NOID

NOID

歌名	NOID
歌手	コドモドラゴン
专辑	NEPENTHES.

原歌词

[00:27.212]	my right mind いつも
[00:29.190]	laugh off 泣いてばかりで
[00:31.712]	それで幸せって嘘だろ?そうだろ?
[00:35.214]
[00:35.956]	Don't regret it!
[00:37.211]	薄れて消えちまう理想なんて
[00:38.954]	手持ち無沙汰故にぶら下げてるんだろ?
[00:43.194]
[00:46.217]	Do you have any regrets?
[00:47.712]
[00:48.339]	やれることは全部やった
[00:49.940]	言えるはずないそうだろ?嘘だろ?
[00:53.961]	Don't regret it!
[00:55.209]	きっとずっと無駄に強がって
[00:57.716]	一匹狼? 本当は怖いだけだろ?
[01:01.941]
[01:03.712]	王様気取りで冷めたフリをして
[01:07.712]	大事なものさえ手放すと言うなら
[01:11.444]	諦め悪い僕は君を横目に
[01:15.452]	笑うよ Had faith in future.
[01:19.713]
[01:45.153]	「最初で最後。」って言うけど
[01:53.145]	理解っているならさあ走れよ
[02:04.151]
[02:04.911]	誓った言葉を拾い集めて
[02:08.416]	いくつ守れた?なんてもう馬鹿馬鹿しくて
[02:12.395]	死ぬまで未練を数えて生きたいなら
[02:16.410]	涙の意味を教えてよ?
[02:21.654]
[02:37.169]	生きることに迷っていれるほど
[02:40.934]	時間は残ってないさあ、やるかやめるのか
[02:45.395]	At any time sink or swim.
[02:49.666]	後悔の味なら知らないほうがいいじゃん
[02:57.650]

歌词翻译

[00:27.212]	我的本心，一直都
[00:29.190]	对时常发生的哭泣总是一笑置之
[00:31.712]	所以幸福，是骗人的?是这样吗?
[00:35.214]
[00:35.956]	别留下遗憾！
[00:37.211]	逐渐淡薄消失的理想
[00:38.954]	之所以坚持，其实只是无聊到了极点吧？
[00:43.194]
[00:46.217]	你有任何遗憾吗？
[00:47.712]
[00:48.339]	我已经尽力而为
[00:49.940]	我不可能这么告诉你，对吧?在撒谎吧？
[00:53.961]	别为它而抱憾！
[00:55.209]	一定会一直徒劳地逞强
[00:57.716]	单打独斗?其实只是出于恐惧?
[01:01.941]
[01:03.712]	假装的王者风范，假装的高冷
[01:07.712]	如果连最珍视之物都能放手的话
[01:11.444]	绝不放弃的我肯定对你横眉竖目
[01:15.452]	笑一笑吧，对未来有点信心
[01:19.713]
[01:45.153]	“第一次，也是最后一次”这么说着
[01:53.145]	如果你知道自己在做什么，那就出发吧
[02:04.151]
[02:04.911]	将那些誓言拾起收藏
[02:08.416]	你守护住了多少呢?真是愚蠢
[02:12.395]	如果你想活在留恋不舍中一直到死
[02:16.410]	那就请告诉我眼泪的意义吧
[02:21.654]
[02:37.169]	越是为生存而迷茫的话
[02:40.934]	时间已经不多，来抉择吧，做还是不做
[02:45.395]	自生自灭，时有发生
[02:49.666]	至于是后悔的味道，那还是不知为妙吧~
[02:57.650]