Sister Golden Hair (Live)
| 歌名 | Sister Golden Hair (Live) |
| 歌手 | America |
| 专辑 | The Warner Bros. Years 1971-1977 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Gerry Beckley |
| [00:00.00] | 作曲 : Gerry Beckley |
| [00:00.00] | 编曲 : George Martin |
| [00:00.00] | 指挥家 : Elmer Bernstein |
| [02:59.17][01:37.99][00:00.00] | －＝ America 《 Sister Golden Hair 》＝－ |
| [03:04.35][01:43.29][01:36.03][00:06.36] | |
| [03:06.05][01:45.11][00:08.20] | |
| [00:15.46] | |
| [00:18.37] | Well I tried to make it sunday |
| [00:21.73] | But I got so damn depressed |
| [00:25.60] | That I set my sights on monday |
| [00:29.03] | And I got myself undressed |
| [00:32.43] | I ain't ready for the altar |
| [00:36.22] | But I do agree there's times |
| [00:39.91] | When a woman sure can be a friend of mine |
| [01:52.34][00:45.34] | |
| [01:55.22][00:47.56] | Well, I keep on thinkin' bout you |
| [01:58.53][00:50.60] | Sister golden hair surprise |
| [02:02.28][00:54.37] | And I just can't live without you |
| [02:05.71][00:57.74] | Can't you see it in my eyes |
| [02:09.24][01:01.31] | I been one poor correspondent |
| [02:12.80][01:04.85] | And I been too, too hard to find |
| [02:16.40][01:08.51] | But it doesn't mean you ain't been on my mind |
| [02:21.80][01:13.42] | |
| [02:23.53][01:15.64] | Will you meet me in the middle |
| [02:26.95][01:19.12] | Will you meet me in the air |
| [02:30.62][01:22.79] | Will you love me just a little |
| [02:33.75][01:26.10] | Just enough to show you care |
| [02:37.58][01:29.77] | Well I tried to fake it, I don't mind sayin |
| [02:41.75][01:33.98] | I just cant make it |
| [02:43.92] | |
| [02:45.42] | Doo wop doo wop ... |
| [03:11.21][02:57.43] | |
| [03:21.06] | 吉他 : Gerry Beckley |
| [03:21.56] | 键盘 : Jimmy Calire |
| [03:22.06] | 贝斯 : David Dickey |
| [03:22.56] | 鼓 : Dewey Bunnell/Willie Leacox |
| [03:23.06] | 萨克斯 : Jimmy Calire |
| [03:23.56] | 人声 : Dewey Bunnell |
| [03:24.06] | 打击乐 : Tom Walsh |
| [03:24.56] | 母带工程师 : John Golden |
| [03:25.06] | 音频工程师 : Geoff Emerick/Terry Stark |
| [03:25.56] | 音频助理 : Colin Fairley |
歌词翻译
| [02:59.17][01:37.99][00:00.00] | －＝ America 《 金色发丝的姑娘 》＝－ |
| [03:04.35][01:43.29][01:36.03][00:06.36] | |
| [03:06.05][01:45.11][00:08.20] | |
| [00:15.46] | |
| [00:18.37] | 我本想周日赴约 |
| [00:21.73] | 但沮丧如潮水漫溢 |
| [00:25.60] | 只得把希望寄予周一 |
| [00:29.03] | 褪去衣衫躺平叹息 |
| [00:32.43] | 我尚未准备好誓言 |
| [00:36.22] | 但必须承认某些时候 |
| [00:39.91] | 女人确实能成为知心挚友 |
| [01:52.34][00:45.34] | |
| [01:55.22][00:47.56] | 金色发丝的姑娘啊 |
| [01:58.53][00:50.60] | 你总萦绕在我心房 |
| [02:02.28][00:54.37] | 没有你我无法呼吸 |
| [02:05.71][00:57.74] | 我眼中渴望无处藏 |
| [02:09.24][01:01.31] | 虽然我疏于联络 |
| [02:12.80][01:04.85] | 行踪也飘忽不定 |
| [02:16.40][01:08.51] | 但你从未离开过我的思绪 |
| [02:21.80][01:13.42] | |
| [02:23.53][01:15.64] | 能否与我各退一步 |
| [02:26.95][01:19.12] | 能否在半空相会 |
| [02:30.62][01:22.79] | 能否施舍些许爱意 |
| [02:33.75][01:26.10] | 只要证明你在乎 |
| [02:37.58][01:29.77] | 老实说我试过伪装 |
| [02:41.75][01:33.98] | 但终究无法勉强 |
| [03:04.35][01:43.29][01:36.03][00:06.36] | |
| [02:59.17][01:37.99][00:00.00] | －＝ America 《 金色发丝的姑娘 》＝－ |
| [03:04.35][01:43.29][01:36.03][00:06.36] | |
| [03:06.05][01:45.11][00:08.20] | |
| [01:52.34][00:45.34] | |
| [01:55.22][00:47.56] | 金色发丝的姑娘啊 |
| [01:58.53][00:50.60] | 你总萦绕在我心房 |
| [02:02.28][00:54.37] | 没有你我无法呼吸 |
| [02:05.71][00:57.74] | 我眼中渴望无处藏 |
| [02:09.24][01:01.31] | 虽然我疏于联络 |
| [02:12.80][01:04.85] | 行踪也飘忽不定 |
| [02:16.40][01:08.51] | 但你从未离开过我的思绪 |
| [02:21.80][01:13.42] | |
| [02:23.53][01:15.64] | 能否与我各退一步 |
| [02:26.95][01:19.12] | 能否在半空相会 |
| [02:30.62][01:22.79] | 能否施舍些许爱意 |
| [02:33.75][01:26.10] | 只要证明你在乎 |
| [02:37.58][01:29.77] | 老实说我试过伪装 |
| [02:41.75][01:33.98] | 但终究无法勉强 |
| [02:43.92] | |
| [02:45.42] | 嘟哇 嘟哇... |
| [03:11.21][02:57.43] | |
| [02:59.17][01:37.99][00:00.00] | －＝ America 《 金色发丝的姑娘 》＝－ |
| [03:04.35][01:43.29][01:36.03][00:06.36] | |
| [03:06.05][01:45.11][00:08.20] | |
| [03:11.21][02:57.43] |