I Won't Say Adieu

歌名	I Won't Say Adieu
歌手	The Inertia Kiss
专辑	Between Love & Goodbye (Music from the Motion Picture)

原歌词

[00:07]	I wonder why the hell I stay in this town
[00:11]	Ain't much to do when the sun goes down
[00:14]	I think about what I'll do when I'm with you
[00:22]	Still don't know why you went away
[00:25]	When black and white turns into gray
[00:29]	Life was cold but I was warm when I kissed you
[00:35]	When I am with you I feel warm inside
[00:39]	When I am with you time and space divide
[00:42]	When I am with you I am so alive
[00:46]	When I am with you
[00:50]	And I don't know how I'm gonna live this way
[00:53]	Eternity burned out that day
[00:57]	And I don't know how I'm gonna spend my life without you
[01:04]	And the church bells are ringing all across the world
[01:08]	And prophecies go unfulfilled
[01:11]	Cause they always told me I would spend my life with you
[01:17]	I won't say adieu
[01:27]	How much more time will I have to wait
[01:30]	You left me in a restless state
[01:34]	I walk around like I'm in a trance till I'm with you
[01:41]	I wonder where on Earth you could have gone
[01:45]	Feel like a siren that somebody left on
[01:49]	Screaming out in the night that I miss you
[01:55]	When I am with you my heart pounds like rain
[01:58]	When I am with you I am immune to pain
[02:02]	When I am with you I feel no restrain
[02:06]	When I am with you
[02:09]	And I don't know how I'm gonna live this way
[02:13]	Eternity burned out that day
[02:17]	And I don't know how I'm gonna spend my life without you
[02:24]	And the church bells are ringing all across the world
[02:28]	And prophecies go unfulfilled
[02:31]	Cause they always told me I would spend my life with you
[02:37]	I won't say adieu
[03:15]	And I don't know how I'm gonna live this way
[03:19]	Eternity burned out that day
[03:22]	And I don't know how I'm gonna spend my life without you
[03:29]	And the church bells are ringing all across the world
[03:33]	And prophecies go unfulfilled
[03:36]	Cause they always told me I would spend my life with you
[03:42]	I won't say adieu
[03:52]	Adieu

歌词翻译

[00:07]	我不知道自己为什么还在这座城市
[00:11]	太阳落山，无所事事
[00:14]	想着如果和你一起，我会做些什么
[00:22]	还是不懂你离开的理由
[00:25]	当黑白分明变成灰暗一片
[00:29]	人生冰冷，可亲吻你让我感到温暖
[00:35]	当你在身边，我内心温热柔软
[00:39]	当你在身边，时间和空间分割开来
[00:42]	当你在身边，我感到真正活着
[00:46]	当你在身边
[00:50]	我不知道我该怎么活下去
[00:53]	在那天地老天荒都成空
[00:57]	我不知道要怎样度过没有你的人生
[01:04]	教堂的钟声响彻整个世界
[01:08]	预言都成了泡影
[01:11]	因为他们都说我会和你厮守一生
[01:17]	我不会说再见
[01:27]	我还要等多长时间
[01:30]	你让我焦躁不安魂不守舍
[01:34]	我仿佛四处梦游直到我到你身边
[01:41]	我四处游荡，徘徊在你可能出现的地方
[01:45]	像是忘记关掉的警报
[01:49]	在夜里一直呼啸着，我想你
[01:55]	当你在我身边，我的心小鹿乱撞
[01:58]	当你在我身边，我不知痛苦为何物
[02:02]	当你在我身边，我感到无拘无束
[02:06]	当你在我身边
[02:09]	我不知道我该怎么活下去
[02:13]	在那天地老天荒都成空
[02:17]	我不知道要怎样度过没有你的人生
[02:24]	教堂的钟声响彻整个世界
[02:28]	预言都成了泡影
[02:31]	因为他们都说我会和你厮守一生
[02:37]	我不会说再见
[03:15]	我不知道我该怎么活下去
[03:19]	在那天地老天荒都成空
[03:22]	我不知道要怎样度过没有你的人生
[03:29]	教堂的钟声响彻整个世界
[03:33]	预言都成了泡影
[03:36]	因为他们都说我会和你厮守一生
[03:42]	我不会说再见
[03:52]	再见