Olive You

歌名	Olive You
歌手	Kimmi Smiles
歌手	Dave Days
专辑	Dinner and a Movie

原歌词

[00:09.460]	Can't get the words out of my mouth
[00:14.020]	That little feeling everyone talks about
[00:18.530]	The things you say like I miss your face
[00:22.680]	I wanna let you know but I can't get the words to go so
[00:27.330]	Olive you
[00:30.630]	and everything you do 说olive you
[00:32.480]	What two words can mean
[00:34.680]	afraid to say the other three
[00:36.780]	Olive you Olive you
[00:39.780]	The words are coming true
[00:41.880]	I don't know what to say
[00:44.880]	But olive you
[00:55.130]	Can't fight the feeling I feel inside
[00:59.650]	I try to tell you but I always hide
[01:04.100]	The things you say like I want you to stay right
[01:10.650]	here by my side and let the words slide
[01:13.110]	Olive you
[01:16.260]	and the little things you do 说olive you
[01:18.160]	What two words can mean
[01:20.360]	afraid to say the other three
[01:22.110]	Olive you Olive you
[01:25.360]	The words are coming true
[01:27.460]	I don't know what to say
[01:30.660]	But olive you
[01:31.910]	(Olive you olive you olive you olive you olive you olive you)Olive you×2
[01:49.830]	You, you, you wanna tell me
[01:54.140]	I, I, I, I don't know how to say it
[01:58.840]	I'll let it out
[02:01.090]	It's been on my mind
[02:03.440]	Those two words need an I love...
[02:07.990]	I love you
[02:11.140]	and everything you do
[02:12.990]	These two words mean
[02:15.390]	what I meant to say was three
[02:17.290]	I love you
[02:20.290]	Never felt so smooth
[02:22.600]	All I can say is I love you
[02:30.570]	I love you ×2

歌词翻译

[00:09.46]	明知这只是一种理所当然的情绪
[00:14.02]	但就是没办法诉说
[00:18.53]	即使是类似于“我想念你”这样的话语
[00:22.68]	我想要让你知道却羞于表达
[00:27.33]	那就这么说好了
[00:30.63]	说olive you 以及你做的每一件事情
[00:32.48]	这短短两个字代表着
[00:34.68]	我还不敢说的那句话
[00:36.78]	Olive you Olive you
[00:39.78]	这是我发自内心的告白
[00:41.88]	y我仍不知道该怎么开口
[00:44.88]	但是olive you
[00:55.13]	无法抗拒内心的情感
[00:59.65]	我尝试着告诉你却总在最后关头退缩
[01:04.10]	即使是类似于“想要待在你身边”这样的话
[01:10.65]	刚到嘴边却又咽下
[01:13.11]	那就这么说好了
[01:16.26]	说olive you 以及你的每一个小动作
[01:18.16]	这短短两个字代表着
[01:20.36]	我还不敢说的那句话
[01:22.11]	Olive you Olive you
[01:25.36]	这是我发自内心的告白
[01:27.46]	我仍不知道该怎么开口
[01:30.66]	但是olive you
[01:31.91]	(Olive you olive you olive you olive you olive you olive you)Olive you×2
[01:49.83]	你也一直想要将那句话说出来吧
[01:54.14]	而我却仍在纠结到底该如何开口
[01:58.84]	但是既然这是我一直想要做的事
[02:01.09]	大胆地说出来又有什么好怕的呢
[02:03.44]	我们都知道，olive you代表的其实是——
[02:07.99]	是的 I love you
[02:11.14]	以及你做的每件事情
[02:12.99]	这短短两个字代表着
[02:15.39]	我一直想说的那句话
[02:17.29]	是的 I love you
[02:20.29]	当真正说出来的时候才发现这如此稀松平常
[02:22.60]	我所能想到的最好的告白就是直接告诉你I love you
[02:30.57]	I love you ×2