Tonite

歌名	Tonite
歌手	DJ Quik
专辑	The Essential DJ Quik

原歌词

[00:00.00]	作词 : D. Blake
[00:01.00]	作曲 : D. Blake
[00:10.17]	Felony--Tonite
[00:11.05]	--lndjove--
[00:12.65]	......
[00:17.54]	Hey baby, I'm sorry for all I've done
[00:23.44]	I can't change the past, it's all gone
[00:27.08]	But I will change the future I'll try hard
[00:36.15]	Step by step and bit by bit, heart by heart
[00:41.91]	There's a light inside your eyes
[00:50.36]	I remember the first day I saw this light
[00:58.40]	I don't know why, I promised to die
[01:08.31]	I don't know why, I promised to cry
[01:20.21]	She's all alone on this way of mystery
[01:25.52]	And I hope my soul will turn to see
[01:30.48]	I can follow her to eternity
[01:39.44]
[01:41.95]	Well there's a girl who's sitting there
[01:50.69]	She takes my hand and tells me that she'll care
[01:59.70]	She doesn't know,
[02:02.72]	the pain inside my heart
[02:07.74]	She listens where it's gone
[02:12.74]	and brought it back home
[02:20.50]	She's been so kind,
[02:24.14]	and in the night I fall, falling
[02:30.31]	She's been alone in this world
[02:44.26]	......
[02:55.34]	Tonite, tonite, tonite
[02:58.24]	The sun will rise again
[03:05.23]	Tonite, tonite, tonite
[03:08.15]	Nothing will stay the same
[03:14.94]	......
[03:36.49]	The thin ice I'm walking on starts to break
[03:45.84]	She's the one
[03:47.40]	I must choose which way to take
[03:56.11]	All the doubt
[03:57.79]	it lays back behind
[04:05.90]	We both are winners
[04:07.78]	and I've opened my mind - open my mind
[04:20.17]	......
[05:10.40]	Tonite, tonite, tonite
[05:18.36]	The sun will rise again
[05:25.35]	Tonite, tonite, tonite
[05:28.58]	Nothing will stay the same
[05:35.50]	Tonite, tonite, tonite
[05:38.66]	The sun will rise again
[05:45.73]	Tonite, tonite, tonite
[05:48.51]	Nothing will stay the same
[06:07.80]	......

歌词翻译

[00:10.17]	重罪——今夜
[00:11.05]
[00:12.65]
[00:17.54]	亲爱的我为过往一切道歉
[00:23.44]	无法改变已逝的从前
[00:27.08]	但未来我会努力蜕变
[00:36.15]	步步为营心心相印渐行渐远
[00:41.91]	你眼中跃动着光芒
[00:50.36]	仍记得初见时的光亮
[00:58.40]	不知为何我立誓赴死以偿
[01:08.31]	不知为何我承诺泪落千行
[01:20.21]	她独行于迷雾之径
[01:25.52]	愿我灵魂转身看清
[01:30.48]	追随她直到永恒之境
[01:39.44]
[01:41.95]	有位姑娘静坐彼方
[01:50.69]	执手诉说她会守望
[01:59.70]	她不曾知晓
[02:02.72]	我心底暗涌的伤
[02:07.74]	倾听它流浪何方
[02:12.74]	又将它带回故乡
[02:20.50]	她如此温柔
[02:24.14]	夜色中我不断坠落
[02:30.31]	她在这世间独自漂泊
[02:44.26]
[02:55.34]	今夜今夜今夜
[02:58.24]	旭日终将重现
[03:05.23]	今夜今夜今夜
[03:08.15]	万物不再如常
[03:14.94]
[03:36.49]	脚下薄冰开始碎裂
[03:45.84]	她是唯一
[03:47.40]	我必须抉择方向
[03:56.11]	所有疑虑
[03:57.79]	都留在过往
[04:05.90]	我们都是胜者
[04:07.78]	我已敞开心房 - 敞开心房
[04:20.17]
[05:10.40]	今夜今夜今夜
[05:18.36]	旭日终将重现
[05:25.35]	今夜今夜今夜
[05:28.58]	万物不再如常
[05:35.50]	今夜今夜今夜
[05:38.66]	旭日终将重现
[05:45.73]	今夜今夜今夜
[05:48.51]	万物不再如常
[06:07.80]