Automatic

歌名	Automatic
歌手	Miranda Lambert
专辑	NOW That's What I Call Country, Volume 8

原歌词

[00:20.360]	Quarter in a payphone
[00:21.960]	Drying laundry on the line
[00:24.510]	Watching Sun Tea in the window
[00:27.270]	Pocket Watch tellin' me
[00:30.130]	Seems like only yesterday, I'd get a blank cassette
[00:34.940]	Record the country countdown, 'cause I couldn't buy it yet
[00:43.940]
[00:44.400]	If we drove all the way to Dallas just to buy an Easter dress
[00:48.940]
[00:49.360]	We'd take along a Rand McNally, stand in line to pay for gas
[00:53.940]
[00:54.880]	God knows that shifting gears ain't what it used to be
[00:59.250]	I learned to drive that 55 just like a queen, three on a tree
[01:04.940]
[01:05.260]	Hey whatever happened to, waitin' your turn
[01:11.390]	Doing it all by hand, cause when everything is handed to you
[01:17.940]
[01:18.710]	It's all only worth as much as the time you put in
[01:24.510]	In all just seems so good the way we had it
[01:30.100]	Back before everything became, automatic
[01:45.310]	If you had something to say
[01:46.830]	You'd write it on a piece of paper
[01:49.360]	Then you put a stamp on it
[01:52.270]	And they'd get it three days later
[01:54.910]	Boys would call the girls
[01:57.240]	And girls would turn them now
[01:59.790]	Staying married was on the way to work your problems out
[02:03.940]
[02:04.950]	Hey whatever happened to, waitin' your turn
[02:11.370]	Doing it all by hand, cause when everything is handed to you
[02:17.940]
[02:18.720]	It's all only worth as much as the time you put in
[02:24.480]	In all just seems so good the way we had it
[02:29.870]	Back before everything became, automatic
[02:44.460]	Automatic
[02:55.210]	Let's pull the windows down
[02:57.560]	Windows with the cranks
[03:00.040]	Come on let's take a picture
[03:02.450]	The kind you gotta shake
[03:07.770]	Hey whatever happened to, waitin' your turn
[03:13.850]	Doing it all by hand, cause when everything is handed to you
[03:20.940]
[03:21.180]	It's all only worth as much as the time you put in
[03:27.300]	In all just seems so good the way we had it
[03:32.680]	Back before everything became, automatic
[03:46.980]	Automatic

歌词翻译

[00:20.360]	投币电话一毛钱
[00:21.960]	晾衣绳上万国旗
[00:24.510]	坐看窗外日蒸茶
[00:27.270]	袋中怀表报时间
[00:30.130]	我有过一盒空磁带似乎还是昨天
[00:34.940]	要把村榜录下来因为我买不起录音带
[00:43.940]
[00:44.400]	若我们开车到达拉斯去买一件复活节长裙
[00:48.940]
[00:49.360]	我们会带上地图排队付给汽油钱
[00:53.940]
[00:54.880]	上天知道以前的车不像今天这样换挡
[00:59.250]	在限速55的时代我学会了开车三档大卡开得像女王游行
[01:04.940]
[01:05.260]	嘿那排队等待亲力亲为的习惯是怎么了
[01:11.390]	因为当你坐享一切的时候
[01:17.940]
[01:18.710]	一切眨眼就好乐趣亦已不再
[01:24.510]	过去的生活方式是如此美好
[01:30.100]	在一切都变得全自动之前
[01:45.310]	若你有什么要说
[01:46.830]	你会写在纸上
[01:49.360]	然后贴上邮票
[01:52.270]	三天后他们就会收到
[01:54.910]	男生会打电话给女生
[01:57.240]	女生会发好人卡
[01:59.790]	婚姻忠贞少麻烦
[02:03.940]
[02:04.950]	嘿那排队等待亲力亲为的习惯是怎么了
[02:11.370]	因为当你坐享一切的时候
[02:17.940]
[02:18.720]	一切眨眼就好乐趣亦已不再
[02:24.480]	过去的生活方式是如此美好
[02:29.870]	在一切都变得全自动之前
[02:44.460]	全自动
[02:55.210]	让我们放下车窗吧
[02:57.560]	那车窗有把手摇下来
[03:00.040]	来我们照张照片
[03:02.450]	那照片还要甩干
[03:07.770]	嘿那排队等待亲力亲为的习惯是怎么了
[03:13.850]	因为当你坐享一切的时候
[03:20.940]
[03:21.180]	一切眨眼就好乐趣亦已不再
[03:27.300]	过去的生活方式是如此美好
[03:32.680]	在一切都变得全自动之前
[03:46.980]	全自动