流星ドライブ

歌名	流星ドライブ
歌手	リリィ、さよなら。
专辑	リリィ、さよなら。

原歌词

[00:00.00]
[00:04.86]	午前四時ふっと思いついたんだ
[00:09.39]	「一生のお願い」を君に使おう
[00:15.09]	鍵を握りしめ乗り込む赤い車
[00:21.15]	「朝焼けを見に行こう。海まで。」
[00:29.72]
[00:37.37]	青い春の風を切って
[00:42.16]	いたずらに過ぎた時間を
[00:48.32]	かっこ悪くてしょうもない日々を
[00:54.03]	もう後悔しないように
[00:58.08]
[00:58.98]	早く早くってカーステが急かしてる
[01:03.93]	君の吹かした煙が
[01:06.54]	朝もやになっていくよ
[01:11.48]
[01:11.83]	今、流星のスピードで
[01:17.57]	ほら走っていく南の町へ
[01:24.01]	加速してく鼓動
[01:26.77]	ただひたすらにこの瞬間を握りしめて
[01:33.76]
[01:33.91]	ねえ希望だけの明日が
[01:39.38]	きっとこれからも続いてくような
[01:45.71]	気がして走って
[01:47.12]	転んで「痛いね。」って
[01:50.48]	二人笑い合ったりして
[01:56.53]
[02:31.89]	たどり着いた瞬間　昇っていく朝日
[02:41.33]	何度僕らは離れたって喧嘩したって
[02:45.52]	2番サビ　続きを信じてる
[02:55.05]
[02:56.50]	流星の降る街
[03:01.43]	あの君と出逢った日の夜が
[03:06.73]	少しずつ思い出せなくなったとしても
[03:13.02]	何度でも君を探すから
[03:17.21]
[03:17.61]	今、流星のスピードで
[03:22.95]	ほら白んでいく東の空へ
[03:29.45]	眠い目をこすってさ
[03:32.40]	時速90の for the sun
[03:35.02]	ハンドルを握りしめて
[03:39.51]
[03:39.76]	ねえ一緒にいる明日が
[03:44.76]	きっとこれからも続いてくような
[03:50.21]	気がして走って転んで
[03:53.86]	キズだらけだって
[03:55.67]	二人笑い合ったりして
[04:01.76]	それだけでよくって
[04:07.54]
[04:18.49]	もうすぐ夜が明ける
[04:23.16]	震えるこの胸
[04:28.07]	僕らの明日が来る、
[04:35.72]

歌词翻译

[00:04.86]	在凌晨四点一时兴起
[00:09.39]	对你说道「这是我一生的请求」
[00:15.09]	握紧钥匙钻进红色汽车
[00:21.15]	「去看朝霞吧。直到海边。」
[00:37.37]	迎着春天青涩的风
[00:42.16]	徒然而过的时间
[00:48.32]	不成样子的每一天
[00:54.03]	为了不再后悔
[00:58.98]	催促着将车速加快
[01:03.93]	你吐出的烟被吹散
[01:06.54]	早晨也快要来临
[01:11.83]	现在用流星的速度
[01:17.57]	向南边的小镇飞奔而去
[01:24.01]	心跳不断加速
[01:26.77]	只想着把这一瞬间紧紧抓住
[01:33.91]	呐充满希望的明天
[01:39.38]	今后也一定会继续下去的吧
[01:45.71]	担心着奔跑着
[01:47.12]	跌倒后说着「真痛啊。」什么的
[01:50.48]	两人互相笑着
[02:31.89]	到达的一瞬间朝阳正好升起
[02:41.33]	就算无数次地分离争吵
[02:45.52]	也相信着会迎来再次相遇
[02:56.50]	流星降落的街道
[03:01.43]	与你邂逅那一天的夜晚
[03:06.73]	就算开始渐渐地回忆不起来
[03:13.02]	不管多少次也要找到你
[03:17.61]	现在用流星的速度
[03:22.95]	向着东边渐白的天空
[03:29.45]	揉醒疲困的眼睛
[03:32.40]	时速90 for the sun
[03:35.02]	握紧方向盘
[03:39.76]	呐和你一起的明天
[03:44.76]	今后也一定会继续下去吧
[03:50.21]	担心着奔跑着数次跌倒
[03:53.86]	就算浑身伤痕
[03:55.67]	两人也能相互笑着
[04:01.76]	这样就足够
[04:18.49]	很快天就会亮
[04:23.16]	胸口止不住颤抖
[04:28.07]	我们的明天正到来