Somewhere Sweet (Live)

歌名	Somewhere Sweet (Live)
歌手	Scott Helman
专辑	Augusta

原歌词

[00:22.08]	This is a song called Somewhere Sweet
[00:26.63]	Sorry gotta tune
[00:33.59]	I minght wrote this song a couple years ago
[00:38.20]	when I worked in a textbook store
[00:43.40]	I didn't like the textbook store very much
[00:46.75]	so I wrote a song about it
[00:51.62]	It's kinda about being somewhere and wishing you were somewhere else
[00:57.55]	Which for me was work so
[01:08.92]	Crying again cause I'm dying to make a living
[01:15.40]	Working my bones in the city don't feel like freedom
[01:21.78]	Standing up on my feet till I can't feel them anymore
[01:28.61]	Wish that I could pack up and leave and walk out the door
[01:34.86]	Well I got 3 bills and a bag of old coins
[01:38.28]	Get me to the road and out of this noise
[01:41.65]	Not looking for treasure or a pot of gold
[01:44.80]	Just thinking bout the desert and somewhere I could belong
[01:54.03]	Cause I wanna be somewhere sweet
[02:03.61]	Somewhere sweet
[02:07.14]	And I wanna be， yeah yeah yeah, somewhere sweet
[02:17.20]	Somewhere sweet
[02:34.27]	Tired of all this talking
[02:36.77]	all these games
[02:40.69]	Speaking and wishing and hoping that they'll change
[02:47.37]	Tired of running faster trying to catch some bus
[02:53.83]	And the bus just takes me right back to the rust
[03:00.45]	Well I got 3 bills and a bag of old coins
[03:03.71]	Get me to the road and out of this noise
[03:07.08]	Not looking for treasure or a pot of gold
[03:10.27]	Just thinking bout the desert and somewhere I could belong
[03:19.51]	Cause I wanna be somewhere sweet
[03:28.97]	Somewhere sweet
[03:32.48]	And I wanna be somewhere sweet
[03:42.17]	Somewhere sweet
[04:05.67]	I wanna go
[04:08.81]	Take me away
[04:12.17]	I wanna leave
[04:15.76]	To some sacred place
[04:18.49]	I wanna go
[04:21.64]	Take me away
[04:25.16]	I wanna leave
[04:28.17]	To some sacred place
[04:31.47]	I wanna go
[04:34.44]	Take me away
[04:37.64]	I wanna go
[04:40.46]	Take me away
[04:43.88]	I wanna leave
[04:46.73]	To some sacred place
[04:50.24]	I wanna go
[04:52.78]	Take me away
[04:56.24]	To somewhere can breathe
[04:59.27]	To somewhere sweet

歌词翻译

[00:22.08]	这是一首叫《甜蜜之地》的歌
[00:26.63]	抱歉要调音
[00:33.59]	这可能是我几年前
[00:38.20]	在笔记本专卖店工作的时候写的歌
[00:43.40]	我非常不喜欢笔记本专卖店
[00:46.75]	所以我写了一首关于它的歌
[00:51.62]	对我来说就是有点像
[00:57.55]	身处某地但你又祈祷你在另外之处的感觉
[01:08.92]	谋生艰难让我累得再次哭起来
[01:15.40]	在这座城市里卖力工作却一点也没有感受到自由
[01:21.78]	双脚踏地持续站着，直到麻木到再也感觉不到它们
[01:28.61]	祈祷自己能够收拾好包裹离开，走出那道门
[01:34.86]	哎，我有3张账单，还有一包旧硬币
[01:38.28]	上路，离开这喧嚣
[01:41.65]	不是为了寻找奇珍异宝，也不是为了金银财富
[01:44.80]	只是想到了沙漠还有我的归属之处
[01:54.03]	因为我想去那甜蜜之地
[02:03.61]	甜蜜之地
[02:07.14]	我想去那甜蜜之地
[02:17.20]	甜蜜之地
[02:34.27]	厌倦了这所有的交流
[02:36.77]	所有的游戏
[02:40.69]	说着、期盼着、希望他们能够改变
[02:47.37]	受够了快速奔跑只为了能够赶上公交
[02:53.83]	而公交只是把我带向那生锈之所
[03:00.45]	哎，我有3张账单，还有一包旧硬币
[03:03.71]	上路，离开这喧嚣
[03:07.08]	不是为了寻找奇珍异宝，也不是为了金银财富
[03:10.27]	只是想到了沙漠还有我的归属之处
[03:19.51]	因为我想去那甜蜜之地
[03:28.97]	甜蜜之地
[03:32.48]	我想去那甜蜜之地
[03:42.17]	甜蜜之地
[04:05.67]	我想走
[04:08.81]	带我离开
[04:12.17]	我想离开
[04:15.76]	去某个神圣的地方
[04:18.49]	我想走
[04:21.64]	带我离开
[04:25.16]	我想离开
[04:28.17]	去某个神圣的地方
[04:31.47]	我想走
[04:34.44]	带我离开
[04:37.64]	我想走
[04:40.46]	带我离开
[04:43.88]	我想离开
[04:46.73]	去某个神圣的地方
[04:50.24]	我想走
[04:52.78]	带我离开
[04:56.24]	去那可以呼吸的地方
[04:59.27]	去那甜蜜的地方