오죽했으면...

오죽했으면...

歌名	오죽했으면...
歌手	구정현
专辑	Goodbye Sadness

原歌词

[00:13]	한마디가 줄어서
[00:16]	지금 뒤돌아서는
[00:19]	네 이름을 난 부르지 못해
[00:26]	한 걸음이 줄어서
[00:30]	이제 내 품에서 멀어지는 널
[00:34]	끝내 잡지도 못해
[00:39]	제발 돌아보지 마
[00:43]	애써 너를 놓치는
[00:46]	나의 심장이 안을지 몰라
[00:51]	세상을 다 줬던 너에게
[00:56]	아품밖에 더 준게 없어
[01:01]	오늘 이별까지도
[01:05]	잘 가라 잘 가라
[01:08]	나의 사람아
[01:12]	평생을 보내도 안될 내 사랑아
[01:18]	절대 살아서는 내가 너를
[01:22]	떠날 수 없어
[01:26]	오죽했으면
[01:28]	떠나게 널 만들었겠니
[01:38]	처음부터 잃을게
[01:41]	하나 없던 나지만
[01:45]	널 잃고 나도 잃어버렸어
[01:50]	그늘진 내 삶의 한 순간
[01:55]	니가 있어 눈부셨으니
[02:00]	그거면 난 된거야
[02:04]	잘가라 잘가라
[02:07]	나의 사람아
[02:11]	평생을 보내도 안될 내 사랑아
[02:18]	절대 살아서는 내가 너를
[02:21]	떠날 수 없어
[02:25]	오죽했으면
[02:28]	떠나게 널 만들었겠니
[02:33]	나를 무릎 꿇게 하는 건
[02:38]	후회도 미련도 아닌
[02:43]	오직 너의 행복뿐..
[03:00]	죽어도 못 잊을 나의 사람아
[03:07]	그래도 괜찮아
[03:10]	난 사랑하니까
[03:13]	넌 내 가슴속에 추억으로
[03:18]	세 들어 살다
[03:21]	그저 이렇게..
[03:24]	그리움만 내게 주면 돼...

歌词翻译

[00:13]	少说了一句话
[00:16]	所以现在回头
[00:19]	我已经不能叫出你的名字
[00:26]	少迈了一步路
[00:30]	所以现在连远离我怀抱的你
[00:34]	到最后我还是没能抓住
[00:39]	拜托请不要回头看
[00:43]	费尽心思放下你
[00:46]	却不知道如何拥抱
[00:51]	你曾给过我一整个世界
[00:56]	而我却只给了你痛苦
[01:01]	如今连离别都（无法满足）
[01:05]	再见吧，再见吧
[01:08]	我的至爱之人
[01:12]	还有我那竭尽一生也依旧悲哀的爱情
[01:18]	在存于这世上的每一秒
[01:22]	我都离不开你
[01:26]	所以不到万不得已
[01:28]	我怎会让你离开呢？
[01:38]	我问了一下韩国朋友
[01:41]	她说这句话
[01:45]	她都不能理解
[01:50]	在我阴郁的生活里
[01:55]	在一瞬间被你照亮
[02:00]	那样我便很满足了
[02:04]	再见吧，再见吧
[02:07]	我的挚爱之人
[02:11]	还有我那竭尽一生也依旧悲哀的爱情
[02:18]	在存于这世上的每一秒
[02:21]	我都离不开你
[02:25]	所以不到万不得已
[02:28]	我怎会离开让你离开呢？
[02:33]	让我屈服的
[02:38]	不是后悔也不是眷恋
[02:43]	仅仅只是你的幸福...
[03:00]	至死不忘的我的至爱之人啊
[03:07]	即使是那样也无所谓
[03:10]	因为，我爱你
[03:13]	你会以记忆的方式
[03:18]	永远存于我心
[03:21]	就这样...
[03:24]	只消留给我思念就好...