seventh heaven

seventh heaven

歌名	seventh heaven
歌手	Kalafina
专辑	Kalafina LIVE THE BEST 2015 “Blue Day” at 日本武道館

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 梶浦由記
[00:00.333]	作词 : 梶浦由記
[00:01.000]	Seventh Heaven
[00:03.000]
[00:05.000]
[00:08.000]	映画「空の境界」第七章「殺人考察(後)」主題歌
[00:11.000]
[00:21.340]	歌って欲しい
[00:29.630]	静かな愛の言葉
[00:38.900]	泣いていたのは
[00:46.600]	貴方のせいじゃなくて
[00:55.790]	夜の中に消(き)えて行った
[01:11.350]	淡雪に別れを告げたの
[01:30.260]
[01:43.320]	闇の中から聞こえた胸の鼓動が
[01:58.040]	やっと痛みを私に教えてくれた
[02:12.760]	この傷に口づけて
[02:19.630]	儚く触れ合う指を
[02:26.150]	離さないでいて
[02:38.480]	ずっと
[02:48.330]
[02:49.380]	こんなに明るい世界へ
[02:56.660]	君が私を連れて来た
[03:04.160]	眩しくて眩しくて
[03:09.660]	何も見えない
[03:14.830]	光の中
[03:18.930]	強く抱きしめていて
[03:25.510]	凍えた吐息を分け合い
[03:33.560]	貴方と私の
[03:40.890]	名残の雪が溶けて
[03:46.340]	それは夢のような
[03:55.300]	日々の中
[04:01.630]	貴方が笑ってる
[04:05.920]	それだけでいい
[04:09.690]	ただ傍にいるから
[04:20.910]	もう一人じゃない
[04:23.620]	ずっと
[04:28.410]	二人で行く
[04:30.390]	まほろば
[04:52.660]	歌って欲しい
[05:09.670]	君の僕の
[05:18.090]	夜の朝の
[05:26.730]	海の
[05:34.960]	空の調べ
[05:53.010]	undefined

歌词翻译

[00:01.000]
[00:03.000]
[00:05.000]
[00:08.000]
[00:11.000]
[00:21.340]	【我想歌唱】
[00:29.630]	【那寂静的爱语】
[00:38.900]	【我哭泣着】
[00:46.600]	【并不是因为你】
[00:55.790]	【而是向那消逝于夜色中的雪花】
[01:11.350]	【道出告别】
[01:30.260]
[01:43.320]	【从黑暗中听见的心跳】
[01:58.040]	【终于告诉我何谓痛楚】
[02:12.760]	【亲吻这伤口吧】
[02:19.630]	【让这恍然间相扣的十指】
[02:26.150]	【不再分开】
[02:38.480]	【永远】
[02:48.330]
[02:49.380]	【是你带我来到】
[02:56.660]	【这个明朗的世界】
[03:04.160]	【在这份过于耀眼的】
[03:09.660]	【光芒之中】
[03:14.830]	【我什么也看不见】
[03:18.930]	【却与你紧紧相拥】
[03:25.510]	【分享着彼此冰凉的呼吸】
[03:33.560]	【你与我依恋的】
[03:40.890]	【积雪正在融化】
[03:46.340]	【那些如梦般的】
[03:55.300]	【时光之中】
[04:01.630]	【你在微笑】
[04:05.920]	【这就足够了】
[04:09.690]	【就这样在你身边】
[04:20.910]	【我就不再孤独】
[04:23.620]	【永远】
[04:28.410]	【两人一同前往】
[04:30.390]	【梦中的天堂】
[04:52.660]	【我想歌唱】
[05:09.670]	【属于你的属于我的】
[05:18.090]	【属于夜晚的属于清晨的】
[05:26.730]	【属于大海的】
[05:34.960]	【属于天空的旋律】
[05:53.010]