Falling For The First Time

Falling For The First Time

歌名 Falling For The First Time
歌手 Barenaked Ladies
专辑 The Studio Album Collection 1992-2003
原歌词
[00:00.00] 作词 : Page, Steven / Robertson, Ed
[00:01.00] 作曲 : Page, Steven / Robertson, Ed
[00:04.52] BarenakedLadies(裸体淑女乐队)
[00:06.73] falling for the first time
[00:13.96] i'm so cool' too bad i'm a loser
[00:20.57] i'm so smart' too bad i can't get anything figured out
[00:27.16] i'm so brave' too bad i'm a baby
[00:34.02] i'm so fly' that's probably why it
[00:38.04] feels just like i'm falling for the first time
[00:47.11] i'm so green' it's really amazing
[00:52.92] i'm so clean' too bad i can't get all the dirt off of me.
[01:00.21] i'm so sane' it's driving me crazy
[01:07.08] it's so strange' i can't believe it
[01:10.65] feels just like i'm falling for the first time
[01:16.40] anyone perfect must be lying' anything easy has its cost
[01:22.84] anyone plain can be lovely' anyone loved can be lost
[01:29.45] what if i lost my direction? what if i lost sense of time?
[01:35.79] what if i nursed this infection? maybe the worst is behind
[01:42.45] it feels just like i'm falling for the first time
[01:49.83] it feels just like i'm falling for the first time
[02:00.48] i'm so chill' no wonder it's freezing
[02:07.63] i'm so still' i just can't keep my fingers out of anything
[02:13.55] i'm so thrilled to finally be failing
[02:20.28] i'm so done' turn me over cause it
[02:23.90] feels just like i'm falling for the first time
[02:29.70] anything plain can be lovely' anything loved can be lost
[02:35.97] maybe i lost my direction' what if our love is the cost?
[02:42.68] anyone perfect must be lying' anything easy has its cost
[02:49.10] anyone plain can be lovely' anyone loved can be lost
[02:55.71] what if i lost my direction? what if i lost sense of time?
[03:02.24] what if i nursed this infection? maybe the worst is behind
歌词翻译
[00:04.52]
[00:06.73] 初次坠入情网
[00:13.96] 我多酷啊 可惜是个输家
[00:20.57] 我多聪明 可惜理不清头绪
[00:27.16] 我多勇敢 可惜是个胆小鬼
[00:34.02] 我多潇洒 所以才会觉得
[00:38.04] 这感觉就像初次坠入情网
[00:47.11] 我多青涩 这真不可思议
[00:52.92] 我多纯洁 可惜洗不尽满身污垢
[01:00.21] 我多清醒 这快把我逼疯
[01:07.08] 太奇怪了 我难以置信
[01:10.65] 这感觉就像初次坠入情网
[01:16.40] 完美之人必定虚伪 易得之物必有代价
[01:22.84] 平凡之人也可动人 被爱之人终会失去
[01:29.45] 若我迷失了方向? 若我失去了时间感?
[01:35.79] 若我放任这感染? 或许最糟的已过去
[01:42.45] 这感觉就像初次坠入情网
[01:49.83] 这感觉就像初次坠入情网
[02:00.48] 我多冷静 难怪周遭冰冷
[02:07.63] 我多安分 却总忍不住插手一切
[02:13.55] 终于失败让我兴奋不已
[02:20.28] 我受够了 快把我翻面 因为
[02:23.90] 这感觉就像初次坠入情网
[02:29.70] 平凡之物也可动人 所爱之物终会失去
[02:35.97] 或许我迷失了方向 若我们的爱是代价?
[02:42.68] 完美之人必定虚伪 易得之物必有代价
[02:49.10] 平凡之人也可动人 被爱之人终会失去
[02:55.71] 若我迷失了方向? 若我失去了时间感?
[03:02.24] 若我放任这感染? 或许最糟的已过去