Two Tribes (Annihilation)

Two Tribes (Annihilation)

歌名 Two Tribes (Annihilation)
歌手 Frankie Goes to Hollywood
专辑 Simply Frankie Goes To Hollywood
原歌词
[00:26.03] Ladies and Gentlemen,
[00:27.68] let me present Frankie Goes To Hollywood --
[00:29.96] Possibly the most important thing this side of the world.
[00:33.09]
[00:34.42] Oh Yeah
[00:35.05] Well 'ard!
[00:36.33]
[01:57.65] "Oh, Frankie"
[02:00.89]
[02:11.36] You may pronounce us guilty a thousand times over,
[02:14.08] but the goddess of the eternal court of history will smile and tear
[02:17.35] to tatters the brief of the state prosecutor
[02:19.67] and the sentence of this court -- for she aquits us.
[02:22.88]
[02:29.09] Condemn me
[02:33.24] Condemn me
[02:36.61] Condemn me
[02:38.01]
[02:38.66] History will absolve
[02:42.66] Singing "this will be the day that I die".
[02:45.87]
[02:57.60] yeahhhhhaaaa
[03:08.18]
[03:08.57] (If your grandmother or any other member of your family should die whilst
[03:12.31] in the shelter, put them outside, but remember to tag them first for
[03:17.11] identification purposes.)
[03:19.86]
[03:22.81] (If your grandmother or any other member of your family should die whilst
[03:26.88] in the shelter ... put them outside, but remember to tag them first for
[03:36.94] identification purposes.)
[03:39.08]
[03:41.33] Go to war
[03:43.55] Go to war
[03:47.08] Go to war
[03:48.91]
[03:58.86] heh
[03:59.33] Just think, war breaks out and nobody turns up.
[04:02.52]
[04:10.69] (If any member the family should die whilst in the shelter, put them
[04:14.72] outside, but remember to tag them first for identification purposes.)
[04:19.86]
[04:22.58] (If any member the family should die whilst in the shelter from
[04:25.87] contamination, put them outside, but remember to tag them first for
[04:30.44] identification purposes.)
[04:32.77]
[04:36.40] (If your grandmother or any other member of the family should die whilst
[04:39.14] in the shelter, put them outside, but remember to tag them first for
[04:44.08] identification purposes.)
[04:45.02]
[04:48.91] (If your grandmother or any other member of the family should die whil...
[04:55.31] ...dentification purposes.)
[04:58.05]
[05:01.13] heh heh
[05:02.39] It's enough to make you wonder sometimes if you're on the right planet.
[05:05.68]
[05:29.45] ow ow ow
[05:35.33] ow ow
[05:39.64] lets go
[05:41.31]
[05:41.83] ohhhh
[05:43.79]
[05:44.08] When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
[05:51.16] When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
[05:57.25]
[05:58.66] Cowboy number one, a born again poor man's son
[06:06.73] On the air America, I modeled shirts by Van Heusen
[06:12.32]
[06:14.72] yeahhhhhhaaaa
[06:22.30]
[06:22.90] immortal
[06:24.62]
[06:24.83] When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
[06:31.70] When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
[06:37.58] Working for the black gas
[06:39.85]
[06:41.73] Switch off your shield
[06:44.79] Switch off and feel
[06:51.16] I'm working on love and ... yeaahhhh ... li-i-ife
[07:01.56] Ship it out . . . oooout!
[07:06.91] I'm working for the black gas . . .
[07:09.58]
[07:14.10] (When you hear the air attack warning, you and your family must take cover
[07:19.17] at once. Do not stay out of doors. If you are caught in the open, lie
[07:26.82] down. And now here is a reminder about fallout warnings. When fallout is
[07:35.05] expected, you will hear three bangs in short succession, like this... In
[07:42.57] some areas the warning may be given by means of three gongs, like this...
[07:49.49] Or you may hear three whistles. All these three types of sounds indicate
[07:55.16] that fallout is expected.)
[07:57.67]
[07:58.40] When Two Tribes go to war, a point is all that you can score
[08:04.54]
[08:05.92] (When you hear them, you must stay in the safest position in the house.)
[08:09.87]
[08:10.10] Scooore
[08:11.44]
[08:11.65] (Keep the doors shut. Do not go outside the house until you are told it
[08:16.37] is safe.)
[08:16.77]
[08:17.13] We got Two Tribes....
[08:19.40]
[08:19.82] (Here is the all clear warning...)
[08:22.25]
[08:22.77] Yeaaahhhhh
[08:23.77]
[08:24.05] (When you hear this sound you can leave your cover...)
[08:25.67]
[08:25.91] Sock it to me biscuits, now
[08:30.30]
[08:34.29] Are we living in a land
[08:38.00] Where shit and horror are the new gods?
[08:44.72]
[08:45.03] Yeahhhhhh
[08:48.19] ow ow ow
[08:51.51]
[08:51.90] A point is all that you can score...
歌词翻译
[00:26.03] 女士们先生们
[00:27.68] 请允许我介绍弗兰基到好莱坞——
[00:29.96] 这或许是世界这一侧最重要的事
[00:33.09]
[00:34.42] 哦耶
[00:35.05] 够硬核!
[00:36.33]
[01:57.65] "噢,弗兰基"
[02:00.89]
[02:11.36] 你们尽可以千万次宣判我们有罪
[02:14.08] 但永恒历史法庭的女神将微笑着
[02:17.35] 把检察官的起诉状撕成碎片
[02:19.67] 连同本庭判决——因为她宣告我们无罪
[02:22.88]
[02:29.09] 审判我吧
[02:33.24] 审判我吧
[02:36.61] 审判我吧
[02:38.01]
[02:38.66] 历史终将赦免
[02:42.66] 唱着"这将是我赴死之日"
[02:45.87]
[02:57.60] 耶啊啊啊
[03:08.18]
[03:08.57] (若你祖母或任何家人在防空洞内死亡
[03:12.31] 请将其移至室外 但切记先挂上身份标签
[03:17.11] 以便识别)
[03:19.86]
[03:22.81] (若你祖母或任何家人在防空洞内死亡...
[03:26.88] 请将其移至室外 但切记先挂上身份标签
[03:36.94] 以便识别)
[03:39.08]
[03:41.33] 开战吧
[03:43.55] 开战吧
[03:47.08] 开战吧
[03:48.91]
[03:58.86]
[03:59.33] 想想看 战争爆发却无人到场
[04:02.52]
[04:10.69] (若任何家人在防空洞内死亡
[04:14.72] 请将其移至室外 但切记先挂上身份标签)
[04:19.86]
[04:22.58] (若任何家人因污染在防空洞内死亡
[04:25.87] 请将其移至室外 但切记先挂上身份标签
[04:30.44] 以便识别)
[04:32.77]
[04:36.40] (若你祖母或任何家人在防空洞内死亡
[04:39.14] 请将其移至室外 但切记先挂上身份标签
[04:44.08] 以便识别)
[04:45.02]
[04:48.91] (若你祖母或任何家人在防空洞内死亡...
[04:55.31] ...身份标签)
[04:58.05]
[05:01.13] 嘿嘿
[05:02.39] 这足以让你怀疑自己是否来错了星球
[05:05.68]
[05:29.45] 嗷嗷嗷
[05:35.33] 嗷嗷
[05:39.64] 出发吧
[05:41.31]
[05:41.83] 噢——
[05:43.79]
[05:44.08] 当两大部族开战 你唯一能得只有一分
[05:51.16] 当两大部族开战 你唯一能得只有一分
[05:57.25]
[05:58.66] 一号牛仔 重生为穷人之子
[06:06.73] 在美国电波里 我展示着凡赫文衬衫
[06:12.32]
[06:14.72] 耶啊啊啊
[06:22.30]
[06:22.90] 不朽
[06:24.62]
[06:24.83] 当两大部族开战 你唯一能得只有一分
[06:31.70] 当两大部族开战 你唯一能得只有一分
[06:37.58] 为黑色气体效力
[06:39.85]
[06:41.73] 关闭防护罩
[06:44.79] 关闭去感受
[06:51.16] 我正为爱与...耶啊...生-命-工作
[07:01.56] 发射出去...去!
[07:06.91] 我为黑色气体效力...
[07:09.58]
[07:14.10] (当听到空袭警报 你和家人必须立即隐蔽
[07:19.17] 切勿滞留户外 若暴露在空旷处 立即卧倒
[07:26.82] 现在提醒核尘警告 当核尘将至
[07:35.05] 你会听到三声急促爆响 像这样...
[07:42.57] 部分地区可能以三声锣响示警...
[07:49.49] 或三声哨音 所有这些声音都表明
[07:55.16] 核尘即将降临)
[07:57.67]
[07:58.40] 当两大部族开战 你唯一能得只有一分
[08:04.54]
[08:05.92] (听到警报后 必须待在屋内最安全位置)
[08:09.87]
[08:10.10] 得——分
[08:11.44]
[08:11.65] (紧闭门窗 在接到安全通知前
[08:16.37] 切勿外出)
[08:16.77]
[08:17.13] 我们有两支部落....
[08:19.40]
[08:19.82] (现在发布解除警报...)
[08:22.25]
[08:22.77] 耶啊啊啊
[08:23.77]
[08:24.05] (听到此声即可离开隐蔽处...)
[08:25.67]
[08:25.91] 现在给我来点狠的
[08:30.30]
[08:34.29] 我们是否活在
[08:38.00] 屎尿与恐怖成为新神的国度?
[08:44.72]
[08:45.03] 耶啊啊啊
[08:48.19] 嗷嗷嗷
[08:51.51]
[08:51.90] 你唯一能得只有一分...