Never Is Enough

歌名	Never Is Enough
歌手	Barenaked Ladies
专辑	The Studio Album Collection 1992-2003

原歌词

[00:00.000]	作词 : Page, Steven / Robertson, Ed
[00:01.000]	作曲 : Page, Steven / Robertson, Ed
[00:11.498]	What, am I to wake up suddenly and then
[00:16.890]	Enroll at the local college, earn me a degree
[00:19.909]	And I could work weekends?
[00:22.501]	If I've worked real hard
[00:27.894]	I could mow your back yard
[00:33.048]	I can go to Europe, travel with my friends
[00:38.479]	I can blow a thousand deutsche marks
[00:40.527]	To get drunk in a pub with some Australians
[00:44.040]	Buy a giant backpack
[00:49.503]	Sew a flag on the back
[00:54.309]	I think never is enough (yeah never is enough)
[00:57.354]	I never want to do that stuff
[00:59.682]	I think never is enough (yeah never is enough)
[01:02.635]	You never have to do that stuff
[01:04.421]
[01:16.202]	I never had to spend a summer planting trees
[01:21.603]	I never worked my way through a forest inch by inch
[01:23.844]	Doubled over on my hands and knees
[01:27.037]	I never spent a single day in retail
[01:32.428]	Telling people what they want to hear
[01:34.413]	Telling people anything to make a sale
[01:37.828]	Eating in the food court
[01:43.413]	With the old and the bored
[01:48.214]	I think never is enough (yeah never is enough)
[01:51.148]	I never want to do that stuff
[01:53.365]	I think never is enough (yeah never is enough)
[01:56.552]	You never have to do that stuff
[01:58.652]	The worlds your oyster shell
[01:59.933]	But what's that funny smell
[02:01.312]	You eat the bivalve anyway
[02:02.696]	You're sick with salmonella
[02:04.032]	You get your Ph.D
[02:05.320]	How happy you will be
[02:06.361]	When you get a job at Wendy's
[02:07.827]	And are honored with employee of the month
[02:10.192]
[02:42.129]	I think never is enough (yeah never is enough)
[02:45.081]	I never want to do that stuff
[02:47.368]	I think never is enough (yeah never is enough)
[02:50.456]	You never have to do that stuff

歌词翻译

[00:11.498]	难道要我突然醒来
[00:16.890]	去本地大学注册拿个学位证书
[00:19.909]	周末还能打工赚钱？
[00:22.501]	若我真够努力
[00:27.894]	就能替你修剪后院
[00:33.048]	我能去欧洲旅行和朋友们周游
[00:38.479]	花上千德国马克
[00:40.527]	在酒吧和澳洲人喝个烂醉
[00:44.040]	买个巨型背包
[00:49.503]	缝上国旗标志
[00:54.309]	我觉得永远都不够（永远都不够）
[00:57.354]	那些事我根本不想做
[00:59.682]	我觉得永远都不够（永远都不够）
[01:02.635]	你也不必勉强自己
[01:04.421]
[01:16.202]	从不必耗费整个夏日种树
[01:21.603]	从不用跪着爬过整片森林
[01:23.844]	一寸寸徒手劳作
[01:27.037]	从不必在零售业虚度光阴
[01:32.428]	对顾客阿谀奉承
[01:34.413]	为业绩什么谎话都说得出
[01:37.828]	在美食广场用餐
[01:43.413]	混迹于无聊老头堆里
[01:48.214]	我觉得永远都不够（永远都不够）
[01:51.148]	那些事我根本不想做
[01:53.365]	我觉得永远都不够（永远都不够）
[01:56.552]	你也不必勉强自己
[01:58.652]	世界是你的牡蛎壳
[01:59.933]	但那股怪味是什么
[02:01.312]	你还是吞下这双壳贝
[02:02.696]	结果染上沙门氏菌
[02:04.032]	等你拿到博士学位
[02:05.320]	该有多么快乐
[02:06.361]	却在温蒂汉堡打工
[02:07.827]	荣获月度最佳员工称号
[02:10.192]
[02:42.129]	我觉得永远都不够（永远都不够）
[02:45.081]	那些事我根本不想做
[02:47.368]	我觉得永远都不够（永远都不够）
[02:50.456]	你也不必勉强自己