Love Me Tomorrow (Remaster)

歌名	Love Me Tomorrow (Remaster)
歌手	Chicago
专辑	The Studio Albums 1979-2008 (Vol. 2)

原歌词

[00:00.000]	作词 : David Foster/Peter Cetera
[00:01.000]	作曲 : David Foster/Peter Cetera
[00:16.873]
[00:19.058]	She said, "It's lonely here tonight"
[00:24.169]	She's always said when she's alone
[00:32.947]	She said, "I need you here tonight"
[00:38.051]	She couldn't wait until I get home
[00:43.044]
[00:44.261]	She loves me
[00:47.490]	And that's all I need to know
[00:53.025]	She's part of my life
[00:55.744]	Just a part I won't let go
[01:01.115]
[01:02.743]	And she said
[01:04.425]	Love me tomorrow
[01:07.013]	Won't you please promise me
[01:09.781]	Love me tomorrow like today
[01:14.615]	Oh, love me tomorrow
[01:18.060]	Hurry back, can't you see
[01:20.956]	I need you more than yesterday
[01:26.380]
[01:31.058]	You know it's always cold at night
[01:36.288]	It's always lonely till the dawn
[01:44.806]	And though it's not what we both want
[01:49.928]	Knowing she's there, I'll carry on
[01:54.888]
[01:55.189]	Because she loves me
[01:59.328]	And that's all I need to know
[02:04.850]	She's part of my life
[02:07.580]	Just a part I won't let go
[02:13.738]
[02:14.232]	Then she said
[02:16.042]	Love me tomorrow
[02:18.914]	Won't you please promise me
[02:21.615]	Love me tomorrow like today
[02:27.203]	Love me tomorrow
[02:29.930]	Hurry back, can't you see
[02:32.642]	I need you more than any words can say
[02:37.231]
[03:16.439]	She loves me
[03:19.526]	And that's all I need to know
[03:25.100]	She's part of my life
[03:27.815]	Just a part I won't let go
[03:33.978]
[03:34.722]	Then she said
[03:36.487]	Love me tomorrow
[03:39.202]	Won't you please promise me
[03:41.880]	Love me tomorrow like today
[03:47.494]	Love me tomorrow
[03:50.175]	Hurry back, can't you see
[03:52.953]	Need you much more than yesterday
[03:57.975]
[03:58.602]	Love me tomorrow
[04:04.028]	Love me tomorrow like today
[04:09.561]	Love me tomorrow
[04:14.859]	I need you much more than yesterday
[04:20.619]	Love me tomorrow
[04:26.173]	Love me tomorrow like today
[04:31.045]

歌词翻译

[00:16.873]
[00:19.058]	她说今夜孤枕难眠
[00:24.169]	孤单时她总这么说
[00:32.947]	她说今夜需要我陪伴
[00:38.051]	她迫不及待要我回家
[00:43.044]
[00:44.261]	她爱我
[00:47.490]	是我唯一需要确定的事
[00:53.025]	她是我生命的一部分
[00:55.744]	我无法割舍的一部分
[01:01.115]
[01:02.743]	她说
[01:04.425]	明天记得爱我
[01:07.013]	你可愿向我承诺
[01:09.781]	明天记得爱我，一如今日
[01:14.615]	姑娘，明天记得爱我
[01:18.060]	快回来，难道你不知
[01:20.956]	我需要你，更胜昨日
[01:26.380]
[01:31.058]	你可知长夜寒意凛凛
[01:36.288]	总是要独自等到天明
[01:44.806]	尽管这一切非你我所愿
[01:49.928]	但只要她在，我不会止步
[01:54.888]
[01:55.189]	因为她爱我
[01:59.328]	是我唯一需要确定的事
[02:04.850]	她是我生命的一部分
[02:07.580]	我无法割舍的一部分
[02:13.738]
[02:14.232]	后来她说
[02:16.042]	明天记得爱我
[02:18.914]	你可愿向我承诺
[02:21.615]	明天记得爱我，一如今日
[02:27.203]	明天记得爱我
[02:29.930]	快回来，难道你不知
[02:32.642]	我需要你，更胜言之所及
[02:37.231]
[03:16.439]	她爱我
[03:19.526]	是我唯一需要确定的事
[03:25.100]	她是我生命的一部分
[03:27.815]	我无法割舍的一部分
[03:33.978]
[03:34.722]	后来她说
[03:36.487]	明天记得爱我
[03:39.202]	你可愿向我承诺
[03:41.880]	明天记得爱我，一如今日
[03:47.494]	明天记得爱我
[03:50.175]	快回来，难道你不知
[03:52.953]	我需要你，远超昨日
[03:57.975]
[03:58.602]	明天记得爱我
[04:04.028]	明天记得爱我，一如今日
[04:09.561]	明天记得爱我
[04:14.859]	我需要你，远超昨日
[04:20.619]	明天记得爱我
[04:26.173]	明天记得爱我，一如今日
[04:31.045]