You'z a Ganxta

You'z a Ganxta

歌名 You'z a Ganxta
歌手 DJ Quik
专辑 The Essential DJ Quik
原歌词
[00:00.00] You'z a Ganxta -DJ Quik
[00:01.50] Written by :DJ Quik
[00:02.119] Siike oh no it's 98y'all and we got some new shit
[00:09.198] What we say yes ha-ha fade the world in this mother****er
[00:16.836] That's right oh check it out
[00:24.455] **** what ya heard baby I'm DJ Quik
[00:26.494] Whether on TV or in these streets I'm still the shit
[00:28.864] I went from drinkin'eight ball and makin'demos
[00:30.804] To drinkin'Hennessey Chivas regal in the back of the limo
[00:33.574] Gettin'my issue in life you can't hate that
[00:35.924] And when I tell you about yo'self nigga you can't take tha
[00:38.324] Cause y'all be cross fadin'if you don't understand
[00:40.394] You got a side and I got one but you be crossin'
[00:42.314] Over here to see what's in my hand
[00:43.284] Yeah but that's cool too I gets my money on the double
[00:45.733] That's what I do hittin'them brown bubbles and avoidin'trouble
[00:48.122] Hoes to choose with nothin'to lose
[00:49.972] And a million motha****as wanna be in my shoes
[00:52.361] But you don't understand beyond the parties cheer
[00:54.601] I been broke my whole career breakin'bread with my peers
[00:56.840] Bought a 96impala the new dubel ss
[00:59.370] Before the 20000mile mark I gave it to sis'
[01:02.169] I could never bust a new shoe if my nephews ain't got 'em
[01:04.379] Fila jumpman cortez yeah I'm comin'out the pocket
[01:06.308] For my homies in the 'hood up on it when I'm around
[01:08.808] Cause there's a difference between bein'a thug bein'down now
[01:11.508] Bang bang boogie da bang da bang boogie to da
[01:13.926] Boogie bang boogie da bang **** what you sayin' nigg
[01:16.36] You's a gangsta no I'm not
[01:17.766] You's a gangsta no I'm not
[01:19.476] Nigga you's a gangst
[01:20.736] Bang bang boogie da bang da bang boogie to da
[01:23.276] Boogie bang boogie da bang **** what you sayin' nigg
[01:25.385] You's a gangsta no I'm not
[01:27.145] You's a gangsta no I'm not
[01:28.915] Nigga you's a gangst
[01:30.194] Just cause I kick it with killers don't mean that I do it
[01:32.513] My occupation's a musician and I'm stayin'true to it
[01:34.553] I went from bein'a rider to bein'a provider
[01:36.611] While I was straddlin'the fence tryin'not to hit the divider
[01:39.331] Just an impressionable human being tryin'to do right
[01:41.640] Every now then I get my manhood tested in fights
[01:43.909] Like I used to have a beef with this cat named Eiht
[01:46.329] And his homies approached me at the club el rey
[01:48.679] What was I to do I'm on stage I'm doin'my thang
[01:50.898] And this ni**a's out in the crowd tryin'to hoo'bang
[01:53.508] Givin'it up for his homies set trippin'too
[01:55.708] But he wasn't from rollin'60's more like tragnew
[01:58.377] I wonder what's his problem what he tryin'to say
[02:00.497] Is this business personal or just **** Quik day
[02:02.807] I approached him like a man not like a nut
[02:05.86] He turned around put his drink down straight knuckled up
[02:07.395] In the dark club punches is flyin'all around
[02:09.753] And even though it was me him the rumors went 'round
[02:12.12] And said I killed somebody now how that sound
[02:13.962] How could I stomp somebody to death that's bigger than me
[02:16.391] And I'm just a hundred fifty five pounds tell me
[02:17.570] Bang bang boogie da bang da bang boogie to da
[02:19.680] Boogie bang boogie da bang **** what you sayin' nigg
[02:21.700] You's a gangsta no I'm not
[02:23.469] You's a gangsta no I'm not
[02:25.249] Nigga you's a gangst
[02:26.587] Bang bang boogie da bang da bang boogie to da
[02:29.27] Boogie bang boogie da bang **** what you sayin' nigg
[02:31.137] You's a gangsta no I'm not
[02:32.836] You's a gangsta no I'm not
[02:34.496] Nigga you's a gangst
[02:35.766] See some don't realize the power of lyrics
[02:37.906] Cause when you rap about death you talkin'to spirits
[02:40.226] You see you can say the things that can help us all ball
[02:42.826] Or you can say things that make it bad for us all
[02:45.156] Fix the problem the only way is come to the source
[02:47.426] Don't be a trojan horse help us change the course
[02:50.45] Everybody knows that it's bad in the 'hood
[02:52.04] So check what you rappin'about if it ain't to the good
[02:54.464] I did my part a long time ago I changed my views
[02:56.724] Ain't no gang bangin'slangin'just hangin'with trues
[02:58.993] Give it up to my creator that you can quote
[03:01.483] But motha****as still see me as a scapegoat
[03:04.83] Yeah like that night when biggie died at Quincy Jones spot
[03:06.413] Like 400other people yeah I heard some shots
[03:08.563] Broke away with the crowd nervous obviously
[03:11.03] And the motha****as blamed it on me
[03:12.683] What the hell
[03:13.703] Bang bang boogie da bang da bang boogie to da
[03:16.23] Boogie bang boogie da bang **** what you sayin' nigg
[03:18.93] You's a gangsta no I'm not
[03:19.803] You's a gangsta no I'm not
[03:21.622] Nigga you's a gangst
[03:23.42] Bang bang boogie da bang da bang boogie to da
[03:25.242] Boogie bang boogie da bang **** what you sayin' nigg
[03:27.382] You's a gangsta no I'm not
[03:29.141] You's a gangsta no I'm not
[03:30.901] Nigga you's a gangst
[03:32.521] Check it out
[03:33.561] This song is dedicated to the two most prolific writers in rap music history
[03:37.729] 2Pac Shakur and the notorious BIG
[03:41.239] It's also dedicated to the little homie from 60's
[03:42.949] That lost his life at that party rest in peace y'all
[03:46.538] And to MC Eiht when you get yo'head together
[03:48.778] Maybe we can do a record feel me
[03:51.198] I'm out
歌词翻译
[00:00.00]
[00:01.50]
[00:02.119] 听着 现在是98年 我们带来新货
[00:09.198] 我们说什么 没错 哈哈 让这世界在这混账地方褪色
[00:16.836] 就是这样 来听听看
[00:24.455] 别信传言 宝贝我是DJ Quik
[00:26.494] 无论在电视还是街头 我依然牛逼
[00:28.864] 从喝八球酒录demo起步
[00:30.804] 到在加长轿车里喝轩尼诗芝华士
[00:33.574] 解决人生难题 你没法恨这个
[00:35.924] 当我揭你老底 你也只能受着
[00:38.324] 你们总在混音台前犹豫不决
[00:40.394] 各有立场却总越界
[00:42.314] 来窥探我手里的东西
[00:43.284] 无所谓 我照样赚双倍
[00:45.733] 这就是我的生活 抽着大麻避开麻烦
[00:48.122] 妞儿随便挑 毫无顾忌
[00:49.972] 无数混蛋想成为我
[00:52.361] 但你不懂派对欢呼背后的故事
[00:54.601] 整个职业生涯我都在破产边缘
[00:56.840] 96年买新Impala SS
[00:59.370] 不到两万英里就送给我妹
[01:02.169] 绝不会自己穿新鞋却让侄子光脚
[01:04.379] 菲拉乔丹阿迪 我自掏腰包
[01:06.308] 为街区的兄弟随时准备着
[01:08.808] 因为混混和真兄弟天差地别
[01:11.508] 邦邦舞 邦邦邦舞
[01:13.926] 邦邦邦邦邦 谁在乎你说啥
[01:16.36] 你是黑帮 不我不是
[01:17.766] 你是黑帮 不我不是
[01:19.476] 你才是黑帮
[01:20.736] 邦邦舞 邦邦邦舞
[01:23.276] 邦邦邦邦邦 谁在乎你说啥
[01:25.385] 你是黑帮 不我不是
[01:27.145] 你是黑帮 不我不是
[01:28.915] 你才是黑帮
[01:30.194] 和杀手混不意味着我也是
[01:32.513] 我的职业是音乐人 我坚守本分
[01:34.553] 从街头混混变成养家男人
[01:36.611] 在道德边界小心行走
[01:39.331] 只是个易受影响的凡人想走正道
[01:41.640] 偶尔还得用拳头证明男子气概
[01:43.909] 比如曾和Eiht有过节
[01:46.329] 他的马仔在El Rey俱乐部堵我
[01:48.679] 我能怎么办 正在台上表演
[01:50.898] 这混蛋在台下挑衅
[01:53.508] 为兄弟出头搞帮派斗争
[01:55.708] 但他不是Rollin 60's的人
[01:58.377] 不知道他到底想怎样
[02:00.497] 是私人恩怨还是"搞垮Quik日"
[02:02.807] 我像个男人而不是疯子去理论
[02:05.86] 他放下酒杯直接挥拳
[02:07.395] 昏暗俱乐部里拳头乱飞
[02:09.753] 虽然只有我俩 谣言却传开
[02:12.12] 说我杀了人 怎么可能
[02:13.962] 我155磅怎么踩死大块头
[02:16.391] 告诉我
[02:17.570] 邦邦舞 邦邦邦舞
[02:19.680] 邦邦邦邦邦 谁在乎你说啥
[02:21.700] 你是黑帮 不我不是
[02:23.469] 你是黑帮 不我不是
[02:25.249] 你才是黑帮
[02:26.587] 邦邦舞 邦邦邦舞
[02:29.27] 邦邦邦邦邦 谁在乎你说啥
[02:31.137] 你是黑帮 不我不是
[02:32.836] 你是黑帮 不我不是
[02:34.496] 你才是黑帮
[02:35.766] 有人不懂歌词的力量
[02:37.906] 当你唱死亡 是在对亡灵说话
[02:40.226] 你可以说让我们致富的话
[02:42.826] 也可以说让我们遭殃的话
[02:45.156] 解决问题必须追根溯源
[02:47.426] 别当特洛伊木马 帮我们改变方向
[02:50.45] 谁都知道贫民窟现状糟糕
[02:52.04] 所以歌词要传递正能量
[02:54.464] 我早就改变立场尽过力
[02:56.724] 不混帮派不贩毒 只跟真兄弟
[02:58.993] 感谢造物主 这话你可以引用
[03:01.483] 但人们仍把我当替罪羊
[03:04.83] 比如大个子在昆西琼斯派对被杀那晚
[03:06.413] 和四百多人一样 我听到枪声
[03:08.563] 随着人群逃离 当然很慌张
[03:11.03] 结果混蛋们把这事赖我头上
[03:12.683] 什么鬼
[03:13.703] 邦邦舞 邦邦邦舞
[03:16.23] 邦邦邦邦邦 谁在乎你说啥
[03:18.93] 你是黑帮 不我不是
[03:19.803] 你是黑帮 不我不是
[03:21.622] 你才是黑帮
[03:23.42] 邦邦舞 邦邦邦舞
[03:25.242] 邦邦邦邦邦 谁在乎你说啥
[03:27.382] 你是黑帮 不我不是
[03:29.141] 你是黑帮 不我不是
[03:30.901] 你才是黑帮
[03:32.521] 听着
[03:33.561] 这首歌献给说唱史上最高产的两位作家
[03:37.729] 2Pac Shakur和声名狼藉的BIG
[03:41.239] 也献给60街区失去生命的兄弟
[03:42.949] 在那场派对逝去的 安息吧
[03:46.538] 还有MC Eiht 等你清醒过来
[03:48.778] 也许我们能合作 懂我意思吗
[03:51.198] 到此为止