Monte Carlo

歌名	Monte Carlo
歌手	Girl Friend
专辑	Arrive Alone, Leave Alone

原歌词

[00:09.24]	Will you meet me this evening,
[00:12.10]	You mean more to me than you know.
[00:20.22]	Give me your answer.
[00:23.55]	Oh, oh
[00:32.31]	You can walk through your town,
[00:35.06]	Drinking bottles down their own streets.
[00:37.47]	(until they run dry)
[00:39.86]	Remember the day you arrived,
[00:43.42]	The wealth of Monaco was in your eyes.
[00:47.13]	Don't go my dear just stay for one day more.
[00:53.50]	Stay with me in Monte Carlo baby
[00:58.14]	What are my chances we'll dance again
[01:01.44]	someday, beyond tomorrow
[01:04.70]	I don't wanna dance with no one.
[01:08.51]	Stay with me in Monte Carlo baby,
[01:13.11]	What are the chances we'll dance again
[01:16.56]	someday beyond tomorrow
[01:19.68]	I don't wanna dance with no one.
[01:26.83]	Will me you meet me this evening?
[01:29.39]	You mean more to me than you know
[01:32.43]	(baby don't go)
[01:34.73]	Stay and forget about home,
[01:38.00]	Here in Monaco, you'll never be alone.
[01:41.81]	Come and tell me that you'll stay here for one day more.
[01:47.90]	Stay with me in Monte Carlo baby,
[01:52.59]	What are my chances we'll dance again,
[01:55.91]	Someday beyond tomorrow,
[01:59.11]	I don't wanna dance with no one.
[02:02.81]	I don't wanna dance.
[02:06.35]	I don't wanna dance with another.
[02:10.19]	I don't wanna dance
[02:13.85]	I don't wanna dance with another woman.
[02:19.30]	...
[02:47.00]	Stay with me in Monte Carlo baby,
[02:52.18]	What are my chances we'll dance again,
[02:55.26]	Someday beyond tomorrow
[02:59.02]	I don't wanna dance with no one.
[03:02.81]	I don't wanna dance,
[03:06.43]	I don't wanna dance with another
[03:10.15]	I don't wanna dance,
[03:13.82]	I don't wanna dance with another woman.
[03:17.13]	I don't wanna dance
[03:21.49]	I don't wanna dance
[03:25.08]	I don't wanna dance
[03:28.96]	I don't wanna dance

歌词翻译

	[ti:Girl Friend - Monte Carlo]
[00:09.24]	今晚我们是否会相见
[00:12.10]	你之于我的意义远比你了解的多
[00:20.22]	给我你的答案吧
[00:23.55]
[00:32.31]	你可以穿越这座城镇
[00:35.06]	在街头漫步
[00:37.47]	让手中的酒瓶干涸
[00:39.86]	想想你来的那天吧
[00:43.42]	摩纳哥的宝藏在你眼中闪耀
[00:47.13]	亲爱的不要走, 再多留一天
[00:53.50]	和我一起呆在蒙特卡洛吧
[00:58.14]	我还有再次和你共舞的机会吗
[01:01.44]	明天之后
[01:04.70]	我不想一个人跳舞
[01:08.51]	和我一起呆在蒙特卡洛吧
[01:13.11]	我还有再次和你共舞的机会吗
[01:16.56]	明天之后
[01:19.68]	我不想一个人跳舞
[01:26.83]	今晚我们是否会相见
[01:29.39]	你之于我的意义远比你了解的多
[01:32.43]	宝贝别走
[01:34.73]	请留下吧, 忘记你的故乡
[01:38.00]	在摩纳哥, 你永远不会孤单
[01:41.81]	快告诉我你会再多留一天吧
[01:47.90]	和我一起呆在蒙特卡洛
[01:52.59]	我还有再次和你共舞的机会吗
[01:55.91]	明天之后
[01:59.11]	我不想一个人跳舞
[02:02.81]	我不想跳舞
[02:06.35]	我不想和别人跳舞
[02:10.19]	我不想跳舞
[02:13.85]	我不想和除你之外的女人跳舞
[02:19.30]
[02:47.00]	和我一起呆在蒙特卡洛吧
[02:52.18]	我还有再次和你共舞的机会吗
[02:55.26]	明天之后
[02:59.02]	我不想一个人跳舞
[03:02.81]	我不想跳舞
[03:06.43]	我不想和别人跳舞
[03:10.15]	我不想跳舞
[03:13.82]	我不想和除你之外的女人跳舞
[03:17.13]	我不想跳舞
[03:21.49]	我不想跳舞
[03:25.08]	我不想跳舞
[03:28.96]	我不想跳舞