll be stranded
[00:21.66] Cause you know it don't pay to play for free yo
[00:24.09] So you shit out of luck, I need a buck to ****
[00:26.62] You duck, ho, b***h, tramp
[00:28.90] And I don't take no food stamps
[00:31.29] This is a reminder - I'm lettin you know that if I get behind ya
[00:33.99] You're gonna have to kick up - or eat a d**k up til you hiccup
[00:37.12] I treat yo' ass as if this was a stick up
[00:39.15] Cause you ain't nothin but a pick-up
[00:41.08] Trick hell yeah I'm offensive
[00:42.90] A spin around the bend can be expensive
[00:44.82] And the effects'll be, they can be extensive
[00:46.71] So if I gotta ****ing take a chance, I want my grip in advance
[00:50.36] Because it's Only Fo' Tha Money
[00:51.93] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[00:54.38] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[00:56.93] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[00:59.41] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[01:02.00] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[01:04.49] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[01:07.03] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[01:09.55] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[01:12.29][2nd II None] Now that I ****ed, I want my mother****ing cut
[01:14.88] Oh yeah, I'm a ho, what you think I gave you the d**k for?
[01:17.99] See I can play the b***h, but see I ain't the b***h
[01:20.66] You better checkin her in, and better do it quick
[01:23.20] See the devil made me do it, cause devil is you
[01:25.69] Cause I done seen all the shit you took niggas through
[01:28.17] But not me wench, you cute saditty skanch
[01:30.81] Think I'ma be the trick nigga, well **** I ain't
[01:33.44] Cause I'm the type of nigga that can get your d**k
[01:35.52] Without payin you, but straight be playin you
[01:37.95] B***h- I thought you knew better than that
[01:40.50] See it only ****s you up, when your weak game lacks
[01:43.18] Manipulatin moves like I do (like I do)
[01:45.81] See it just goes to show you ho you can't play a true
[01:48.34] See I can leave your broke-ass fast with your d**k all runny
[01:51.60] (beeeitch) cause it's Only Fo' Tha Money
[01:53.75] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[01:56.22] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[01:58.71] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[02:01.20] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[02:03.89] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[02:06.38] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[02:08.99] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[02:11.44] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[02:14.12][2nd II None] Now that you know me, I'm only out to leave you broke and lonely
[02:17.01] I find a stupid ho and talk her ass to matrimony
[02:19.44] Now I can be cool until we hitched
[02:21.61] But I'ma switch up on my role and play the mother****ing b***h
[02:24.82] Waitin for the mailman to come around
[02:26.90] Oh youse a low-down nigga - naw man, I'm just a money hound
[02:30.03] I play the roll well, check out my limp
[02:32.53] Yeahh, I'm the County Check pimp (aww that's you baby)
[02:35.12] Slangin my hand inside your purse
[02:37.19] Girl you better keep cool cause the shit can get worse, damn
[02:40.39] Yo' check is short, I ain't gon' sweat, huh
[02:42.77] I take the kids lunch money, yeah - bet
[02:45.15] And borrow ends from yo' family and grin
[02:48.14] I just gotta keep my bankroll comin in
[02:50.73] And then I kick back and laugh cause it's funny
[02:53.26] Ha ha - I only did it Fo' Tha Money
[02:55.65] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[02:58.14] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[03:00.58] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[03:03.00] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[03:05.68] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[03:08.13] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
[03:10.71] Dolla bill y'all, dolla bill y'all
[03:13.24] Dolla dolla dolla dolla dolla bill y'all
歌词翻译
[00:01.76][DJ Quik] 有时我真搞不懂
[00:03.34] 为啥人们爱听这些下流话 你懂我意思吗?
[00:06.96] 但既然有人买单
[00:08.73] 我就这么玩
[00:10.76] 像我这样的风流痞子 死活都值钱
[00:13.54] 抢妓女的十块五块钞票
[00:16.50] 甩下二十块就当盖章 老子是爱情强盗
[00:19.24] 不是存心刻薄 要么给钱要么滚蛋
[00:21.66] 免费服务?门都没有
[00:24.09] 算你倒霉 没钱别想上床
[00:26.62] 贱货 婊子 烂裤裆
[00:28.90] 食品券老子可不收
[00:31.29] 提醒你注意 要是被我盯上
[00:33.99] 要么乖乖交钱 要么含屌到打嗝
[00:37.12] 把你当抢劫目标对待
[00:39.15] 因为你只配当提款机
[00:41.08] 没错老子说话难听
[00:42.90] 转角遇到我 代价可不轻
[00:44.82] 后果很严重 影响很深远
[00:46.71] 要冒险可以 先付定金
[00:50.36] 一切只为钱
[00:51.93] 钞票飞舞 钞票飞舞
[00:54.38] 漫天钞票 漫天飞舞
[00:56.93] 钞票飞舞 钞票飞舞
[00:59.41] 漫天钞票 漫天飞舞
[01:02.00] 钞票飞舞 钞票飞舞
[01:04.49] 漫天钞票 漫天飞舞
[01:07.03] 钞票飞舞 钞票飞舞
[01:09.55] 漫天钞票 漫天飞舞
[01:12.29][2nd II None] 既然爽完了 该结账了
[01:14.88] 没错我是鸭 你以为免费服务?
[01:17.99] 装孙子可以 但我可不是
[01:20.66] 赶紧给她结账 动作麻利点
[01:23.20] 都是你逼的 你才是恶魔
[01:25.69] 看你把多少兄弟坑惨
[01:28.17] 但我不同 装高贵的骚货
[01:30.81] 想让我当冤大头?没门
[01:33.44] 老子有本事白嫖
[01:35.52] 玩得你团团转
[01:37.95] 贱人 你该长点记性
[01:40.50] 技术太菜 活该被玩
[01:43.18] 看我操控全局
[01:45.81] 让你明白别跟老手耍花样
[01:48.34] 让你精尽人财两空
[01:51.60] (贱货)一切只为钱
[01:53.75] 钞票飞舞 钞票飞舞
[01:56.22] 漫天钞票 漫天飞舞
[01:58.71] 钞票飞舞 钞票飞舞
[02:01.20] 漫天钞票 漫天飞舞
[02:03.89] 钞票飞舞 钞票飞舞
[02:06.38] 漫天钞票 漫天飞舞
[02:08.99] 钞票飞舞 钞票飞舞
[02:11.44] 漫天钞票 漫天飞舞
[02:14.12][2nd II None] 现在你该知道 老子专搞人财两空
[02:17.01] 哄傻妞结婚 再翻脸不认人
[02:19.44] 婚前装绅士 婚后变泼妇
[02:21.61] 等着邮差送救济金
[02:24.82] 骂我人渣?不 我只是贪财
[02:26.90] 演技到位 看我跛脚演得多真
[02:30.03] 没错 老子是支票神偷
[02:32.53] (宝贝认出我了?)
[02:35.12] 手往你钱包里伸
[02:37.19] 最好别反抗 否则更难看
[02:40.39] 工资到账太少 我不急
[02:42.77] 连孩子午餐费都抢 稳赚
[02:45.15] 找你家人借钱还嬉皮笑脸
[02:48.14] 只要现金源源不断
[02:50.73] 事后嘲笑你真可笑
[02:53.26] 哈哈 一切只为钱
[02:55.65] 钞票飞舞 钞票飞舞
[02:58.14] 漫天钞票 漫天飞舞
[03:00.58] 钞票飞舞 钞票飞舞
[03:03.00] 漫天钞票 漫天飞舞
[03:05.68] 钞票飞舞 钞票飞舞
[03:08.13] 漫天钞票 漫天飞舞
[03:10.71] 钞票飞舞 钞票飞舞
[03:13.24] 漫天钞票 漫天飞舞