ジュブナイル

歌名	ジュブナイル
歌手	リリィ、さよなら。
专辑	リリィ、さよなら。

原歌词

[00:00.00]
[00:20.06]	少年少女時代の
[00:27.00]	大切なものすり減らして
[00:30.56]	どうにか生きてるけど
[00:33.59]
[00:33.86]	ほんのちょっとの憎しみに
[00:40.17]	背中押されてる気がして
[00:44.41]	何とか踏ん張ってる
[00:47.42]
[00:47.57]	泣き出しそうだよ
[00:51.26]	後悔を積み重ね
[00:54.64]	これでいいんだろう？
[00:58.01]	僕は出来損ないでいい
[01:01.29]
[01:01.44]	飛べそうな気がして
[01:04.47]	飛べないと思い知って
[01:08.00]	うずくまる屋上のフェンス前
[01:14.43]
[01:14.58]	血がにじんだって
[01:18.31]	涙がこぼれたって
[01:21.74]	走ってたあの頃の僕らが
[01:28.81]	そんな僕を追い越していく
[01:35.15]
[01:35.78]	折れてしまった友情と
[01:42.23]	脆すぎた恋愛を
[01:46.02]	片付けられないまま
[01:49.12]
[01:49.29]	心が少しずつ
[01:52.08]	死んでいくみたいだ
[01:55.70]	悲しみに慣れそうな僕を
[01:59.84]	朝が叩き起こす
[02:03.10]
[02:03.25]	元気でいるかい？
[02:06.49]	幸せならいいけど
[02:10.05]	これでいいんだよ
[02:13.28]	僕はダメ人間でいい
[02:16.53]
[02:16.62]	逢えそうな気がして
[02:19.98]	逢えないと思い知って
[02:23.42]	さ迷ういつかの懐かしい町
[02:29.84]
[02:30.00]	「壊れたものは
[02:33.98]	二度と元に戻らない」って
[02:37.22]	走ってたあの頃の僕らは
[02:44.08]	何一つ知るはずもなかった
[02:50.56]
[03:02.07]	太陽が鉄を焦がして
[03:05.55]	僕は壊れかけの
[03:08.63]	自転車に乗って
[03:11.36]	冴えない今を受け入れて
[03:15.40]
[03:15.60]	一人ぼっちでも
[03:18.79]	生きていけるのか
[03:22.09]	必死でペダルを漕ぐけど
[03:29.39]	漕ぐけど
[03:33.06]
[03:33.77]	届きそうな気がして
[03:37.14]	そんなはずもなくて
[03:40.56]	それでも唄い続ける僕は
[03:45.11]	馬鹿だなあ
[03:47.49]
[03:47.63]	血がにじんだって
[03:50.88]	涙がこぼれたって
[03:54.37]	いつでも走ってた
[03:57.83]
[03:57.98]	跳べそうな気がして
[04:01.25]	跳べないと思い知って
[04:04.61]	うずくまる
[04:06.81]	屋上のフェンス前
[04:11.15]
[04:11.35]	傷つけ合ったって
[04:14.83]	仲直りを繰り返して
[04:18.31]	笑ってたあの頃の僕らが
[04:25.12]	そんな僕を追いこしてゆく
[04:31.81]
[04:32.21]	今も　風の中で
[04:41.12]

歌词翻译

[00:20.06]	那葱茏青春里无可比拟之物
[00:27.00]	这般肆意消磨
[00:30.56]	总算得以苟活
[00:33.86]	却总觉隐隐恨意
[00:40.17]	始终背负着
[00:44.41]	所以千方百计地挣扎
[00:47.57]	像是要哭起来一般
[00:51.26]	无尽的后悔竟那样沉重
[00:54.64]	这样就好了吧
[00:58.01]	但求不把事情搞砸
[01:01.44]	带着侥幸的希望
[01:04.47]	明明知道无法飞翔
[01:08.00]	只能蹲坐在房顶围墙前想象
[01:14.58]	虽流淌过鲜血
[01:18.31]	也曾零落泪水
[01:21.74]	那时奋力奔跑的我们
[01:28.81]	已抛下我远去了
[01:35.78]	折断的友谊
[01:42.23]	不堪一击的爱情
[01:46.02]	就任它们去吧
[01:49.29]	心好像
[01:52.08]	一点点死去着
[01:55.70]	将习惯悲伤的我唤醒的
[01:59.84]	只有每天的朝霞
[02:03.25]	你还好吗
[02:06.49]	希望你幸福啊
[02:10.05]	这样就够了
[02:13.28]	我做个废材的家伙又怎样
[02:16.62]	带着侥幸的希望
[02:19.98]	明明知道无法相逢
[02:23.42]	只能迷失于旧时眷恋的街道
[02:30.00]	坏掉的东西
[02:33.98]	再也无法还原了
[02:37.22]	那时奋力奔跑的我们
[02:44.08]	连这种事也不曾知道
[03:02.07]	金属给阳光烤得锈迹斑斑
[03:05.55]	我跨上
[03:08.63]	已破旧不堪的的单车
[03:11.36]	接受今日的混沌
[03:15.60]	孤身一人
[03:18.79]	能够活下去吗
[03:22.09]	虽然拼命地蹬着踏板
[03:29.39]	拼命地蹬着
[03:33.77]	带着侥幸的希望
[03:37.14]	明明知道无法传达的
[03:40.56]	却依然唱着执着的歌
[03:45.11]	我真是个傻瓜呢
[03:47.63]	虽流淌过鲜血
[03:50.88]	也曾零落泪水
[03:54.37]	那时从未放弃奋力奔跑
[03:57.98]	带着侥幸的希望
[04:01.25]	明明知道无法飞翔
[04:04.61]	只能蹲坐在
[04:06.81]	房顶围墙前想象
[04:11.35]	虽曾互相伤害
[04:14.83]	不断重蹈覆辙
[04:18.31]	那时谈笑风生的我们
[04:25.12]	已抛下我远去
[04:32.21]	飘散于风中