Quikker Said Than Dunn

Quikker Said Than Dunn

歌名 Quikker Said Than Dunn
歌手 DJ Quik
专辑 The Essential DJ Quik
原歌词
[00:00.00] 作曲 : E. Floyd/A. Young/DJ Quik/B. Rice/R. Thomas
[00:02.01] My name is Quik yeah this is true
[00:04.42] Keepin' your attention is what I'm gonna do
[00:06.82] Hardcore yo I could never be soft
[00:09.24] Askin' me my defin' they say the boy goes off
[00:11.51] Fillin' up my memo with the touch of my rhyme
[00:13.71] Suckaz stayin' with me cause they know the time
[00:16.00] Quiet on the set because I'm about to begin
[00:18.21] And if you didn't hear me boy I'll tell you again
[00:20.26] My name is Quik or just call me Q
[00:23.26] But It doesn't really matter to you
[00:24.92] Cause I'm the same person
[00:26.57] Whether serious or rehearsin' I just gotta keep cursin'
[00:29.93] This is for the radio so I better chill
[00:32.13] They won't play it if I co get ill
[00:34.13] But I'm like that and thats an actually fact
[00:36.97] Because the street is where my heart is at
[00:38.64] Yo I don't do shit but I'm shit not a shit
[00:41.25] But I'm ***** than anybody who trys to cope
[00:43.39] With the wrong rhyme I'm dispayin'
[00:45.08] And the beat thats playin'
[00:46.56] Yo you could try all day
[00:48.09] And you still won't match up with the Ruthless P.O.W
[00:50.70] Cause Quik's doin it Compton style
[00:52.77] Thats the city and you say you could get some
[00:55.54] Yo, it's Quik-er Said Than Dunn
[00:58.86] Wooooooo! Wooooooo!
[01:06.27] They made it easy for me to get my point across
[01:09.09] So listen up close if ya don't ya might get lost
[01:11.31] I'm not a role model nore a Dr. Seuss
[01:13.59] But i'm not a gangsta and I'm about to get stupid
[01:16.15] I guess its time for the trama
[01:18.00] With the Q-U-I-K comma
[01:19.79] Now thats drama so pay attention
[01:21.66] By the way I must mention I'm comin' off hard in the third dimension
[01:25.00] With the glare but you don't need no glasses to stare
[01:27.36] It'll probably take you in and it's just like your there
[01:29.77] With the Q on the Compton tip
[01:31.73] So if you think I'm a flip or slip don't even trip
[01:34.15] Cause I'm a destroyer
[01:35.51] My homie Theo is a dj not a lawyer b***h fly employer
[01:37.41] On the (static) babe thats my station
[01:40.95] We get the money and women, while we dippin round tha nation
[01:43.67] Boy, Mister Quiks of toys
[01:46.16] I mean str8 while ya suckin' with the girls enjoy
[01:48.56] You must be sick or ya lonely
[01:50.78] How ya gone still my name if ya don't even know me
[01:52.51] (Dj Quik: Blak Tone) (Blak Tone: What sup)
[01:53.85] Get the gat show 'em where it's at and
[01:55.43] That's just the sound
[01:56.37] And next time I'm peelin ya cap to let ya know where I'm comin' from
[01:59.67] Quik said it and it shall Be Dunn
[02:03.63] Wooooooo! Wooooooo!
[02:20.92] Creating shit jams are the part of the cycle
[02:22.96] Quik-er said than dunn yeah thats the title
[02:25.40] Rubbin' the lady's only the fly ones ya know
[02:27.60] (Blak Tone: but would if she's ugly) If she come she a ho
[02:29.95] Don't ask to battle me home boy what's that
[02:31.83] What's that? you wanna battle me boy
[02:33.15] You better be strapped
[02:34.38] Cause where I'm from it ain't all about that playin'
[02:37.94] Now that's what I'm sayin'
[02:39.12] Sevy thought that I was born in '73
[02:41.19] Now everybody want's to know the A-G-E
[02:43.76] Girls on the tip fellaz too it seemed
[02:46.01] Had everybody thinkin' I was only 15
[02:48.36] The fellaz would annoy me the ladyz would adore me
[02:50.82] And what was I to do I wishin' nothin' ladies do
[02:52.86] Cause the ladiez I luv 'em nice and then soft
[02:55.12] I hate male groupies so just step the hell off
[02:57.30] I'm the real Quikster cause others be fakin'
[02:59.90] Tryin' to game fame off the name I'm makin'
[03:02.21] Sayin' on your records you could get some
[03:04.51] Yo home boy its Quik-er Said Than Dunn
[03:08.00] Just a Quik Dedication
[03:09.75] To the creator of Gangsta Rap music
[03:14.91] Mr. Eric Eazy E Wright
[03:14.79] That's how its done..done
歌词翻译
[00:02.01] 我是奎克 千真万确
[00:04.42] 牢牢抓住你们注意力就是我的拿手好戏
[00:06.82] 硬核说唱 我从不玩虚的
[00:09.24] 问我为何这么狂 他们说这小伙够犀利
[00:11.51] 笔尖在备忘录上跳着押韵的舞蹈
[00:13.71] 跟班们死缠烂打 只因懂我门道
[00:16.00] 片场安静 好戏即将开场
[00:18.21] 要是没听清 小子我再唱一遍
[00:20.26] 叫我奎克或简称Q
[00:23.26] 对你来说其实没差
[00:24.92] 因为我还是那个我
[00:26.57] 无论正经排练或满嘴脏话
[00:29.93] 电台播放所以得收敛点
[00:32.13] 要是太凶悍他们就不给面
[00:34.13] 但这就是我 铁打的事实
[00:36.97] 街头才是我灵魂的归宿
[00:38.64] 我无所事事但绝非废物
[00:41.25] 比那些模仿者强过*****
[00:43.39] 用错误韵脚还敢现眼
[00:45.08] 跟着这个节奏
[00:46.56] 你就算练上一整天
[00:48.09] 也赶不上无情P.O.W的实力
[00:50.70] 因为奎克玩的是康普顿风
[00:52.77] 这是我的地盘 你说想来分杯羹
[00:55.54] 听着 说比做容易
[00:58.86] 呜——!呜——!
[01:06.27] 他们让我传道授业变得轻松
[01:09.09] 仔细听好 否则你会懵懂
[01:11.31] 不是道德楷模也不是苏斯博士
[01:13.59] 但也不是混混 马上要开始犯二
[01:16.15] 是时候展现真正的技术
[01:18.00] Q-U-I-K加逗号
[01:19.79] 这才叫戏剧性 都给我注意
[01:21.66] 顺便说句 我要在第三维度炸场
[01:25.00] 眼神犀利但无需眼镜辅助
[01:27.36] 会让你身临其境仿佛就在此处
[01:29.77] 带着Q的康普顿范儿
[01:31.73] 觉得我会失手?别自寻烦恼
[01:34.15] 因为我是毁灭者
[01:35.51] 哥们西奥是DJ不是律师 婊子们快应聘
[01:37.41] 在(电流声)宝贝这是我的频道
[01:40.95] 我们赚着钞票把妹 全国到处飘
[01:43.67] 小子 奎克先生的玩具
[01:46.16] 我是说正经泡妞时好好享受
[01:48.56] 你怕是病了或太寂寞
[01:50.78] 连我都不认识还敢盗用我名号
[01:52.51] (DJ奎克:布莱克)(布莱克:咋了)
[01:53.85] 掏枪告诉他们规矩
[01:55.43] 这就是我们的态度
[01:56.37] 下次直接爆头让你知道我来历
[01:59.67] 奎克放话 说到做到
[02:03.63] 呜——!呜——!
[02:20.92] 制作劲爆金曲是日常任务
[02:22.96] 《说比做容易》就是专辑名目
[02:25.40] 只泡靓妹 你懂的
[02:27.60] (布莱克:要是丑呢) 主动贴来的都是贱货
[02:29.95] 别找我斗法 小子你算什么
[02:31.83] 算什么?想跟我比划
[02:33.15] 最好带着家伙
[02:34.38] 在我的地盘不兴这套
[02:37.94] 这才像句人话
[02:39.12] 塞维以为我73年生
[02:41.19] 现在人人都打听我年庚
[02:43.76] 姑娘们缠着 哥们也凑热闹
[02:46.01] 让所有人以为我才十五岁
[02:48.36] 男的烦我 女的宠我
[02:50.82] 我能怎么办 又不图姑娘什么
[02:52.86] 因为我爱的女人要温柔可人
[02:55.12] 讨厌男粉 都给我滚
[02:57.30] 我才是正牌奎克 其他都是山寨
[02:59.90] 想蹭我名声发迹
[03:02.21] 在唱片里吹牛能分杯羹
[03:04.51] 听着小子 说比做容易
[03:08.00] 谨此献给
[03:09.75] 匪帮说唱音乐之父
[03:14.79] 这就是王道..道
[03:14.91] 埃里克"轻松E"莱特先生